Sony Handycam DCR-HC15 Guía De Operaciónes página 28

Paso 3 Uso del panel táctil
Para cancelar los ajustes
Presione OFF. La visualización volverá a
PAGE1/PAGE2/PAGE3.
Para hacer que desaparezcan los
indicadores de la pantalla
Presione DSPL/BATT INFO.
Botones de operación en cada
pantalla
Cuando el selector POWER esté en CAMERA
PAGE1 SPOT FOCUS, MENU,
FOCUS, FADER, END SCH,
SPOT METER, EXPOSURE
PAGE2 SELFTIMER, LCD BRT, VOL
Cuando el selector POWER esté en VCR
PAGE1 MENU, LCD BRT, VOL,
END SCH
PAGE2 DATA CODE
PAGE3 V SPD PLAY, A DUB CTRL,
REC CTRL
Notas
•Cuando utilice el panel táctil, presione los
botones de operación ligeramente con los
dedos sosteniendo el panel de cristal líquido
por la parte posterior.
•No presione la pantalla de cristal líquido con
objetos punzantes, como un bolígrafo.
•No presione con demasiada fuerza la
pantalla de cristal líquido.
•No toque la pantalla de cristal líquido con las
manos húmedas.
•Si FN no aparece en la pantalla de cristal
líquido, tóquela ligeramente para que
aparezca. Puede activar o desactivar la
visualización con el botón DSPL/BATT
INFO de la videocámara.
28
Passo 3 Utilização do painel
digital
Para cancelar os ajustes
Pressione OFF. O display retorna à
PAGE1/PAGE2/PAGE3.
Para ocultar os indicadores na
tela
Pressione DSPL/BATT INFO.
Os botões de operação em
cada display
Quando o interruptor POWER é ajustado
para CAMERA
PAGE1 SPOT FOCUS, MENU,
FOCUS, FADER, END SCH,
SPOT METER, EXPOSURE
PAGE2 SELFTIMER, LCD BRT, VOL
Quando o interruptor POWER é ajustado
para VCR
PAGE1 MENU, LCD BRT, VOL,
END SCH
PAGE2 DATA CODE
PAGE3 V SPD PLAY, A DUB CTRL,
REC CTRL
Notas
•Quando usar o painel digital, pressione os
botões de operação ligeiramente com o seu
dedo, segurando a tela LCD no lado
posterior.
•Não toque na tela LCD com objetos
pontiagudos, como uma caneta.
•Não pressione o visor LCD com muita força.
•Não toque no visor LCD com as mãos
molhadas.
•Se FN não aparecer, toque ligeiramente no
visor LCD para que ele seja exibido. Você
pode ativar ou desativar o display utilizando
DSPL/BATT INFO em sua videocâmera.