Sony Handycam DCR-HC15 Guía De Operaciónes página 42

Grabación de imágenes
Utilización de la NightShot Light
Las imágenes resultarán más claras con la
NightShot Light encendida. Para encenderla,
ajuste N.S.LIGHT en
del menú. (El ajuste predeterminado es ON.)
Notas
•No utilice la función NightShot en lugares
con mucha luz (por ejemplo, en exteriores
durante el día). Esto puede provocar un mal
funcionamiento.
•Si le resulta difícil el enfoque durante la
grabación con NightShot, hágalo en forma
manual.
•No tape el emisor de rayos infrarrojos
durante la grabación con NightShot.
Cuando utilice NightShot, no podrá utilizar
las funciones siguientes:
– Balance de blancos
– PROGRAM AE (el indicador parpadea)
– Exposición manual
– Medidor de punto flexible
NightShot Light
Los rayos de NightShot Light son infrarrojos y
por lo tanto son invisibles. La distancia de
grabación máxima utilizando NightShot Light
es aproximadamente de 3 m
42
en ON en los ajustes
Gravação de uma imagem
Utilização do NightShot Light
A imagem ficará mais nítida com a função
NightShot Light ativada. Para ativar a função
NightShot Light, ajuste N.S. LIGHT em
para ON nos ajustes do menu. (O ajuste
padrão é ON.)
Notas
•Não utilize a função NightShot em locais
com muita luz (como, por exemplo, em
ambientes ao ar livre durante o dia). Isto
pode causar um mau funcionamento.
•Se, ao utilizar a função NightShot a focagem
ficar difícil, use o foco manual.
•Não cubra o emissor de raios infravermelhos
durante a gravação com o NightShot.
Enquanto estiver usando a função
NightShot, você não pode utilizar as
seguintes funções:
– Equilíbrio do branco
– PROGRAM AE (O indicador pisca.)
– Exposição manual
– Medidor de ponto flexível
NightShot Light
Os raios do modo NightShot Light são
infravermelhos e, portanto, invisíveis. A
distância máxima de filmagem com a
iluminação NightShot Light é de
aproximadamente 3 m.