Todas las declaraciones relativas a la dirección o la intención futura del fabricante están sujetas a cambios
o anulación sin previo aviso y tan solo representan metas y objetivos.
Los precios del fabricante que se muestran son los precios de venta que ha propuesto el fabricante en la
actualidad y pueden cambiarse sin previo aviso. Los precios de los concesionarios pueden ser diferentes.
Esta documentación se suministra solo a efectos de planificación. La información que se describe en esta
sección puede variar antes de que los productos descritos estén disponibles.
Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones comerciales diarias.
Para ilustrarlos de la forma más completa posible, los ejemplos incluyen nombres de particulares,
empresas, marcas y productos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier parecido con nombres y
direcciones utilizados por una empresa real es mera coincidencia.
Si está viendo esta información en copia software, es posible que las fotografías y las ilustraciones en
color no aparezcan.
Las ilustraciones y las especificaciones contenidas aquí no pueden reproducirse en su totalidad ni en
parte sin el permiso por escrito del fabricante.
El fabricante ha preparado esta información para que se utilice con las máquinas específicas indicadas. El
fabricante no hace ninguna declaración de que sea pertinente para cualquier otra finalidad.
Los sistemas informáticos del fabricante contienen mecanismos diseñados para reducir la posibilidad de
que haya una alteración o pérdida de datos sin detectar. Sin embargo, este riesgo no se puede descartar.
Los usuarios que experimentan cortes energéticos no planificados, anomalías del sistema, fluctuaciones o
interrupciones de alimentación o averías de componentes, deben verificar la exactitud de las operaciones
realizadas y de los datos guardados o transmitidos por el sistema en el momento más aproximado
posible de producirse el corte o la anomalía. Además, los usuarios deben establecer procedimientos para
garantizar que existe una verificación de datos independiente antes de fiarse de esos datos en las
operaciones críticas o confidenciales. Los usuarios deben consultar periódicamente los sitios web de
soporte del fabricante para obtener información actualizada y arreglos aplicables al sistema y al software
relacionado.
Declaración de homologación
Puede que este producto no esté certificado en su país para conectarse por algún medio a interfaces de
redes de telecomunicaciones públicas. Es posible que se requiera una certificación adicional antes de
realizar dicha conexión. Póngase en contacto con un representante de IBM o distribuidor si tiene alguna
pregunta.
Marcas registradas
IBM, el logotipo de IBM, e ibm.com son marcas registradas de International Business Machines Corp.,
registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden
ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Existe una lista actualizada de las marcas registradas
de IBM en la web, en la sección Copyright and trademark information de la dirección
www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
INFINIBAND, InfiniBand Trade Association y las marcas de diseño de INFINIBAND son marcas
registradas y/o marcas de servicio de INFINIBAND Trade Association.
Linux, es una marca registradas de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/o en otros países.
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros
países.
36
Power Systems: Instalación de IBM Power 710 Express (8231-E1D o 8268-E1D) o IBM Power 730 Express (8231-E2D)