IBM Power 710 Express Manual Del Usuario página 36

6. Instale un sistema operativo y actualice el sistema operativo, si es necesario.
v Para obtener instrucciones para instalar el sistema operativo AIX, consulte Instalación de
AIX(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/topic/ipha8/
iphayinstallaix.htm).
v Si desea obtener instrucciones para instalar IBM i, consulte Instalación de IBM i(http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/topic/ipha8/iphaxinstallos400.htm).
v Si desea obtener instrucciones para instalar el sistema operativo Linux, consulte Instalación de
Linux en servidores Power Systems(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/lnxinfo/v3r0m0/
topic/liaae/lcon_Installing_Linux_on_System_p5.htm).
v Para obtener instrucciones para instalar el sistema operativo VIOS (Virtual I/O Server), consulte
Instalación de VIOS(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/topic/p7hch/
iphchinstallvios.htm).
7. Actualice el firmware del sistema, si es necesario.
v Para obtener instrucciones relativas a la obtención de arreglos de firmware a través del sistema
operativo AIX o Linux, consulte Obtención de arreglos de firmware de servidor mediante AIX o
Linux sin una consola de gestión (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/
topic/p7ha5/fix_firm_no_hmc_aix.htm).
v Si está utilizando IBM i, utilice las funciones de instalación de PTF de IBM i para instalar los
arreglos de firmware del servidor.
v Si está utilizando VIOS, consulte Actualización del firmware de VIOS (Virtual I/O Server) y del
microcódigo de dispositivo sin una conexión de Internet(http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/systems/scope/hw/topic/p7ha5/fix_virtual_firm_ivm.htm).
24
Power Systems: Instalación de IBM Power 710 Express (8231-E1D o 8268-E1D) o IBM Power 730 Express (8231-E2D)