Steinbach Poolrunner Battery+ Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steinbach Manuales
  4. Limpiadores de Piscinas
  5. Poolrunner Battery+
  6. Manual original
Steinbach Poolrunner Battery+ Manual Original

Steinbach Poolrunner Battery+ Manual Original

Pool cleaner
Ocultar thumbs Ver también para Poolrunner Battery+:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní
návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna /
Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Schwimmbadreiniger
Poolrunner Battery+
Schwimmbadreiniger......................................... 4
de
Nettoyeur de piscine........................................49
fr
Limpiafondos de piscina.................................. 95
es
Úszómedence tisztító..................................... 140
hu
Čistič bazénu.................................................. 186
sk
Dispozitiv de curățare a piscinei................... 231
ro
Уред за почистване на басейни................ 278
bg
Pool cleaner......................................................27
en
Pulitore per piscina...........................................72
it
Čistič bazénů................................................... 1 18
cs
Čistilnik bazena..............................................163
sl
Odkurzacz basenowy...................................208
pl
Čistač bazena................................................255
hr
Yüzme havuzu temizleyicisi.......................... 302
tr

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steinbach Poolrunner Battery+

Resumen de contenidos para Steinbach Poolrunner Battery+

  • Página 1 Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları Schwimmbadreiniger Poolrunner Battery+ Schwimmbadreiniger.........
  • Página 3 Lieferumfang/Geräteteile Schutzkappe Oberteil Filtereinheit Unterteil Bürste Schwimmgriff mit Nylonschnur Ladegerät Drehschalter Düse Statusanzeige Griff Ladestecker Betriebsanleitung (ohne Abbildung)

  • Página 4: Contenido Del Suministro/Piezas Del Dispositivo

    Contenido del suministro/piezas del dispositivo Tapón protector Parte superior Unidad de filtrado Parte inferior Cepillo Asa flotante con cordón de nailon Cargador Interruptor giratorio Boquilla Indicación de estado Enchufe de carga Manual de instrucciones (no ilustrado)

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Vista general......................... 2 Contenido del suministro/piezas del dispositivo............94 Información general....................96 Explicación de los signos....................96 Seguridad........................97 Desembalaje y comprobación del contenido del suministro........101 Descripción........................102 Ajustes básicos......................103 Carga de la batería......................103 Ajuste de las boquillas....................104 Montaje del asa flotante.................... 105 Montaje del cepillo.....................106 Desmontaje del cepillo....................

  • Página 6: Información General

    Información general Leer y conservar el manual de instrucciones Este manual de instrucciones forma parte del limpiafondos de piscina Poolrunner Battery+ (denominado en lo sucesivo también «dispositivo»). Incluye información importante sobre la puesta en marcha y el manejo. Lea atentamente este manual de instrucciones, y especialmente las indicaciones de seguridad, antes de usar el dispositivo.

  • Página 7: Seguridad

    Baterías de iones de litio en el equipamiento o baterías de iones de litio embaladas con equipamiento. UN 3481 Peso de la unidad de embalaje. Dimensiones de la unidad de embalaje. Cargador para ser utilizado en espacios cerrados solamente. Este símbolo identifica dispositivos eléctricos que tienen una carcasa con doble aislamiento y poseen, por ello, la clase de protección II.
  • Página 8 Indicaciones de seguridad generales ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Una instalación eléctrica defectuosa o una tensión de red demasiado alta pueden provocar una descarga eléctrica. - Conecte el cable de red únicamente si la tensión de red de la toma de corriente coincide con los datos indicados en la placa de características.
  • Página 9 - Mantenga el dispositivo y el cable de conexión alejados de llamas abiertas y superficies calientes. - No coloque ningún objeto sobre el cable de conexión. - No entierre el cable de red. - Tienda el cable de conexión de forma que no se pueda tropezar con él.
  • Página 10 con capacidad física y mental reducida) o falta de experiencia y conocimientos (por ejemplo, niños mayores). Un manejo inadecuado del dispositivo puede provocar lesiones graves o daños al dispositivo. - No autorice a otras personas el acceso al dispositivo hasta que hayan leído y comprendido el manual completo o hayan sido instruidos sobre el uso conforme a lo previsto y los peligros que pueden derivarse del mismo.

  • Página 11: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Cargadores

    Indicaciones de seguridad adicionales para cargadores Uso y manipulación del cargador - Conecte el cargador únicamente si la tensión de red de la toma de corriente coincide con los datos indicados en la placa de características. - Conecte el cargador únicamente a una toma de corriente fácilmente accesible para poder desconectarlo rápidamente de la red en caso de avería.

  • Página 12: Descripción

    ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de asfixia derivado del material de embalaje! Que la cabeza quede atrapada en la lámina del embalaje o tragar otras piezas del material de embalaje puede provocar la muerte por asfixia. Especialmente los niños y las personas con discapacidad psíquica que no pueden evaluar los riesgos debido a la falta de conocimientos y experiencia, están expuestas a una mayor posibilidad de peligro.

  • Página 13: Ajustes Básicos

    El resultado de la limpieza puede mejorarse empleando un cepillo opcional dependiendo del grado de suciedad. El limpiafondos de piscina finaliza la limpieza cuando la batería se ha agotado. La indicación de estado de la parte superior ofrece información sobre el estado de funcionamiento: Iluminación de color azul El dispositivo está...

  • Página 14: Ajuste De Las Boquillas

    2. Retire el tapón protector del enchufe de carga matching connectors (groove direction), vertically aligned, same view direction 3. Conecte el cargador con el dispositivo. 4. Inserte el cargador en una toma de corriente. El testigo de control de carga se ilumina de color rojo.

  • Página 15: Montaje Del Asa Flotante

    0 °/30 ° (apto para la mayoría de las piscinas) 0 °/40 ° (para cubrir una superficie de limpieza grande) 20 °/20 ° (para piscinas redondas) Montaje del asa flotante Monte el asa flotante para meter y sacar el dispositivo de forma controlada de la piscina. 1.

  • Página 16: Montaje Del Cepillo

    Montaje del cepillo Monte el cepillo únicamente si puede servir de ayuda en la limpieza de la piscina (p. ej., para soltar una biopelícula). Si el fondo está inclinado, es irregular o está muy sucio, el cepillo podría tener una influencia negativa en el resultado de la limpieza. 1.

  • Página 17: Limpieza De La Piscina

    Limpieza de la piscina Antes de limpiar la piscina, tenga en cuenta lo siguiente: - Recomendamos someter el dispositivo a una limpieza a fondo antes de la primera puesta en marcha y si no se ha usado durante mucho tiempo. - Retire las cubiertas o láminas que pudiera haber en la piscina.

  • Página 18: Peligro De Lesiones

    Colocación del dispositivo en la piscina e inicio de la limpieza ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones! El dispositivo puede provocar lesiones a personas dentro de la piscina. - Asegúrese de que en la piscina no haya nadie mientras el dispositivo esté en el agua. ¡AVISO! La bomba del dispositivo puede sufrir daños si se enciende o se apaga fuera del agua.
  • Página 19 3. Ajuste el interruptor giratorio a ON. El dispositivo se enciende automáticamente en cuanto se haya sumergido por completo en agua. La indicación de estado se ilumina de color azul. 4. A continuación deje que el dispositivo se hunda de forma controlada hasta el fondo de la piscina empleando el cordón de nailon del asa flotante.

  • Página 20: Limpieza

    Limpie el dispositivo después de cada uso para garantizar que siga funcionando sin averías. Limpieza ¡AVISO! Una limpieza inadecuada puede causar daños en el dispositivo. - Limpie la superficie del dispositivo después de cada uso con agua del grifo limpia. - No use detergentes agresivos.

  • Página 21: Almacenamiento

    3. Enjuague bien la unidad de filtrado con agua del grifo limpia. 4. Lave y enjuague el dispositivo después de cada uso con agua del grifo limpia. El dispositivo se ha limpiado. Almacenamiento 1. Limpie bien el dispositivo (véase el capítulo «Limpieza»). 2.

  • Página 22: Descripción Del Fallo

    Descripción del fallo Causa Subsanación El dispositivo no trabaja. En el dispositivo hay aire. Apague el dispositivo y deje salir todo el aire. Hay cuerpos extraños en el Póngase en contacto con el accionamiento. servicio de atención al cliente. El dispositivo flota o gira en En la carcasa hay demasiado Deje salir todo el aire.

  • Página 23: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Modelo 061013 Tipo de batería Iones de litio Capacidad de la batería 6600 mAh Duración de la carga 5-6 horas Tiempo de ejecución hasta 120 min Grado de protección IPX8 Temperatura ambiente 10 °C - 40 °C Temperatura de funcionamiento (agua) 10 °C - 35 °C Valor pH 7,0 - 7,4...

  • Página 24: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto...
  • Página 25 061981 - asa flotante 061984 - placa oscilante 061986 - boquilla 061982 - cubierta de la unidad de accionamiento 061985 - varillaje de seguridad 2 largo 061983 - varillaje de seguridad 1 corto 061980 - cubierta lateral 061987 - unidad de motor / unidad de bomba con batería 061988 - rejilla de protección de unidad de motor/bomba 061990 - elemento filtrante 061989 - muelle de tapa del filtro...

  • Página 26: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Por la presente, Steinbach International GmbH declara que el dispositivo cumple con las siguientes directivas: - 2014/35/EU (EN 60335‑1:2012+A11:2014+A13:2017; EN 60335‑2‑41:2003+A1:2004+A2:2010; EN 62233:2008) - 2014/30/EU (EN 55014‑1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014‑2:2015; EN 61000‑3‑2:2014; EN 61000‑3‑3:2013) El texto completo de la declaración de conformidad UE puede solicitarse en la dirección que aparece al final de este manual.

Este manual también es adecuado para:

061013

Tabla de contenido