Descargar
Compartir
Imprimir esta página
IBM Flex System p460 Guía De Instalación Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Servidores
  5. Flex System p460
  6. Guía de instalación y servicio
IBM Flex System p460 Guía De Instalación Y Servicio

IBM Flex System p460 Guía De Instalación Y Servicio

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Power Systems
Guía de instalación y servicio de los
Nodos de cálculo de
IBM Flex System p260 y p460

Publicidad

loading

Manuales relacionados para IBM Flex System p460

Resumen de contenidos para IBM Flex System p460

  • Página 1 Power Systems Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 3 Power Systems Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 4 Antes de utilizar esta información y el producto al que sirve de complemento, lea la información contenida en la sección “Avisos de seguridad” en la página v, “Avisos”, en la página 523, el manual IBM Systems Safety Notices, G229-9054, y la publicación IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823.
  • Página 5 Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad Características y especificaciones. estática . . 38 Características y especificaciones del Nodo de Extracción del nodo de cálculo de un Chasis IBM cálculo de IBM Flex System p260 Flex System Enterprise . 39 Características y especificaciones del Nodo de Extracción y sustitución de las CRU de Nivel 1 .
  • Página 6 Términos y condiciones . . 533 SRN A00-FF0 a A24-xxx . . 453 SRN de dispositivos SCSD (ssss-102 a ssss-640) . . 453 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 7 Puede obtener nuevas copias de documentación de información de seguridad o copias adicionales llamando a la línea de atención de IBM al 1-800-300-8751. Información sobre medidas de seguridad en alemán Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet.
  • Página 8 3. Conecte los cables de señal a los conectores. 4. Conecte los cables de alimentación a las tomas de corriente eléctrica. 5. Encienda los dispositivos. (D005) PELIGRO Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 9 Tome las siguientes medidas de precaución cuando trabaje en el sistema en bastidor de TI o alrededor de él: v Equipo pesado: si no se maneja con cuidado, pueden producirse lesiones personales o daños en el equipo. v Baje siempre los pies niveladores del bastidor. v Instale siempre las piezas de sujeción estabilizadoras en el bastidor.
  • Página 10 Asimismo, baje los pies niveladores para que las ruedas giratorias no hagan contacto con el palé, y atornille el bastidor al palé. (R002) (L001) (L002) viii Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 11 (L003) En EE.UU., todo láser tiene certificación de estar en conformidad con los requisitos de DHHS 21 CFR Subcapítulo J para productos láser de clase 1. Fuera de EE.UU., el láser tiene certificación de estar en conformidad con IEC 60825 como producto láser de clase 1. En la etiqueta de cada pieza encontrará los números de certificación de láser y la información de aprobación.
  • Página 12 El sistema que se alimenta con CC utiliza un diseño de retorno de CC aislado (DC-I). El terminal de retorno de la batería de CC no debe conectarse ni al chasis ni a la toma de tierra. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 13 La Guía de instalación y del usuario incluye información del nodo de cálculo en el CD de documentación del Chasis IBM Flex System Enterprise . Toda la información que figura a continuación incluida en el documento también está disponible en el centro de información: v Configuración del nodo de cálculo...
  • Página 14 Chasis IBM Flex System Enterprise.
  • Página 15 Mandato lsvpd | grep BR Documentación relacionada La documentación del Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460 incluye los archivos PDF del CD de documentación del Chasis IBM Flex System Enterprise y del centro de información.
  • Página 16 Revise el Centro de información de IBM Flex System o la Guía de planificación y la Guía de instalación del Chasis IBM Flex System Enterprise. La información puede ayudarle a preparar la instalación y configuración del sistema.
  • Página 17 Características y especificaciones En estos temas se resumen las características o especificaciones del Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 y nodo de cálculo de IBM Flex System p460 .
  • Página 18 En esta vista general se resumen las características o especificaciones del Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 . El Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 es un nodo de cálculo de una bahía y se utiliza en un Chasis IBM Flex System Enterprise.
  • Página 19 LED de panel frontal v 16 ranuras de DIMM DDR3. y 4 puertos a 16 Gb en ranura de v Consola de gestión: IBM Flex System La capacidad máxima es de tarjeta de expansión E/S P1-C19 Manager, Hardware Management Console 512 GB.
  • Página 20 USB del panel frontal. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 21 LED de panel frontal 4,1 GHz puertos a 8 Gb, 2 puertos a 16 Gb v Consola de gestión: IBM Flex System Manager, v 32 ranuras de DIMM y 4 puertos a 16 Gb en ranura de Hardware Management Console (HMC) o DDR3.
  • Página 22 El nodo de cálculo utiliza las funciones y tecnologías siguientes: v Procesador de servicio El procesador de servicio para el Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460 proporciona soporte para las funciones siguientes: –...
  • Página 23 Regulación de la alimentación Si el Chasis IBM Flex System Enterprise da soporte a la gestión de la alimentación, el consumo de alimentación del nodo de cálculo puede gestionarse dinámicamente mediante el módulo de gestión. Para obtener más información, consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/flexsys/ information/topic/com.ibm.acc.cmm.doc/cmm_product_page.html o el sitio de soporte de IBM en...
  • Página 24 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 25 2. LED de ubicación: este LED de color azul estará encendido cuando el administrador del sistema lo haya encendido específicamente como ayuda para localizar visualmente el nodo de cálculo. El LED de ubicación puede apagarse mediante la consola de gestión . © Copyright IBM Corp. 2012, 2013...
  • Página 26 Una vez iniciado el proceso de encendido, el LED de encendido parpadea durante 15 segundos aproximadamente y, una vez finalizado el proceso, quedará iluminado de forma permanente. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 27 Apagado del nodo de cálculo Cuando apaga el nodo de cálculo, todavía está conectado a la alimentación mediante el Chasis IBM Flex System Enterprise. El nodo de cálculo puede responder a las solicitudes del procesador de servicio; por ejemplo, una solicitud remota para encender el nodo de cálculo. Para apagar por completo el nodo de cálculo, deberá...
  • Página 28 En la figura siguiente se muestran los conectores de la placa del sistema de la unidad base de Nodo de cálculo de IBM Flex System p460. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 29 Figura 3. Conectores de la unidad base de Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 En la tabla siguiente se identifican y describen los conectores de Nodo de cálculo de IBM Flex System p460. Tabla 3. Conectores de Nodo de cálculo de IBM Flex System p460...
  • Página 30 La figura siguiente muestra conectores DIMM individuales para la placa del sistema Nodo de cálculo de IBM Flex System p460. Figura 5. Conectores DIMM para Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 31 LED de la placa del sistema. Figura 6. Ubicaciones de los LED en la placa del sistema del delNodo de cálculo de IBM Flex System p260 La figura siguiente muestra los LED de la placa del sistema del Nodo de cálculo de IBM Flex System p460.
  • Página 32 Figura 7. Ubicaciones de los LED en la placa del sistema del Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 En la tabla siguiente se identifican los LED de diagnóstico luminosos. Tabla 4. LED del Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 y nodo de cálculo de IBM Flex System p460 Comentario...
  • Página 33 Conectores y dispositivos de entrada/salida Los conectores de entrada/salida disponibles para el nodo de cálculo los suministra el Chasis IBM Flex System Enterprise. Consulte la documentación que se entrega con el Chasis IBM Flex System Enterprise para obtener información acerca de los conectores de entrada/salida.
  • Página 34 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 35 “Uso del programa de utilidad de SMS” en la página 27 Utilice el programa de utilidad System Management Services (SMS) para configurar Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460. © Copyright IBM Corp. 2012, 2013...
  • Página 36 Las actualizaciones de firmware pueden tardar algún tiempo en cargarse. Para acelerar el proceso de configuración inicial, puede comenzar la instalación del sistema operativo mientras espera las actualizaciones de firmware. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 37 Para instalar el firmware del nodo de cálculo mediante un método en banda, realice los pasos siguientes: Procedimiento 1. Descargue el firmware del Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 de una bahía o el firmware del Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 de dos bahías.
  • Página 38 4. Cuando haya verificado los niveles de firmware, pulse F3 hasta que se visualice la ventana Diagnostic Operating Instructions, a continuación, vuelva a pulsar F3 para salir del programa de diagnósticos. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 39 Procedimiento 1. Encienda o vuelva a iniciar el nodo de cálculoy establezca una sesión SOL con éste. Consulte la publicación Módulo de gestión del chasis de IBM Command-Line Interface Reference Guide para obtener más información. 2. Cuando se visualicen el menú y los indicadores de la POST y después de que se haya visualizado la palabra Keyboard pero antes de que se visualice la palabra Speaker, pulse 1.
  • Página 40 Puede solicitar su Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460 con una característica que indica a la fábrica que disminuya el número de núcleos de procesador activos en el nodo de cálculo para reducir el coste de la licencia de software.
  • Página 41 Dos puertos Ethernet integrados son utilizados por el procesador de servicio en el Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460. Se proporcionan puertos Ethernet adicionales mediante las tarjetas de características conectadas a las dos ranuras de tarjetas de expansión.
  • Página 42 Se pueden utilizar unidades de disco o unidades de estado sólido en el Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460 para implementar y gestionar varios tipos de matrices RAID en sistemas operativos que están en la Lista de ServerProven.
  • Página 43 Localización de las instrucciones de instalación Puede solicitar Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460 con el servidor E/S virtual (VIOS), sistemas operativos AIX o el sistema operativo i IBM ya instalado. Si no solicita el nodo de cálculo con estos sistemas operativos instalados, puede instalarlos como un sistema...
  • Página 44 Puede instalar el sistema operativo IBM en una partición cliente del VIOS. Consulte el documento IBM i on a POWER Blade Read-me First en el sitio web de IBM. La información adicional acerca de la instalación y las restricciones de IBM i se describen en Consideraciones acerca de las particiones para el cliente i5/OS.
  • Página 45 Linux en IBM nodos de cálculo que se basa en tecnologías de arquitectura IBM POWER7. También puede utilizar las herramientas para actualizar el firmware de Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460.
  • Página 46 Instale el Servidor de E/S virtual e Integrated Virtualization Manager (IVM) antes de instalar el sistema operativo Linux si ha planificado disponer de un entorno virtual. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 47 Para acceder a ASMI utilizando IBM Flex System Manager, consulte Inicio de gestión de sistema avanzada (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/flexsys/information/topic/ com.ibm.acc.psm.hosts.doc/dpsm_managing_hosts_launch_asm.html).
  • Página 48 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 49 Realice una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de realizar cambios en las unidades de disco. v Antes de extraer un nodo de cálculo de intercambio dinámico del Chasis IBM Flex System Enterprise, deberá concluir el sistema operativo y apagar el nodo de cálculo. No será necesario concluir el propio Chasis IBM Flex System Enterprise.
  • Página 50 Verifique que se mantiene la correcta refrigeración del sistema en la unidad. No utilice el Chasis IBM Flex System Enterprise sin un nodo de cálculo, una unidad de expansión o un nodo de relleno instalado en cada bahía. Consulte la documentación del Chasis IBM Flex System Enterprise para obtener información adicional.
  • Página 51 Extracción del nodo de cálculo de un Chasis IBM Flex System Enterprise Extraiga el nodo de cálculo del Chasis IBM Flex System Enterprise para acceder a las opciones, conectores e indicadores de la placa del sistema. Acerca de esta tarea Figura 8.
  • Página 52 4. Espere durante, como mínimo, 30 segundos para que la unidad de disco duro deje de girar. 5. Abra las asas, como se muestra en la Figura 8 en la página 39. El Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 tiene una asa de liberación. El Nodo de cálculo de IBM Flex System p460tiene dos asas de liberación.
  • Página 53 Figura 9. Extracción de la cubierta de un Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 Figura 10. Extracción de la cubierta de un Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 Para extraer la cubierta del nodo de cálculo, siga estos pasos:...
  • Página 54 Instalación y cierre de la cubierta del nodo de cálculo Instale y cierre la cubierta del nodo de cálculo antes de insertar el nodo de cálculo en el Chasis IBM Flex System Enterprise. No reste importancia a esta medida de protección.
  • Página 55 Acerca de esta tarea Figura 11. Instalación de la cubierta en un Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 Capítulo 6. Instalación y extracción de componentes...
  • Página 56 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 57 No es necesario extraer el conjunto del marco biselado para dar servicio a los componentes internos del Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460. Si el marco biselado se daña, puede extraerlo utilizando el procedimiento siguiente.
  • Página 58 Figura 14. Extracción del conjunto del marco biselado de un Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 Para extraer el marco biselado del nodo de cálculo, siga estos pasos: Procedimiento 1. Lea el tema Seguridad y las “Directrices de instalación” en la página 37.
  • Página 59 Instalación del conjunto del marco biselado Puede sustituir un marco biselado en un Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460. Acerca de esta tarea Si el marco biselado se daña, puede instalarlo utilizando el procedimiento siguiente.
  • Página 60 Figura 16. Instalación del conjunto del marco biselado en un Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 Para sustituir el nodo de cálculo, siga estos pasos: Procedimiento 1. Alinee el marco biselado con el nodo de cálculo según las ubicaciones marcadas con un círculo que se muestran en la Figura 15 en la página 47 y la Figura 16.
  • Página 61 3. Concluya el sistema operativo en todas las particiones del nodo de cálculo, apague el nodo de cálculo, y extraiga el nodo de cálculo del Chasis IBM Flex System Enterprise. Consulte “Extracción del nodo de cálculo de un Chasis IBM Flex System Enterprise” en la página 39.
  • Página 62 Para instalar una unidad de disco duro, realice los pasos siguientes: Procedimiento 1. Lea el tema Seguridad y las “Directrices de instalación” en la página 37. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 63 8. Instale el nodo de cálculo en el Chasis IBM Flex System Enterprise. Consulte “Instalación delnodo de cálculo en un Chasis IBM Flex System Enterprise” en la página 94.
  • Página 64 Deslice la caja del soporte hacia delante para desacoplar el conector. c. Levante la caja del soporte para extraerla de la bandeja de unidad. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 65 7. Extraiga las SSD existentes de la caja del soporte. Consulte “Extracción de una unidad de estado sólido SATA” en la página 55. 8. Si se le ha indicado que debe devolver el soporte de SSD, siga todas las instrucciones de empaquetado y utilice el material de embalaje para el envío que se le ha proporcionado.
  • Página 66 LED ámbar de error ámbar de alojamiento se ha apagado. Para obtener más información, consulte el apartado “Botones del panel de control y LED del Nodo de cálculo” en la página 13. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 67 3. Concluya el sistema operativo en todas las particiones del nodo de cálculo, apague el nodo de cálculo, y extraiga el nodo de cálculo del Chasis IBM Flex System Enterprise. Consulte “Extracción del nodo de cálculo de un Chasis IBM Flex System Enterprise” en la página 39.
  • Página 68 3. Coloque con precaución el nodo de cálculo sobre una superficie plana, con protección antiestática, y con la cubierta hacia arriba. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 69 El DIMM LP (Low Profile) es una CRU de Nivel 2. Puede extraer esta CRU de Nivel 2 o solicitar a IBM que la extraiga, sin cargo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para el nodo de cálculo.
  • Página 70 Atención: para que no se rompan las piezas de retención del DIMM ni se dañen los conectores DIMM, abra y cierre las piezas de retención con cuidado. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 71 6. Abra cuidadosamente las piezas de retención (A) de cada extremo del conector DIMM presionando en la dirección de las flechas. Extraiga el DIMM (B). Figura 25. Extracción de un DIMM 7. Instale un panel de relleno de DIMM (C) en cualquier ubicación en la que no haya ningún DIMM, para evitar que se dañe la máquina.
  • Página 72 Si IBM instala una CRU de Nivel 1 a petición del Cliente, éste deberá pagar a IBM por dicha instalación. El DIMM LP (Low Profile) es una CRU de Nivel 2. Puede instalar esta CRU de Nivel 2 o solicitar a IBM que la instale, sin cargo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para el nodo de cálculo.
  • Página 73 12. Instale el nodo de cálculo en el Chasis IBM Flex System Enterprise. Consulte “Instalación delnodo de cálculo en un Chasis IBM Flex System Enterprise” en la página 94.
  • Página 74 Cada placa del sistema del Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 contiene conectores para los 16 DIMM LP (Low Profile) o VLP (Very Low Profile). El Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 soporta un máximo de 32 DIMMs.
  • Página 75 Figura 27. Conectores DIMM de Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 Tabla 7. Combinaciones de módulos de memoria para el Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 Ranuras DIMM de dos bahías para Nodo de cálculo de IBM Flex System p460...
  • Página 76 Si el adaptador de red debe sustituirse, puede extraerlo de su conector en un nodo de cálculo. Acerca de esta tarea Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 77 2. Concluya el sistema operativo en todas las particiones del nodo de cálculo, apague el nodo de cálculo, y extraiga el nodo de cálculo del Chasis IBM Flex System Enterprise. Consulte “Extracción del nodo de cálculo de un Chasis IBM Flex System Enterprise” en la página 39.
  • Página 78 Figura 30. Instalación de un adaptador de red en su conector Para instalar un adaptador de red, efectúe los pasos siguientes: Procedimiento Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 79 10. Instale el nodo de cálculo en el Chasis IBM Flex System Enterprise. Consulte “Instalación delnodo de cálculo en un Chasis IBM Flex System Enterprise” en la página 94.
  • Página 80 7. Extraiga la batería. 8. Sustituya la batería. Consulte “Instalación de la batería”. Instalación de la batería Puede instalar la batería. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 81 Declaración 2: PRECAUCIÓN: Cuando sustituya una batería de litio, utilice sólo el Número de pieza 33F8354 de IBM o una batería de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. Si el sistema tiene un módulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo únicamente por el mismo tipo de módulo del mismo fabricante. La batería contiene litio y puede explotar si no se utiliza, maneja o desecha correctamente.
  • Página 82 Sustitución del sensor térmico en un Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 Puede instalar esta CRU de Nivel 2 o solicitar a IBM que la instale, sin cargo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para el nodo de cálculo. Utilice este procedimiento para extraer el sensor térmico de un Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 y sustituirlo por un nuevo sensor térmico.
  • Página 83 2. Concluya el sistema operativo en todas las particiones del nodo de cálculo, apague el nodo de cálculo, y extraiga el nodo de cálculo del Chasis IBM Flex System Enterprise. Consulte “Extracción del nodo de cálculo de un Chasis IBM Flex System Enterprise” en la página 39.
  • Página 84 Utilice esta información para extraer y sustituir las CRU de Nivel 2. Acerca de esta tarea Puede instalar esta CRU de Nivel 2 o solicitar a IBM que la instale, sin cargo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para el nodo de cálculo.
  • Página 85 Figura 34. Conectores DIMM de Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 Figura 35. Conectores DIMM para Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 Atención: para que no se rompan las piezas de retención del DIMM ni se dañen los conectores DIMM, abra y cierre las piezas de retención con cuidado.
  • Página 86 Cuando el nodo de cálculo se conecta a la fuente de alimentación, existe energía peligrosa. Vuelva a colocar siempre la cubierta del nodo de cálculo antes de instalar el nodo de cálculo. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 87 Si IBM instala una CRU de Nivel 1 a petición del Cliente, éste deberá pagar a IBM por dicha instalación. El DIMM LP (Low Profile) es una CRU de Nivel 2. Puede instalar esta CRU de Nivel 2 o solicitar a IBM que la instale, sin cargo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para el nodo de cálculo.
  • Página 88 “DIMM que reciben soporte” en la página 62 El nodo de cálculo contiene conectores para los módulos de memoria dual en línea registrados (RDIMM). Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 89 Extracción de la tarjeta de gestión Puede extraer esta CRU de Nivel 2 o solicitar a IBM que la extraiga, sin cargo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para el nodo de cálculo. Extraiga la tarjeta de gestión para sustituirla o reutilizarla en un conjunto de placa del sistema y chasis nuevo.
  • Página 90 10. Sujete la tarjeta de gestión y tire de ella verticalmente hasta extraerla fuera de la unidad para desacoplar los conectores. Figura 38. Extracción de la tarjeta de gestión Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 91 Instalación de la tarjeta de gestión Puede instalar esta CRU de Nivel 2 o solicitar a IBM que la instale, sin cargo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para el nodo de cálculo. Utilice este procedimiento para instalar la tarjeta de gestión en la placa del sistema que está...
  • Página 92 Si no tiene una consola de gestión, acceda a ASMI utilizando una interfaz web. Para obtener más información, consulte el apartado http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/powersys/v3r1m5/topic/ p7eda/p7eda_access_asmi_web.htm. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 93 Nota: Para completar esta operación, el nivel de autoridad debe ser de administrador o proveedor de servicio autorizado. Para obtener más información sobre los niveles de autorización de la ASMI, consulte http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/powersys/v3r1m5/topic/p7hby/asmiauthority.htm. a. En el panel de bienvenida ASM, si no ha iniciado sesión, especifique su ID de usuario y contraseña y haga clic en Iniciar sesión.
  • Página 94 Seleccione el nodo de cálculo de destino. c. Pulse Acciones, y seleccione Configuración del sistema > Capacidad bajo demanda (CoD). Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 95 3. Envíe una solicitud para el código de activación VET para la tarjeta de gestión de sustitución al buzón de la capacidad bajo demanda de System p en pcod@us.ibm.com. Si el ASMI se ha utilizado para obtener la información VET, incluya los siguientes campos y sus...
  • Página 96 Esto es para asegurarse de que el código de activación se almacena en los datos vitales del producto vitales de la tarjeta de gestión. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 97 Extracción del panel de diagnósticos mediante indicadores luminosos Puede extraer esta CRU de Nivel 2 o solicitar a IBM que la extraiga, sin cargo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para el nodo de cálculo. Extraiga el panel de diagnósticos mediante indicadores luminosos para sustituirlo o reutilizarlo en un conjunto de placa del sistema y chasis nuevo.
  • Página 98 Instalación del panel de diagnósticos mediante indicadores luminosos Puede instalar esta CRU de Nivel 2 o solicitar a IBM que la instale, sin cargo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para el nodo de cálculo. Utilice este procedimiento para instalar el panel de diagnósticos mediante indicadores luminosos en la placa del sistema que está...
  • Página 99 11. Instale el nodo de cálculo en el Chasis IBM Flex System Enterprise. Consulte “Instalación delnodo de cálculo en un Chasis IBM Flex System Enterprise” en la página 94.
  • Página 100 3 se recomienda como precaución y mejor práctica antes de la sustitución de la placa del sistema. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 101 5. Concluya el sistema operativo en todas las particiones del nodo de cálculo, apague el nodo de cálculo, y extraiga el nodo de cálculo del Chasis IBM Flex System Enterprise. Consulte “Extracción del nodo de cálculo de un Chasis IBM Flex System Enterprise” en la página 39.
  • Página 102 21. Restablezca la fecha y hora del sistema, mediante el sistema operativo que haya instalado. Para obtener información adicional, consulte la documentación correspondiente al sistema operativo que utiliza. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 103 Instalación y cierre de la cubierta del nodo de cálculo Instale y cierre la cubierta del nodo de cálculo antes de insertar el nodo de cálculo en el Chasis IBM Flex System Enterprise. No reste importancia a esta medida de protección.
  • Página 104 Acerca de esta tarea Figura 42. Instalación de la cubierta en un Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 105 Figura 43. Instalación de la cubierta para un Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 Declaración 21 PRECAUCIÓN: Cuando el nodo de cálculo se conecta a la fuente de alimentación, existe energía peligrosa. Vuelva a colocar siempre la cubierta del nodo de cálculo antes de instalar el nodo de cálculo.
  • Página 106 Para instalar un nodo de cálculo en un Chasis IBM Flex System Enterprise, siga estos pasos: Procedimiento Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 107 Figura 44 en la página 94). Para el Nodo de cálculo de IBM Flex System p260, solo existe una asa de liberación. El Nodo de cálculo de IBM Flex System p460, tiene dos asas de liberación.
  • Página 108 Consulte Capítulo 4, “Instalación del sistema operativo”, en la página 31 para obtener más información acerca de estas tareas. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 109 Existen tres tipos de componentes sustituibles: v Unidad sustituible por el cliente (CRU) de Nivel 1: La sustitución de las CRU de Nivel 1 es responsabilidad del usuario. Si IBM instala una CRU de Nivel 1 a petición del cliente, se le facturará la instalación.
  • Página 110 Placa de sistema de 4 núcleos a 4,0 GHz (CCIN “Códigos 54B8) 00E2936 de función anómala” en la página 462. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 111 Tabla 8. Piezas del Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 (continuación) Código de Número de pieza de Número de función Índice Descripción pieza de anómala (Nivel 1) (Nivel 2) (FFC) Placa del sistema base 7895-23X y conjunto del chasis: Varios FFC.
  • Página 112 Etiqueta de Light Path Diagnostics 00J0140 Kit de varias piezas (pieza de sujeción izquierda) 81Y5203 Kit de varias piezas (retención de adaptador de red) 94Y4866 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 113 Figura 46. Piezas del Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 Tabla 9. Piezas del Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 Código de Número de pieza de Número de función Índice Descripción pieza de anómala (Nivel 1)
  • Página 114 DIMM VLP (Very Low Profile), Memoria 8 GB DDR3, 1066 MHz 78P0502 Nota: 7895-42X solamente. DIMM VLP (Very Low Profile), Memoria 8 GB DDR3, 78P1917 1066 MHz Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 115 Tabla 9. Piezas del Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 (continuación) Código de Número de pieza de Número de función Índice Descripción pieza de anómala (Nivel 1) (Nivel 2) (FFC) DIMM LP (Low Profile), Memoria 16 GB DDR3, 1066 78P0639 Nota: 7895-42X solamente.
  • Página 116 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 117 Existen tres tipos de componentes sustituibles: v Unidad sustituible por el cliente (CRU) de Nivel 1: La sustitución de las CRU de Nivel 1 es responsabilidad del usuario. Si IBM instala una CRU de Nivel 1 a petición del cliente, se le facturará la instalación.
  • Página 118 Acerca de esta tarea Si instala el nodo de cálculo en el Chasis IBM Flex System Enterprise y el nodo de cálculo no se inicia, realice las acciones siguientes: v Asegúrese de que el Chasis IBM Flex System Enterprise esté correctamente conectado a una fuente de alimentación.
  • Página 119 Notas: v Vea el registro cronológico de sucesos del sistema en el módulo de gestión del Chasis IBM Flex System Enterprise. v Antes de solicitar servicio para el nodo de cálculo, verifique si dispone de una conexión Serial over LAN (SOL) con el nodo de cálculo.
  • Página 120 En algunas circunstancias, un error podría requerir que se efectuara un volcado, para poder mostrar más datos. El Gestor de virtualización integrado (IVM) o Hardware Management Console (HMC) Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 121 El paquete de envío incluye el CD de diagnósticos autónomos basados en AIX, que también está disponible en el sitio web de IBM. Inicie los diagnósticos desde una unidad de CD o desde un servidor NIM (Network Installation Manager) de AIX, si el nodo de cálculo no puede arrancar ningún sistema operativo, independientemente del sistema operativo que se haya instalado.
  • Página 122 Para un sistema operativo Linux, recopile el volcado del directorio /var/log/dump. v Por lo que se refiere a un Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460 gestionado por Gestor de virtualización integrado (IVM), recopile el volcado utilizando la tarea Gestionar volcados en la consola IVM.
  • Página 123 16. Notas: 1. Los códigos de ubicación no indican la ubicación del nodo de cálculo en el Chasis IBM Flex System Enterprise. Los códigos sólo identifican los componentes del nodo de cálculo. 2. Para los puntos de comprobación que no tengan asociado un código de ubicación, consulte “Diagnósticos mediante indicadores luminosos”...
  • Página 124 Los códigos de tipo Um son para el firmware. El formato es el mismo que para un código de ubicación Un. Um = Utttt.mmm.sssssss Versión del Firmware Um-Y1 Tabla 11. Correlación de puertos de adaptador de red con bahías de E/S Chasis IBM Flex System Enterprise para Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 Adaptador de Adaptadores...
  • Página 125 Tabla 11. Correlación de puertos de adaptador de red con bahías de E/S Chasis IBM Flex System Enterprise para Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 (continuación) Adaptador de Adaptadores Canal de fibra Ethernet de 10 de 8 GB y dos...
  • Página 126 Los códigos de tipo Um son para el firmware. El formato es el mismo que para un código de ubicación Un. Um = Utttt.mmm.sssssss Versión del Firmware Um-Y1 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 127 Tabla 13. Correlación de puertos de adaptador de red con bahías de E/S Chasis IBM Flex System Enterprise para Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 Adaptador de Adaptadores Canal de fibra Ethernet de 10 de 8 GB y dos...
  • Página 128 Tabla 13. Correlación de puertos de adaptador de red con bahías de E/S Chasis IBM Flex System Enterprise para Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 (continuación) Adaptador de Adaptadores Canal de fibra Ethernet de 10 de 8 GB y dos...
  • Página 129 Visualización de los códigos Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460 no muestra los puntos de comprobación ni los códigos de error en la consola remota.
  • Página 130 B6xxyyyy - Error de código interno bajo licencia o suceso de hardware v B7xxyyyy - Error de código interno bajo licencia Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 131 Para encontrar una descripción de un SRC que no aparezca en esta documentación del Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460, Consulte la página POWER7 Reference Code Lookup en la dirección web http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/ hw/index.jsp?topic=/ipha8/codefinder.htm.
  • Página 132 2. Sustituya la placa del sistema. Si hay más de una placa del sistema, utilice el código de ubicación en el SRC para identificar qué placa del sistema se debe sustituir. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 133 11002629 • 1100262E 11002629 11002629 Explicación: Error reg_pgood 1.5V. Respuesta: 1. Buscar en los consejos de RETAIN y el historial de cambios de firmware el código de referencia para determinar las acciones recomendadas. Si se requiere una actualización de firmware, consulte Actualización del firmware 2.
  • Página 134 2. Sustituya la placa del sistema. Si hay más de una placa del sistema, utilice el código de ubicación en el SRC para identificar qué placa del sistema se debe sustituir. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 135 11002647 • 11002671 11002647 11002647 Explicación: Cortocircuito FET "or-ing" 12V. Respuesta: 1. Buscar en los consejos de RETAIN y el historial de cambios de firmware el código de referencia para determinar las acciones recomendadas. Si se requiere una actualización de firmware, consulte Actualización del firmware 2.
  • Página 136 2. Sustituya la placa del sistema. Si hay más de una placa del sistema, utilice el código de ubicación en el SRC para identificar qué placa del sistema se debe sustituir. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 137 11002676 • 1100267A 11002676 11002676 Explicación: Error pGood de VTTA/B. Respuesta: 1. Buscar en los consejos de RETAIN y el historial de cambios de firmware el código de referencia para determinar las acciones recomendadas. Si se requiere una actualización de firmware, consulte Actualización del firmware 2.
  • Página 138 2. Sustituya la placa del sistema. Si hay más de una placa del sistema, utilice el código de ubicación en el SRC para identificar qué placa del sistema se debe sustituir. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 139 1100269D • 11002901 1100269D 1100269D Explicación: Error pGood 1.2V B. Respuesta: 1. Buscar en los consejos de RETAIN y el historial de cambios de firmware el código de referencia para determinar las acciones recomendadas. Si se requiere una actualización de firmware, consulte Actualización del firmware 2.
  • Página 140 Si se requiere una actualización de firmware, consulte Actualización del firmware 2. Si se trata de un nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o p24L, sustituya el panel de diagnóstico Light Path. Si es un nodo de cálculo de IBM Flex System p460, compruebe la tercera palabra del SRC. Si la tercera palabra es 00003100, falla el sensor térmico de la primera bahía;...
  • Página 141 11003134 • 11008413 11003134 11003134 Explicación: Anomalía en el chip de supervisión de hardware. Respuesta: Lleve a cabo el procedimiento de aislamiento de CRU simbólica DTRCARD, realizando los pasos siguientes: 1. Extraiga y vuelva a colocar la tarjeta de expansión. 2.
  • Página 142 Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 143 632BCFC1 • 632BCFC5 632BCFC1 632BCFC1 Explicación: Un dispositivo óptico virtual no puede acceder al archivo que contiene la lista de volúmenes. Acción de servicio / Suceso de servicio: Sí Ha llamado automáticamente: No Determinación del Problema: En esta partición, y en el servidor NFS, compruebe que se especifique el archivo adecuado y que se otorgue la autorización adecuada.
  • Página 144 Acción de servicio / Suceso de servicio: No Ha llamado automáticamente: No Determinación del Problema: Consulte la partición alojadora para ver el análisis del problema. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 145 632CC010 • 632CC210 632CC010 632CC010 Explicación: Error de dispositivo óptico virtual. El dispositivo ha devuelto una clave de detección no definida. Acción de servicio / Suceso de servicio: No Ha llamado automáticamente: No Determinación del Problema: Consulte la partición alojadora para ver el análisis del problema. 632CC020 632CC020 Explicación: Error de dispositivo óptico virtual.
  • Página 146 3. Si la operación vuelve a fallar con el mismo código de referencia del sistema, solicite a su proveedor de soportes un disco de sustitución. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 147 632CC400 • 632CCFF7 632CC400 632CC400 Explicación: Error de dispositivo óptico virtual. El dispositivo ha detectado un error de enlace físico. Acción de servicio / Suceso de servicio: No Ha llamado automáticamente: No Determinación del Problema: Consulte la partición alojadora para ver el análisis del problema. 632CC402 632CC402 Explicación: Error de controlador de dispositivo óptico virtual.
  • Página 148 2. Sustituya la placa del sistema y el conjunto del chasis, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 149 Respuesta: No es necesario realizar ninguna acción correctiva. A2D03002 A2D03002 Explicación: RSCDUMP iniciado por el usuario del contenido PFW y del cargador de arranque SLIC de la partición IBM i. Respuesta: No es necesario realizar ninguna acción correctiva. A2XXYYYY A2XXYYYY Explicación: Consulte la descripción del código de error B200yyyy con el mismo valor yyyy.
  • Página 150 En caso contrario, este problema no se notificará automáticamente. Determinación del Problema: No apague la LPAR. Busque y repare los problemas del host de E/S. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 151 B6000255 • B6xx0255 B6000255 B6000255 Explicación: Se ha perdido contacto con el dispositivo indicado en el SRC. El sistema operativo se ha detenido a la espera que se recupere la función de E/S de un recurso crítico. Cuando se recupera la E/S, este SRC desaparece del panel y el sistema operativo continúa ejecutándose.
  • Página 152 Respuesta: Sustituya la tarjeta de gestión, como se describe en Extracción de la tarjeta de gestión y en Instalación de la tarjeta de gestión. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 153 IPL, el sistema no tiene una licencia válida para AMM. El cliente debe ponerse en contacto con IBM o con un representante Partner Sales para adquirir y especificar un código de activación para esta característica. Si esto no es posible, apague el sistema; utilice las interfaces de gestión para establecer AMM en "OFF";...
  • Página 154 Si una acción resuelve el problema, no es necesario que prosiga con las acciones restantes.Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 155 AA00E1B0 • AA06000C AA00E1B0 AA00E1B0 Explicación: A la espera de que el usuario seleccione el idioma y el teclado. El menú debería aparecen en la consola. Respuesta: 1. Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor. 2. Aplique las actualizaciones que haya disponibles. 3.
  • Página 156 1. Vuelva a intentar la operación. 2. Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas, y vuelva a intentar la operación. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 157 AA170210 • AA260004 AA170210 AA170210 Explicación: Error del parámetro setenv/$setenv: el nombre contiene un carácter nulo. Respuesta: 1. Vaya a Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. AA170211 AA170211 Explicación: Error del parámetro setenv/$setenv: el valor contiene un carácter nulo.
  • Página 158 Para encontrar una descripción de un SRC que no aparezca en esta documentación del Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460, Consulte la página POWER7 Reference Code Lookup en la dirección web http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/ hw/index.jsp?topic=/ipha8/codefinder.htm.
  • Página 159 Si una acción resuelve el problema, no es necesario que prosiga con las acciones restantes.Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 160 No se ha podido completar la migración de una partición. Respuesta: Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 161 B2001140 • B2001150 B2001140 B2001140 Explicación: Se ha producido un problema durante la migración de una partición. No se ha podido completar la migración de una partición. Respuesta: Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas. B2001141 B2001141 Explicación: Se ha producido un problema durante la migración de una partición.
  • Página 162 Explicación: No se ha podido iniciar la partición. Está intentando iniciar un sistema operativo al que no se da soporte. Respuesta: Instale un sistema operativo al que se dé soporte, y reinicie la partición. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 163 B2001280 • B2002048 B2001280 B2001280 Explicación: Se ha producido un problema durante un volcado de la memoria principal. Un volcado de la memoria principal no se ha completado debido a una discrepancia de configuración. Respuesta: Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware. B2001281 B2001281 Explicación: Se ha producido un error de la memoria de la partición.
  • Página 164 Explicación: Durante el inicio de una partición, ha fallado un intento de conmutar el estado de la alimentación de una ranura. Respuesta: Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 165 B2002310 • B2003000 B2002310 B2002310 Explicación: Durante el inicio de una partición, el firmware de la partición ha intentado una operación que ha fallado. Respuesta: Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware. B2002320 B2002320 Explicación: Durante el inicio de una partición, el firmware de la partición ha intentado una operación que ha fallado.
  • Página 166 B2003114 B2003114 Explicación: Se ha producido un problema durante el inicio de una partición. Respuesta: Busque los demás errores, y resuélvalos. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 167 B2003120 • B2003141 B2003120 B2003120 Explicación: Sólo es una entrada informativa del registro cronológico del sistema. Respuesta: No es necesario realizar ninguna acción correctiva. B2003123 B2003123 Explicación: Sólo es una entrada informativa del registro cronológico del sistema. Respuesta: No es necesario realizar ninguna acción correctiva. B2003125 B2003125 Explicación: Durante el inicio de una partición, el firmware del servidor no ha podido obtener un segmento de la...
  • Página 168 Respuesta: Verifique que haya suficiente memoria disponible para poder iniciar la partición tal y como se ha configurado. Si ya hay suficiente memoria, vaya a Aislamiento de los problemas del firmware. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 169 B2005109 • B2005123 B2005109 B2005109 Explicación: Se ha producido un problema durante el inicio de una partición. Se ha producido un problema de volcado de la memoria principal de la partición. El inicio no continuará. Respuesta: Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware. B2005114 B2005114 Explicación: Se ha producido un problema durante el inicio de una partición.
  • Página 170 Respuesta: Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 171 B200514A • B2006003 B200514A B200514A Explicación: No se ha podido completar un volcado asistido del firmware debido a un error de copia. Respuesta: Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas. B200542A B200542A Explicación: No se ha podido completar un volcado asistido del firmware debido a un error de lectura. Respuesta: Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas.
  • Página 172 Explicación: Se ha producido un problema durante el inicio de una partición. El soporte del origen de carga está dañado o no es válido. Respuesta: Sustituya el soporte del origen de carga. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 173 B2006025 • B2008081 B2006025 B2006025 Explicación: Se ha producido un problema durante el inicio de una partición. Se trata de un problema relacionado con el soporte del origen de carga; o está dañado o no es válido. Respuesta: Sustituya el soporte del origen de carga. B2006027 B2006027 Explicación: Durante el inicio de una partición se ha producido un error al asignar memoria para un objeto interno...
  • Página 174 Explicación: Durante el inicio de una partición se ha producido un error al correlacionar la memoria para el inicio de la partición. Respuesta: Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 175 B2008114 • B2008127 B2008114 B2008114 Explicación: Durante el inicio de una partición se ha producido un error al verificar los VPD de los recursos de la partición durante el inicio. Respuesta: Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas. B2008115 B2008115 Explicación: Durante el inicio de una partición se ha producido un error de comunicación de partición a partición...
  • Página 176 B2008145 B2008145 Explicación: Sólo es una entrada informativa del registro cronológico del sistema. Respuesta: No es necesario realizar ninguna acción correctiva. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 177 Respuesta: Verifique que se hayan asignado a la partición los recursos del procesador. B2008160 B2008160 Explicación: Se ha producido un problema durante la migración de una partición. Respuesta: Póngase en contacto con el soporte de IBM. B2008161 B2008161 Explicación: Se ha producido un problema durante la migración de una partición.
  • Página 178 Explicación: Se ha producido un problema durante el inicio de una partición. Una operación ha excedido el tiempo de espera. Respuesta: Busque los demás errores, y resuélvalos. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 179 B200F003 • B200F009 B200F003 B200F003 Explicación: Durante el inicio de una partición, el o los procesadores de la partición no han iniciado el firmware dentro de la ventana de tiempo de espera excedido. Respuesta: Recopile información de volcado de la partición; a continuación, vaya a Aislamiento de los problemas del firmware.
  • Página 180 Nota: Si aparecen problemas que persisten después de completar las acciones sugeridas, consulte “Resolución de problemas no determinados” en la página 519. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 181 A6000255 • A6xx0255 A6000255 A6000255 Explicación: Se ha perdido contacto con el dispositivo indicado en el SRC. El sistema operativo se ha detenido a la espera que se recupere la función de E/S de un recurso crítico. Cuando se recupera la E/S, este SRC desaparece del panel y el sistema operativo continúa ejecutándose.
  • Página 182 En caso contrario, este problema no se notificará automáticamente. Determinación del Problema: No apague la LPAR. Busque y repare los problemas del host de E/S. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 183 Si una acción resuelve el problema, no es necesario que prosiga con las acciones restantes.Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 184 1. Recopile la información del registro cronológico de sucesos. 2. Recopile información de volcado de la plataforma. 3. Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 185 Continúe con la ejecución normal del sistema. En el primer momento que resulte adecuado, o desde la ventana de servicio, póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM para recopilar un volcado de la plataforma y reinicie el sistema; a continuación, vaya a Aislamiento de los problemas del firmware.
  • Página 186 Explicación: El firmware del sistema ha detectado un error. Respuesta: 1. Recopile información de volcado de la plataforma. 2. Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 187 B7000650 • B7000A10 B7000650 B7000650 Explicación: El firmware del sistema ha detectado un error. La gestión de recursos no ha podido asignar el almacenamiento principal. Se ha iniciado un volcado de plataforma. Respuesta: 1. Recopile el registro cronológico de sucesos. 2.
  • Página 188 Respuesta: Sustituya la CRU simbólica de MEMDIMM, tal como se describe en Problemas del procesador de servicio. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 189 Respuesta: Busque y corrija los errores B1xxxxxx. Si no hay ningún error de tipo B1xxxxxx que pueda repararse, o si al corregir los errores no se soluciona el problema, póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM para restablecer los valores del firmware del servidor.
  • Página 190 Respuesta: Sustituya la tarjeta de gestión, como se describe en Extracción de la tarjeta de gestión y en Instalación de la tarjeta de gestión. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 191 B7004750 • B7005123 B7004750 B7004750 Explicación: Sólo es una entrada informativa del registro cronológico del sistema. Respuesta: No es necesario realizar ninguna acción correctiva. B7004788 B7004788 Explicación: Sólo es una entrada informativa del registro cronológico del sistema. Respuesta: No es necesario realizar ninguna acción correctiva. B70047CB B70047CB Explicación: Sólo es una entrada informativa del registro cronológico del sistema.
  • Página 192 No se da soporte al sistema operativo preferido. La IPL no continuará. Respuesta: Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM para que le ayuden a seleccionar un sistema operativo preferido con soporte; a continuación, vuelva a ejecutar la IPL del sistema.
  • Página 193 No se da soporte al sistema operativo preferido especificado. La IPL continuará. Respuesta: Póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM para que le ayuden a seleccionar un sistema operativo preferido con soporte; a continuación, vuelva a ejecutar la IPL del sistema.
  • Página 194 1. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. 2. Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 195 B7006908 • B7006951 B7006908 B7006908 Explicación: Error del bus de sistema Respuesta: Sustituya la placa del sistema y el conjunto del chasis, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. B7006909 B7006909 Explicación: Error del bus de sistema Respuesta: 1.
  • Página 196 Si el problema persiste, utilice el procedimiento de aislamiento de problemas de la tarjeta de expansión PCI (PIOCARD) para determinar el componente anómalo. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 197 B7006971 • B700697C B7006971 B7006971 Explicación: Anomalía del bus PCI Respuesta: 1. Utilice el procedimiento de aislamiento de problemas de la tarjeta de expansión PCI (PIOCARD) para determinar el componente anómalo. 2. Si el problema persiste, sustituya la placa del sistema y el conjunto del chasis, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis.
  • Página 198 B7006991 B7006991 Explicación: Error del firmware del sistema. Respuesta: Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 199 B7006993 • B70069DB B7006993 B7006993 Explicación: Error del procesador de servicio. Respuesta: 1. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. 2. Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware. B7006994 B7006994 Explicación: Error del procesador de servicio.
  • Página 200 2. Sustituya la placa del sistema y el conjunto del chasis, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Envíe la FRU anómala y los datos a IBM para el análisis de los errores.
  • Página 201 4. Si el problema persiste, sustituya la placa del sistema y el conjunto del chasis, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Envíe la FRU anómala y los datos a IBM para el análisis de los errores.
  • Página 202 Respuesta: Consulte los códigos de error del firmware en el registro cronológico de sucesos del módulo de gestión (en especial BA00F104); a continuación, efectúe las acciones asociadas a dichos códigos de error. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 203 B700F105 • B700F10B B700F105 B700F105 Explicación: El firmware del sistema ha detectado un error interno Respuesta: 1. Recopile la información del registro cronológico de sucesos. 2. Recopile información de volcado de la plataforma. 3. Vaya a Aislamiento de los problemas del firmware. B700F106 B700F106 Explicación: El firmware del sistema ha detectado un error...
  • Página 204 Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 205 BA000020 • BA000034 BA000020 BA000020 Explicación: Se han encontrado niveles de firmware que son incompatibles Respuesta: 1. Reinicie el servidor. 2. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y en el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas.
  • Página 206 2. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y en el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se requiere una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 207 BA000080 • BA00E820 BA000080 BA000080 Explicación: El usuario no ha aceptado el acuerdo de licencia Respuesta: Acepte el acuerdo de licencia y reinicie el servidor. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y en el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas.
  • Página 208 2. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y en el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se requiere una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 209 BA010000 • BA010004 BA010000 BA010000 Explicación: No hay información suficiente para arrancar el servidor Respuesta: 1. Rearranque el servidor. 2. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware BA010001 BA010001...
  • Página 210 (HBA) iSCSI, que es el iniciador iSCSI. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 211 BA01000A • BA01000F BA01000A BA01000A Explicación: La serie del parámetro itname excede la longitud máxima permitida. Respuesta: Los adaptadores Ethernet de host (HEA) ayudan a proporcionar iSCSI, al que dan soporte los controladores de dispositivo de software iSCSI, tanto en AIX como en Linux. Verifique que todos los argumentos de configuración iSCSI del sistema operativo sean compatibles con la configuración del adaptador de bus de host (HBA) iSCSI, que es el iniciador iSCSI.
  • Página 212 2. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 213 BA012010 • BA017020 BA012010 BA012010 Explicación: No se ha podido abrir el nodo TCP. Respuesta: 1. Rearranque el servidor. 2. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware BA012011 BA012011...
  • Página 214 2. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 215 BA01B014 • BA01D020 BA01B014 BA01B014 Explicación: No se ha podido cerrar el nodo BOOTP Respuesta: 1. Rearranque el servidor. 2. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware BA01B015 BA01B015...
  • Página 216 Es posible que otro cliente haya utilizado la dirección que se ha proporcionado. Verifique que el servidor DHCP tenga direcciones disponibles. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 217 BA01D052 • BA01D056 BA01D052 BA01D052 Explicación: DHCP::descubrir: se han encontrado 10 servidores que no son aptos Respuesta: Diez servidores DHCP han enviado ofertas de DHCP, pero ninguno cumple los requisitos del cliente. Compruebe la compatibilidad de la configuración que esté solicitando el cliente, y los archivos de configuración del servidor DHCP.
  • Página 218 2. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 219 BA040030 • BA040060 BA040030 BA040030 Explicación: El firmware no ha podido construir adecuadamente el UID de este sistema. Como resultado, pueden producirse problemas con la licencia del sistema operativo AIX. Respuesta: 1. Rearranque el servidor. 2. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas.
  • Página 220 2. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 221 BA060020 • BA060060 BA060020 BA060020 Explicación: La variable de entorno boot-device excede el límite de caracteres permitido. Respuesta: 1. Rearranque el servidor. 2. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas.
  • Página 222 4. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 223 BA060201 • BA090001 BA060201 BA060201 Explicación: No se ha podido leer el valor del campo "boot path" de los VPD. Respuesta: 1. Rearranque el servidor. 2. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas.
  • Página 224 4. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 225 BA09000C • BA090010 BA09000C BA09000C Explicación: El soporte está protegido contra escritura Respuesta: 1. Cambie el valor del soporte para permitir que se escriban datos en el mismo y, a continuación, vuelva a intentar la operación. 2. Inserte el nuevo soporte del tipo correcto. 3.
  • Página 226 4. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 227 BA120002 • BA120004 BA120002 BA120002 Explicación: En un dispositivo DASD no determinado, la prueba de comprobación de que la unidad está preparada ha fallado; hay datos de detección disponibles. Respuesta: 1. Resuelva los problemas de los dispositivos SCSD. 2. Verifique que los cables y dispositivos SCSD se hayan conectado correctamente. Corrija los problemas que encuentre.
  • Página 228 5. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 229 BA130013 • BA130015 BA130013 BA130013 Explicación: CD-ROM USB en la bandeja de soportes: falta el soporte de arranque de la unidad. Respuesta: 1. Inserte un CD arrancable en la unidad y vuelva a intentar la operación. 2. Vuelva a intentar la operación. 3.
  • Página 230 4. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 231 BA140004 • BA153003 BA140004 BA140004 Explicación: El envío del diagnóstico de la unidad óptica de lectura/grabación SCSD ha fallado; mandato devofl. Respuesta: 1. Resuelva los problemas de los dispositivos SCSD. 2. Verifique que los cables y dispositivos SCSD se hayan conectado correctamente. Corrija los problemas que encuentre.
  • Página 232 3. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 233 BA154050 • BA15C001 BA154050 BA154050 Explicación: La operación de transmisión ha fallado. Respuesta: 1. Rearranque el servidor. 2. Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas. 3. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas.
  • Página 234 3. Si el problema persiste: Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 235 BA170203 • BA170220 BA170203 BA170203 Explicación: El firmware no ha podido expandir la partición de destino; se están grabando datos VPD Respuesta: 1. Rearranque el servidor. 2. Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas. 3.
  • Página 236 2. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 237 BA180011 • BA180099 BA180011 BA180011 Explicación: Error del analizador de puente PCI; el puente no se puede utilizar Respuesta: 1. Rearranque el servidor. 2. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas.
  • Página 238 3. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 239 BA201003 • BA210003 BA201003 BA201003 Explicación: El firmware no ha podido establecer correctamente el reconocimiento con la interfaz serie Respuesta: 1. Rearranque el servidor. 2. Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas. 3. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas.
  • Página 240 2. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 241 BA210020 • BA210103 BA210020 BA210020 Explicación: La configuración de E/S sobrepasado el tamaño máximo permitido por el firmware de la partición. Respuesta: 1. Aumente el tamaño de bloque de la memoria lógica a 256 MB, y reinicie el servidor. 2. Rearranque el servidor. 3.
  • Página 242 Explicación: Se ha solicitado un LID de actualización de firmware no válido Respuesta: Descargue una imagen de actualización de firmware nueva y vuelva a intentar la actualización. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 243 Explicación: Las herramientas de gestión de actualización de firmware del servidor del sistema operativo son incompatibles con este sistema. Respuesta: Vaya al sitio de descargas de IBM en www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/ home.html para descargar la versión más reciente del paquete de ayudas de servicio para Linux.
  • Página 244 3. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 245 BA310030 • BA330003 BA310030 BA310030 Explicación: La grabación de la dirección MAC en los VPD ha fallado. Respuesta: 1. Rearranque el servidor. 2. Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas. 3. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas.
  • Página 246 3. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 247 BA340004 • BA340007 BA340004 BA340004 Explicación: Se ha producido un error del firmware interno; los datos del parámetro del gestor de fábrica abierto están dañados. Respuesta: 1. Rearranque el servidor. 2. Compruebe si existen actualizaciones del firmware del servidor y, si están disponibles, instálelas. 3.
  • Página 248 3. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 249 BA340020 • BA400002 BA340020 BA340020 Explicación: Se ha producido una anomalía de comunicación de suceso de partición lógica al grabar los datos del parámetro del gestor de fábrica abierto de BladeCenter en el procesador de servicio. Respuesta: 1. Rearranque el servidor. 2.
  • Página 250 (IPL) del nodo de cálculo. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 251 Si una acción resuelve el problema, no es necesario que prosiga con las acciones restantes.Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 252 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 253 C1009X04 • C1009X14 C1009X04 C1009X04 Explicación: Gestor de objetos de hardware (HOM): el paso de creación de IPL de las tarjetas está en curso Respuesta: 1. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas.
  • Página 254 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 255 C1009X2C • C1009X3A C1009X2C C1009X2C Explicación: Inicialización del procesador en curso Respuesta: 1. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware. 2.
  • Página 256 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 257 C1009X4C • C1009X5C C1009X4C C1009X4C Explicación: Paso de IPL de prueba de conexión de procesador en curso Respuesta: 1. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware. 2.
  • Página 258 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 259 C1009X6C • C1009X7C C1009X6C C1009X6C Explicación: Paso de inicialización de enlace de procesador en curso Respuesta: 1. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware. 2.
  • Página 260 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 261 C1009X90 • C1009X9C C1009X90 C1009X90 Explicación: Prueba de conexiones en curso Respuesta: 1. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware. 2.
  • Página 262 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 263 C1009XB0 • C1009XBB C1009XB0 C1009XB0 Explicación: Paso de inicialización de E/S ASIC en curso Respuesta: 1. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware. 2.
  • Página 264 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 265 C1009XD0 • C103A3XX C1009XD0 C1009XD0 Explicación: Ha empezado el periodo en que se espera a que pase el mensaje Respuesta: 1. Busque el código de referencia en las sugerencias RETAIN y el historial de cambios del firmware para determinar las acciones recomendadas. Si se necesita una actualización del firmware, consulte Actualización del firmware. 2.
  • Página 266 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 267 Si una acción resuelve el problema, no es necesario que prosiga con las acciones restantes.Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 268 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 269 C20013FF • C2002110 C20013FF C20013FF Explicación: El mapa de guía de ISL se ha inicializado de forma satisfactoria Respuesta: 1. Vaya a Recuperación del firmware del sistema. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. C2001400 C2001400 Explicación: Inicializando el área de comunicación SP núm.
  • Página 270 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 271 C2002400 • C2003100 C2002400 C2002400 Explicación: Empezar a encender las ranuras Respuesta: 1. Vaya a Recuperación del firmware del sistema. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. C2002450 C2002450 Explicación: Esperando a que se complete el encendido de las ranuras...
  • Página 272 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 273 C2003300 • C2004300 C2003300 C2003300 Explicación: Iniciar SoftPOR de una ranura ISL anómala Respuesta: 1. Vaya a Recuperación del firmware del sistema. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. C2003350 C2003350 Explicación: Esperando el SoftPOR de una ranura ISL anómala...
  • Página 274 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 275 C2006040 • C20062FF C2006040 C2006040 Explicación: Preparando el inicio de la carga del LID desde el origen de carga Respuesta: 1. Vaya a Recuperación del firmware del sistema. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. C2006050 C2006050 Explicación: El LID de configuración de LP se ha preparado de forma satisfactoria...
  • Página 276 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 277 C2008104 • C200813F C2008104 C2008104 Explicación: Cargando las estructuras de datos en la memoria principal Respuesta: 1. Vaya a Recuperación del firmware del sistema. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. C2008110 C2008110 Explicación: Inicializando las vía de acceso de sucesos...
  • Página 278 C7xxyyyy que aparece no es C7004091, la única acción de servicio que puede llevar a cabo es recopilar información de las palabras 3 y 4 del SRC, y llamar al nivel de soporte siguiente. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 279 Si una acción resuelve el problema, no es necesario que prosiga con las acciones restantes.Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 280 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 281 CA000050 • CA000090 CA000050 CA000050 Explicación: Intentando cargar el firmware de RTAS Respuesta: 1. Vaya a Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. CA000060 CA000060 Explicación: Intentando obtener detalles del firmware abierto...
  • Página 282 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 283 CA00D008 • CA00D011 CA00D008 CA00D008 Explicación: Inicializar las colas de vaciado y de consola Respuesta: 1. Vaya a Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. CA00D00C CA00D00C Explicación: El firmware de partición está...
  • Página 284 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 285 CA00E102 • CA00E130 CA00E102 CA00E102 Explicación: Cargar e inicializar RTAS Respuesta: 1. Vaya a Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. CA00E105 CA00E105 Explicación: Transferir el control al sistema operativo (arranque de modalidad normal) Respuesta: Vaya a Resolución de problemas de arranque.
  • Página 286 Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 287 CA00E138 • CA00E13C CA00E138 CA00E138 Explicación: Crear el nodo de opciones Respuesta: 1. Vaya a Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. CA00E139 CA00E139 Explicación: Crear el nodo de alias y los alias del sistema...
  • Página 288 Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 289 CA00E149 • CA00E152 CA00E149 CA00E149 Explicación: Crear el nodo del gestor de arranque Respuesta: 1. Vaya a Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. CA00E14C CA00E14C Explicación: Crear el nodo del emulador de terminal...
  • Página 290 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 291 CA00E170 • CA00E175 CA00E170 CA00E170 Explicación: Inicio del sondeo de bus PCI Respuesta: 1. Vaya a Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. CA00E172 CA00E172 Explicación: Primer paso del sondeo de dispositivos PCI...
  • Página 292 Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 293 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. CA00E198 CA00E198 Explicación: El sistema se está rearrancando para activar los cambios que se han especificado en soporte de arquitectura de cliente de IBM Respuesta: Vaya a Resolución de problemas de arranque. CA00E199 CA00E199 Explicación: El sistema se está...
  • Página 294 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 295 CA00E1A3 • CA00E1A7 CA00E1A3 CA00E1A3 Explicación: El usuario ha solicitado arrancar utilizando la lista de arranque de modalidad de servicio personalizada, mediante una entrada de teclado Respuesta: 1. Vaya a Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. CA00E1A4 CA00E1A4 Explicación: El usuario ha solicitado arrancar desde los menús de SMS...
  • Página 296 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 297 CA00E1B1 • CA00E1D0 CA00E1B1 CA00E1B1 Explicación: El sistema está arrancando la reparación de dispositivo de arranque dirigida por el sistema Respuesta: 1. Vaya a Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. CA00E1B2 CA00E1B2 Explicación: Se ha recibido XOFF, se espera XON...
  • Página 298 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 299 CA00E1F1 • CA00E1F6 CA00E1F1 CA00E1F1 Explicación: Iniciar la secuencia de autoprueba en uno o varios dispositivos Respuesta: 1. Vaya a Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. CA00E1F2 CA00E1F2 Explicación: Indicador de solicitud de contraseña de encendido...
  • Página 300 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 301 CA00E1FE • CA00E442 CA00E1FE CA00E1FE Explicación: Se está creando la lista de dispositivos de adaptadores de canal de fibra (SAN). (También se muestra el WWPN del adaptador SAN que se está explorando.) Respuesta: 1. Vaya a Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. CA00E1FF CA00E1FF Explicación: Crear lista de dispositivos de adaptadores de canal de fibra (SAN).
  • Página 302 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 303 CA00E820 • CA00E860 CA00E820 CA00E820 Explicación: Inicializando lpevent Respuesta: 1. Vaya a Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. CA00E830 CA00E830 Explicación: Inicializando de exploración sucesos Respuesta: 1.
  • Página 304 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 305 CA00E885 • CA00EAA1 CA00E885 CA00E885 Explicación: Inicializando set-power-level Respuesta: 1. Vaya a Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. CA00E886 CA00E886 Explicación: Inicializando exit2c Respuesta: 1.
  • Página 306 Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 307 Si una acción resuelve el problema, no es necesario que prosiga con las acciones restantes.Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 308 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 309 D1051XXX • D1111XXX D1051XXX D1051XXX Explicación: Volcar el archivo principal del componente anómalo Respuesta: 1. Vaya al Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. D1061XXX D1061XXX Explicación: Volcar toda la NVRAM...
  • Página 310 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 311 D1181XXX • D11D1XXX D1181XXX D1181XXX Explicación: Volcar todos los archivos de /core/core.* Respuesta: 1. Vaya al Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. D1191XXX D1191XXX Explicación: Volcar el rastreo del componente BDMP (después del volcado, si hay espacio suficiente)
  • Página 312 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 313 D1291XXX • D12E1XXX D1291XXX D1291XXX Explicación: Volcar salida del CRC2 calculado (datos y cabeceras de datos) Respuesta: 1. Vaya al Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. D12A1XXX D12A1XXX Explicación: Saltar a la posición en el volcado que está...
  • Página 314 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 315 Si una acción resuelve el problema, no es necesario que prosiga con las acciones restantes.Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 316 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 317 D1XX3Y07 • D1XX3Y0C D1XX3Y07 D1XX3Y07 Explicación: Colocar SCOM Respuesta: 1. Vaya al Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. D1XX3Y08 D1XX3Y08 Explicación: Mandato de envío Respuesta: 1.
  • Página 318 Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 319 D1XX900C • D1XXC003 D1XX900C D1XX900C Explicación: Se ha alcanzado el punto de interrupción establecido en los controles de la CPU Respuesta: 1. Vaya al Procedimiento de comprobación. 2. Sustituya la placa del sistema, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. D1XXB0FF D1XXB0FF Explicación: Se ha enviado una solicitud para que se inicie el programa de apagado...
  • Página 320 SRN 101-711 a FFC-725: Es posible que el sistema operativo AIX genere los SRN (Service Request Numbers) del 101-711 al FFC-725. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 321 101-711 • 101-714 Sustituya las piezas en el orden en que se listan los códigos. 101-711 101-711 Explicación: El sistema se ha colgado al tratar de configurar un recurso desconocido. 1. Ejecute el procedimiento de determinación de problemas de los diagnósticos autónomos. 2.
  • Página 322 SRN. 3. Es posible que se haya dañado el adaptador del dispositivo o el dispositivo mismo. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_718 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 323 101-719 • 101-722 101-719 101-719 Explicación: El sistema se ha colgado al tratar de configurar un recurso desconocido. 1. Ejecute el procedimiento de determinación de problemas de los diagnósticos autónomos. 2. Si el problema persiste, consulte Códigos de función anómala para buscar el FFC que coincida con los últimos tres dígitos del SRN.
  • Página 324 SRN. 3. Es posible que se haya dañado el adaptador del dispositivo o el dispositivo mismo. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_726 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 325 101-888 • 110-921 101-888 101-888 Explicación: El sistema no ejecuta la IPL. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación o el procedimiento de problemas no determinados. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_210 v FFC_227 103-151 103-151 Explicación: La hora del día de la batería ha fallado. 1.
  • Página 326 Vaya a Realización del procedimiento de comprobación o la resolución de problemas. Nota: xxx corresponde a los tres últimos dígitos del SRN. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_812 v FFC_XXX Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 327 110-926 • 111-78C 110-926 110-926 Explicación: El sistema se ha detenido mientras se ejecutaban los diagnósticos. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación o la resolución de problemas. Nota: xxx corresponde a los tres últimos dígitos del SRN. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_812 v FFC_XXX 110-935...
  • Página 328 Explicación: Se ha detectado un error no crítico: Error interno de la CPU. Planifique mantenimiento diferido. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_210 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 329 652-611 • 652-630 652-611 652-611 Explicación: Se ha detectado un error no crítico: Error de caché interna de CPU o de controlador de caché. Planifique mantenimiento diferido. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_210 652-612 652-612 Explicación: Se ha detectado un error no crítico: error de paridad de memoria caché...
  • Página 330 Explicación: Se ha detectado un error no crítico: se ha sobrepasado el umbral de error corregible. Planifique mantenimiento diferido. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_302 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 331 652-665 • 652-66B 652-665 652-665 Explicación: Se ha detectado un error no crítico: se ha sobrepasado el umbral de error corregible. Planifique mantenimiento diferido. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_303 652-666 652-666 Explicación: Se ha detectado un error no crítico: se ha sobrepasado el umbral de error corregible. Planifique mantenimiento diferido.
  • Página 332 Explicación: Se ha detectado un error no crítico: error de tiempo de espera de bus del sistema o intermedio. Planifique mantenimiento diferido. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2D2 v FFC_292 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 333 652-736 • 652-772 652-736 652-736 Explicación: Se ha detectado un error no crítico: error de tiempo de espera de bus del sistema o intermedio. Planifique mantenimiento diferido. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2D2 v FFC_292 652-770 652-770 Explicación: Se ha detectado un error no crítico: error de paridad de dirección de bus del sistema o intermedio.
  • Página 334 814-113 814-113 Explicación: La prueba de VPD ha fallado. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_221 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 335 814-114 • 815-200 814-114 814-114 Explicación: La prueba de NVRAM de tarjeta de E/S ha fallado. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_814 815-100 815-100 Explicación: La prueba de procesador de coma flotante ha fallado. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación.
  • Página 336 Explicación: La prueba de POR de hora del día ha fallado. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_817 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 337 817-212 • 887-101 817-212 817-212 Explicación: La batería está baja. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_151 817-213 817-213 Explicación: El reloj de tiempo real no está en ejecución. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_817...
  • Página 338 Explicación: La prueba de bucle de retorno externo ha fallado. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_887 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 339 887-108 • 887-112 887-108 887-108 Explicación: La prueba de bucle de retorno externo ha fallado. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_887 887-109 887-109 Explicación: Las pruebas de paridad de bucle de retorno externo han fallado. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación.
  • Página 340 887-117 Explicación: La configuración del dispositivo de software falla. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_887 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 341 887-118 • 887-123 887-118 887-118 Explicación: El controlador de dispositivo indica un problema de hardware. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_887 887-120 887-120 Explicación: El controlador de dispositivo indica un problema de hardware. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación.
  • Página 342 887-209 Explicación: La prueba de conversor RJ-45 ha fallado. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_887 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 343 887-304 • 887-319 887-304 887-304 Explicación: La prueba interna de coprocesador ha fallado. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_887 887-305 887-305 Explicación: La prueba de bucle de retorno interno ha fallado. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación.
  • Página 344 Explicación: Red Ethernet : Vuelva a ejecutar los diagnósticos en la modalidad avanzada para realizar una determinación exacta de los problemas. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_887 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 345 101-2020 • 252B-101 101-2020 101-2020 Explicación: El sistema se ha colgado al tratar de configurar InfiniBand Communication Manager. Este problema puede atribuirse al software. Informe de este problema al Centro de soporte de AIX. Respuesta: 101-2021 101-2021 Explicación: El sistema se ha colgado al tratar de configurar la interfaz TCP/IP de InfiniBand. Este problema puede atribuirse al software.
  • Página 346 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_252B Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 347 252B-714 • 252B-717 252B-714 252B-714 Explicación: Anomalía temporal del adaptador. 1. Consulte el registro de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte Códigos de progreso de POST (puntos de comprobación). 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3.
  • Página 348 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_252B Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 349 252B-722 • 254E-601 252B-722 252B-722 Explicación: Problema de la interfaz del bus del dispositivo. 1. Consulte el registro de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte Códigos de progreso de POST (puntos de comprobación). 2.
  • Página 350 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que se ha producido una anomalía del adaptador. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_254 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 351 254E-701 • 256D-201 254E-701 254E-701 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que se ha producido una anomalía permanente del adaptador. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_254E v FFC_221 254E-702 254E-702 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que se ha producido una anomalía permanente del adaptador en el otro puerto de este adaptador.
  • Página 352 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_256D v FFC_210 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 353 256D-605 • 256D-701 256D-605 256D-605 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que se ha producido una anomalía permanente del adaptador en el otro puerto de este adaptador. 1. Consulte el registro de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte Códigos de progreso de POST (puntos de comprobación).
  • Página 354 FFC_25C4 25C4-701 25C4-701 Explicación: Anomalía permanente del adaptador. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_25C4 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 355 25C4-XXX • 2604-105 25C4-XXX 25C4-XXX Explicación: Referencia genérica del adaptador Broadcom. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_25C4 2604-102 2604-102 Explicación: Anomalía de la prueba de restablecimiento de la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Sustituya la tarjeta adaptadora de canal de fibra de 4 Gb.
  • Página 356 Explicación: Anomalía de la prueba aislada PCI de la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Sustituya la tarjeta adaptadora de canal de fibra de 4 Gb. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2604 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 357 2604-204 • 2604-704 2604-204 2604-204 Explicación: Anomalía de la prueba de DMA de la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2604 v FFC_221 2604-205 2604-205 Explicación: Error en la operación de lectura/grabación de la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación.
  • Página 358 Explicación: Anomalía de la prueba de restablecimiento de la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Sustituya la tarjeta adaptadora de canal de fibra PCIe de 8Gb. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2607 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 359 2607-103 • 2607-108 2607-103 2607-103 Explicación: Anomalía de la prueba de registro de la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Sustituya la tarjeta adaptadora de canal de fibra PCIe de 8Gb. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2607 2607-104 2607-104 Explicación: Anomalía de la prueba de la SRAM de la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Sustituya la tarjeta adaptadora de canal de fibra PCIe de 8Gb.
  • Página 360 Explicación: Error en la operación de lectura/grabación de la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2607 v FFC_221 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 361 2607-701 • 2607-706 2607-701 2607-701 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que la autoprueba del adaptador ha fallado para la tarjeta adaptadora de canal de fibra. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2607 2607-703 2607-703 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que se ha producido un error de adaptador...
  • Página 362 3. Verifique que la red esté operativa. 4. Verifique que el conmutador de la red esté operativo. Respuesta: Elemento anómalo: v CABLE v RED Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 363 2624-301 • 2624-703 2624-301 2624-301 Explicación: Anomalía de la prueba del bucle de retorno. Efectúe los pasos siguientes uno a uno, y en orden, y vuelva a ejecutar la prueba después de cada paso: 1. Vuelva a colocar el cable. 2.
  • Página 364 Explicación: Anomalía de la configuración. Sustituya la tarjeta de expansión InfiniBand de 40 GB/S QDR (CFFh). Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2625 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 365 2625-102 • 2625-301 2625-102 2625-102 Explicación: Fallo al crear el par de colas. Sustituya la tarjeta de expansión InfiniBand de 40 GB/S QDR (CFFh). Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2625 2625-103 2625-103 Explicación: Anomalía de la prueba del bucle de retorno. Sustituya la tarjeta de expansión InfiniBand de 40 GB/S QDR (CFFh).
  • Página 366 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que este adaptador ha fallado debido a un error interno. Sustituya la tarjeta de expansión InfiniBand de 40 GB/S QDR (CFFh). Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2625 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 367 Explicación: Anomalía de la configuración. Sustituya el adaptador InfiniBand IBM Flex System IB6132 QDR. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2627 2627-102 2627-102 Explicación: Fallo al crear el par de colas. Sustituya el adaptador InfiniBand IBM Flex System IB6132 QDR. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2627 2627-103 2627-103 Explicación: Anomalía de la prueba del bucle de retorno.
  • Página 368 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que este adaptador ha fallado debido a un error interno. Sustituya el adaptador InfiniBand IBM Flex System IB6132 QDR. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2627 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 369 FFC_2627 2627-704 2627-704 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores automático indica que este adaptador ha fallado debido a un error de paridad interno irrecuperable. Sustituya el adaptador InfiniBand IBM Flex System IB6132 QDR. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2627...
  • Página 370 Explicación: Anomalía de DMA o de mandato de hardware. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2640 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 371 2640-136 • 268B-106 2640-136 2640-136 Explicación: Se ha agotado el tiempo es espera o bien se trata de una unidad que no tiene el estado de ocupado. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2640 v FFC_2631 268B-102 268B-102 Explicación: Se ha producido un error de soporte irrecuperable.
  • Página 372 2. Si no encuentra ningún problema, póngase en contacto con la persona de soporte del sistema operativo. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_268B Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 373 268B-117 • 268B-124 268B-117 268B-117 Explicación: Se ha producido un error de protección contra escritura. Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 300 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_268B 268B-118 268B-118 Explicación: Se ha producido un error de tiempo de espera excedido de mandato de SCSI.Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 300 GB.
  • Página 374 Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 300 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_268B Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 375 268B-132 • 268B-136 268B-132 268B-132 Explicación: Se ha producido un error de hardware de la unidad de disco. Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 300 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_268B 268B-134 268B-134 Explicación: No se ha podido configurar el adaptador. Sustituya todas las piezas que ha notificado el programa de diagnóstico, de una en una.
  • Página 376 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que se ha producido un error de vía de acceso. Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 300 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_268B Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 377 26B4-102 • 26B4-108 26B4-102 26B4-102 Explicación: Se ha producido un error de soporte irrecuperable. Sustituya la unidad de estado sólido SATA de 200 Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26B4 26B4-104 26B4-104 Explicación: No se ha podido reiniciar el motor. Sustituya la unidad de estado sólido SATA de 200 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26B4...
  • Página 378 Explicación: Se ha producido un error de protección contra escritura. Sustituya la unidad de estado sólido SATA de 200 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26B4 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 379 26B4-118 • 26B4-124 26B4-118 26B4-118 Explicación: Se ha producido un error de tiempo de espera excedido de mandato de SCSI.Sustituya todas las piezas que ha notificado el programa de diagnóstico, de una en una. Vuelva a intentar la prueba de diagnóstico después de la sustitución de cada una de las piezas.
  • Página 380 Sustituya la unidad de estado sólido SATA de 200 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26B4 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 381 26B4-132 • 26B4-136 26B4-132 26B4-132 Explicación: Se ha producido un error de hardware de la unidad de disco. Sustituya todas las piezas que ha notificado el programa de diagnóstico, de una en una. Vuelva a intentar la prueba de diagnóstico después de la sustitución de cada una de las piezas.
  • Página 382 Sustituya la tarjeta intermediaria de SAS a SATA. Si el problema persiste, sustituya la unidad de estado sólido SATA de 200 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26B4 v FFC_26BD Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 383 26D2-102 • 26D2-108 26D2-102 26D2-102 Explicación: Se ha producido un error de soporte irrecuperable. Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 600 Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26D2 26D2-104 26D2-104 Explicación: No se ha podido reiniciar el motor. Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 600 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26D2...
  • Página 384 Explicación: Se ha producido un error de protección contra escritura. Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 600 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26D2 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 385 26D2-118 • 26D2-126 26D2-118 26D2-118 Explicación: Se ha producido un error de tiempo de espera excedido de mandato de SCSI. Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 600 GB. Ejecute los diagnósticos de nuevo en la unidad. Si el error se repite, sustituya la segunda FRU identificada por los diagnósticos.
  • Página 386 Explicación: Se ha producido un error de hardware de la unidad de disco. Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 600 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26D2 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 387 26D2-134 • 26D2-137 26D2-134 26D2-134 Explicación: No se ha podido configurar el adaptador. Sustituya todas las piezas que ha notificado el programa de diagnóstico, de una en una. Vuelva a intentar la prueba de diagnóstico después de la sustitución de cada una de las piezas.
  • Página 388 Explicación: Se ha producido un error de soporte irrecuperable. Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 900 Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26D7 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 389 26D7-104 • 26D7-112 26D7-104 26D7-104 Explicación: No se ha podido reiniciar el motor. Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 900 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26D7 26D7-105 26D7-105 Explicación: No ha se ha podido preparar la unidad. Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 900 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26D7...
  • Página 390 SAS SFF de 900 GB. Ejecute los diagnósticos de nuevo en la unidad. Si el error se repite, sustituya la segunda FRU identificada por los diagnósticos. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26D7 v FFC_B88 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 391 26D7-120 • 26D7-128 26D7-120 26D7-120 Explicación: Se ha producido un error de mandato o de SCSI ocupado. Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 900 GB. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_26D7 26D7-122 26D7-122 Explicación: Se ha producido un error de conflicto de reserva de SCSI. Sustituya la unidad de disco duro SAS SFF de 900 GB.
  • Página 392 Vuelva a intentar la prueba de diagnóstico después de la sustitución de cada una de las piezas. Si el problema persiste, sustituya la siguiente pieza de la lista. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_B88 v SOFTWARE Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 393 Los orificios de ventilación del marco biselado del servidor Blade no estén bloqueados. v El registro cronológico de sucesos del módulo de gestión no informa de ningún aviso ambiental del sistema. 2. Si el problema persiste, llame al servicio de soporte de IBM. Respuesta: Elemento anómalo:...
  • Página 394 Explicación: Error de configuración de adaptador Sustituya el adaptador Mezzanine FC de 2 puertos de 16GB PCIe2 Si el problema persiste, sustituya la placa del sistema. Respuesta: Elemento que falla: v FFC_2750 v FFC_221 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 395 2750-601 • 2755-201 2750-601 2750-601 Explicación: Adaptador colocado fuera de línea. Sustituya el adaptador Mezzanine FC de 2 puertos de 16GB PCIe2 Respuesta: Elemento que falla: v FFC_2750 2750-602 2750-602 Explicación: Error de paridad de adaptador Sustituya el adaptador Mezzanine FC de 2 puertos de 16GB PCIe2 Respuesta: Elemento que falla: v FFC_2750...
  • Página 396 Explicación: Anomalía de la configuración. Sustituya el adaptador RoCE de 10 Gb de 2 puertos IBM Flex System EN4132. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2770 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 397 2770-102 • 2770-301 2770-102 2770-102 Explicación: Fallo al crear el par de colas. Sustituya el adaptador RoCE de 10 Gb de 2 puertos IBM Flex System EN4132. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2770 2770-103 2770-103 Explicación: Anomalía de la prueba del bucle de retorno. Sustituya el adaptador RoCE de 10 Gb de 2 puertos IBM Flex System EN4132.
  • Página 398 Sustituya el adaptador RoCE de 10 Gb de 2 puertos IBM Flex System EN4132. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2770 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 399 2770-703 2770-703 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que este adaptador ha fallado debido a un error de la memoria. Sustituya el adaptador RoCE de 10 Gb de 2 puertos IBM Flex System EN4132. Respuesta: Elemento anómalo:...
  • Página 400 2D29-710 Explicación: Error permanente del controlador. Sustituya el adaptador SAS de 3GB interno x8 PCIe. Respuesta: Elemento que falla: v FFC_2D29 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 401 2D29-713 • 2E00-601 2D29-713 2D29-713 Explicación: Error del controlador. Sustituya el adaptador SAS de 3GB interno x8 PCIe. Respuesta: Elemento que falla: v FFC_2D29 2D29-720 2D29-720 Explicación: Error de configuración de bus del dispositivo de controlador. Utilice MAP3150 para determinar la resolución.
  • Página 402 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E10 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 403 2E10-603 • 2E10-605 2E10-603 2E10-603 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que no ha podido cargarse el microcódigo en el adaptador. 1. Consulte el registro de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte Códigos de progreso de POST (puntos de comprobación).
  • Página 404 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E10 v FFC_221 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 405 2E13-201 • 2E13-603 2E13-201 2E13-201 Explicación: Error de configuración del adaptador. 1. Consulte el registro de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte Códigos de progreso de POST (puntos de comprobación). 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3.
  • Página 406 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E13 v FFC_221 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 407 2E13-702 • 2E14-601 2E13-702 2E13-702 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que se ha producido una anomalía permanente del adaptador. 1. Consulte el registro de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte Códigos de progreso de POST (puntos de comprobación).
  • Página 408 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E14 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 409 2E14-605 • 2E14-701 2E14-605 2E14-605 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que se ha producido una anomalía permanente del adaptador en el otro puerto de este adaptador. 1. Consulte el registro de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte Códigos de progreso de POST (puntos de comprobación).
  • Página 410 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E15 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 411 2E15-602 • 2E15-604 2E15-602 2E15-602 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que se ha producido una condición de atención de Error. 1. Consulte el registro de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte Códigos de progreso de POST (puntos de comprobación).
  • Página 412 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E15 v FFC_221 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 413 FFC_2E15 v FFC_221 2E16-201 2E16-201 Explicación: Error de configuración del adaptador. Sustituya el adaptador FC de 8 Gb de 2 puertos FC3172 IBM Flex System. Si el problema persiste, sustituya la placa del sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E16...
  • Página 414 2E16-605 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que se ha producido una anomalía permanente del adaptador en el otro puerto de este adaptador. Sustituya el adaptador FC de 8 Gb de 2 puertos FC3172 IBM Flex System.
  • Página 415 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que se ha producido una anomalía permanente del adaptador en el otro puerto de este adaptador. Sustituya el adaptador FC de 8 Gb de 2 puertos FC3172 IBM Flex System. Si el problema persiste, sustituya la placa del sistema.
  • Página 416 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E21 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 417 2E21-606 • 2E21-702 2E21-606 2E21-606 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que se ha producido una anomalía del adaptador. 1. Consulte el registro de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte Códigos de progreso de POST (puntos de comprobación).
  • Página 418 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E23 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 419 2E23-105 • 2E23-108 2E23-105 2E23-105 Explicación: Anomalía de la prueba aislada externa 1. Consulte el registro de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte Códigos de progreso de POST (puntos de comprobación). 2.
  • Página 420 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E23 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 421 Elemento anómalo: v FFC_2E23 2E28-201 2E28-201 Explicación: Error de configuración de adaptador. Sustituya el adaptador convergente de 10 Gb de 8 puertos IBM Flex System CN4058. Si el problema persiste, sustituya la placa del sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E28 v FFC_221 Capítulo 8.
  • Página 422 Explicación: Error de configuración de adaptador. Sustituya el adaptador convergente de 10 Gb de 8 puertos IBM Flex System CN4058. Si el problema persiste, sustituya la placa del sistema. Respuesta: Elemento que falla: v FFC_2E29 v FFC_221 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 423 2E29-601 • 2E33-201 2E29-601 2E29-601 Explicación: Adaptador colocado fuera de línea. Sustituya el adaptador convergente de 10 Gb de 8 puertos IBM Flex System CN4058. Respuesta: Elemento que falla: v FFC_2E29 2E29-602 2E29-602 Explicación: Error de paridad de adaptador. Sustituya el adaptador convergente de 10 Gb de 8 puertos IBM Flex System CN4058.
  • Página 424 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E34 v FFC_221 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 425 2E34-601 • 2E35-201 2E34-601 2E34-601 Explicación: Error de descarga del firmware. 1. Consulte el registro de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte Códigos de progreso de POST (puntos de comprobación). 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3.
  • Página 426 2. Sustituya las piezas que indique el programa de diagnóstico. 3. Sustituya la placa de sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E36 v FFC_221 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 427 Elemento anómalo: v FFC_2E36 v FFC_221 2E37-111 2E37-111 Explicación: Anomalía de manejo mejorado de errores en bus. Sustituya el adaptador Ethernet de 10Gb de 4 puertos EN4054 IBM Flex System. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E37 Capítulo 8. Resolución de problemas...
  • Página 428 Explicación: La prueba de bucle de retorno interno ha fallado. Sustituya el adaptador Ethernet de 10Gb de 4 puertos EN4054 IBM Flex System. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E37 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 429 Elemento anómalo: v FFC_2E37 2E37-201 2E37-201 Explicación: La prueba de registros ha fallado. Sustituya el adaptador Ethernet de 10Gb de 4 puertos EN4054 IBM Flex System. Si el problema persiste, sustituya la placa del sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E37 v FFC_221 Capítulo 8.
  • Página 430 Elemento anómalo: v FFC_2E3D v FFC_221 2E3D-102 2E3D-102 Explicación: Anomalía de la prueba de registros de E/S. Sustituya el adaptador Ethernet de 1 Gb de 4 puertos IBM Flex System EN2024. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E3D Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 431 IBM Flex System. Si el problema persiste, sustituya la placa del sistema. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E3D v FFC_221 2E3D-601 2E3D-601 Explicación: Error de descarga del firmware. Sustituya el adaptador Ethernet de 1 Gb de 4 puertos IBM Flex System EN2024. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E3D Capítulo 8. Resolución de problemas...
  • Página 432 2E3D-602 • 2E52-606 2E3D-602 2E3D-602 Explicación: Error de lectura de EEPROM. Sustituya el adaptador Ethernet de 1 Gb de 4 puertos IBM Flex System EN2024. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E3D 2E3D-701 2E3D-701 Explicación: Anomalía permanente del adaptador. Sustituya el adaptador Ethernet de 1 Gb de 4 puertos EN2024 IBM Flex System.
  • Página 433 2E52-607 • 2E53-607 2E52-607 2E52-607 Explicación: Error de EEH. Sustituya el adaptador convergente de 10 Gb de 8 puertos IBM Flex System CN4058. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2E52 2E53-201 2E53-201 Explicación: Error de configuración del adaptador. Sustituya el adaptador Mezzanine FCoe de 8 puertos de 10GB PCIe2 Si el problema persiste, sustituya la placa del sistema.
  • Página 434 Si no hay ningún error del sistema, sustituya la placa del sistema (controlador SAS). Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2D14 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 435 950-2D29 • 2506-3020 950-2D29 950-2D29 Explicación: No se ha detectado un recurso que se había instalado anteriormente. Busque si en el registro de sucesos del módulo de gestión aparece un suceso del sistema. Si no hay ningún error del sistema, sustituya el adaptador SAS de 3GB interno x8 PCIe.
  • Página 436 Explicación: Error de configuración, conexión multivía incompleta entre el controlador y el alojamiento que se han detectado. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 437 2506-4041 • 2506-4150 2506-4041 2506-4041 Explicación: Error de configuración, conexión multivía incompleta entre el alojamiento y el dispositivo que se han detectado. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: 2506-4050 2506-4050 Explicación: El alojamiento conectado no da soporte a la función multivía necesaria. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación.
  • Página 438 Elemento anómalo: v BAT 2506-8150 2506-8150 Explicación: Anomalía del controlador. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2506 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 439 2506-8157 • 2506-9011 2506-8157 2506-8157 Explicación: Anomalía temporal del controlador. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_2506 2506-9000 2506-9000 Explicación: El controlador ha detectado un error de dispositivo durante el descubrimiento de la configuración. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: 2506-9001 2506-9001...
  • Página 440 Explicación: El disco degradado anteriormente en la matriz de discos no se encuentra en la ubicación física necesaria. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 441 2506-9027 • 2506-9041 2506-9027 2506-9027 Explicación: La matriz de discos está degradada, o podría degradarse, y los datos de paridad no están sincronizados. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: 2506-9028 2506-9028 Explicación: Se ha excedido el número máximo de matrices de discos funcionales. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación.
  • Página 442 2506-9061 Explicación: Faltan uno o más discos de una matriz de discos RAID-0. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 443 2506-9062 • 2506-9081 2506-9062 2506-9062 Explicación: Faltan uno o más discos de una matriz de discos RAID-0. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación. Respuesta: 2506-9063 2506-9063 Explicación: Se ha excedido el número máximo de matrices de discos funcionales. Vaya a Realización del procedimiento de comprobación.
  • Página 444 Explicación: Problema de dispositivo. Lleve a cabo los diagnósticos en el dispositivo, y vuelva a intentar la operación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_722 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 445 2506-FFF6 • 2D14-3010 2506-FFF6 2506-FFF6 Explicación: El dispositivo ha detectado un error recuperable. Vuelva a intentar la operación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_722 2506-FFFA 2506-FFFA Explicación: Error temporal del bus del dispositivo. Vuelva a intentar la operación. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_722 2506-FFFE 2506-FFFE...
  • Página 446 Explicación: Error de configuración, las conexiones exceden los límites de diseño de IOA. Utilice MAP3143 para determinar la resolución. Respuesta: 2D14-4030 2D14-4030 Explicación: Error de configuración, conexión multivía incorrecta. Utilice MAP3144 para determinar la resolución. Respuesta: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 447 2D14-4040 • 2D14-4150 2D14-4040 2D14-4040 Explicación: Error de configuración, conexión multivía incompleta entre el controlador y el alojamiento que se han detectado. Utilice MAP3144 para determinar la resolución. Respuesta: 2D14-4041 2D14-4041 Explicación: Error de configuración, conexión multivía incompleta entre el alojamiento y el dispositivo que se han detectado.
  • Página 448 Explicación: El controlador ha detectado un error de dispositivo durante el descubrimiento de la configuración. Utilice MAP3190 para determinar la resolución. Respuesta: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 449 2D14-9002 • 2D14-9022 2D14-9002 2D14-9002 Explicación: El controlador ha detectado un error de dispositivo durante el descubrimiento de la configuración. Utilice MAP3190 para determinar la resolución. Respuesta: 2D14-9008 2D14-9008 Explicación: El controlador no da soporte a la función esperada para uno o más discos. Utilice MAP3130 para determinar la resolución.
  • Página 450 Explicación: Se ha excedido el número máximo de discos de las matrices de discos funcionales. Utilice MAP3190 para determinar la resolución. Respuesta: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 451 2D14-9030 • 2D14-9051 2D14-9030 2D14-9030 Explicación: La matriz de discos se ha degradado debido a que falta o ha fallado un disco. Utilice MAP3110 para determinar la resolución. Respuesta: 2D14-9031 2D14-9031 Explicación: Ha comenzado la reconstrucción automática de la matriz de discos. Utilice MAP3110 para determinar la resolución.
  • Página 452 Respuesta: 2D14-9073 2D14-9073 Explicación: Hay varios controladores conectados en una configuración no válida. Utilice MAP3140 para determinar la resolución. Respuesta: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 453 2D14-9074 • 2D14-9091 2D14-9074 2D14-9074 Explicación: Hay varios controladores que no pueden llevar a cabo funciones similares o controlar el mismo conjunto de dispositivos. Utilice MAP3141 para determinar la resolución. Respuesta: 2D14-9075 2D14-9075 Explicación: Conexión multivía incompleta entre el controlador y el controlador remoto. Utilice MAP3149 para determinar la resolución.
  • Página 454 2D14-FFFA Explicación: Error temporal del bus del dispositivo. Sustituya la FRU que han identificado los diagnósticos. Respuesta: Elemento anómalo: v FFC_722 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 455 2D14-FFFE • 2D29-3100 2D14-FFFE 2D14-FFFE Explicación: Error temporal del bus del dispositivo. Utilice MAP3150 para determinar la resolución. Respuesta: 2D29-102E 2D29-102E Explicación: La reubicación ha fallado debido a que el disco se ha quedado sin sectores alternativos. Sustituya la FRU que han identificado los diagnósticos. Respuesta: Elemento que falla: v FFC_722...
  • Página 456 Explicación: Error de configuración, conexión multivía incompleta entre el alojamiento y el dispositivo que se han detectado. Utilice MAP3146 para determinar la resolución. Respuesta: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 457 2D29-4050 • 2D29-4160 2D29-4050 2D29-4050 Explicación: El alojamiento conectado no da soporte a la función multivía necesaria. Utilice MAP3148 para determinar la resolución. Respuesta: 2D29-4060 2D29-4060 Explicación: El nivel de redundancia multivía ha empeorado. Utilice MAP3153 para determinar la resolución. Respuesta: 2D29-4100 2D29-4100...
  • Página 458 Explicación: El controlador ha detectado un error de dispositivo durante el descubrimiento de la configuración. Utilice MAP3190 para determinar la resolución. Respuesta: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 459 2D29-9008 • 2D29-9023 2D29-9008 2D29-9008 Explicación: El controlador no da soporte a la función esperada para uno o más discos. Utilice MAP3130 para determinar la resolución. Respuesta: 2D29-9010 2D29-9010 Explicación: No se pueden encontrar los datos colocados en la memoria caché asociados a los discos. Utilice MAP3120 para determinar la resolución.
  • Página 460 Explicación: La matriz de discos se ha degradado debido a que falta o ha fallado un disco. Utilice MAP3110 para determinar la resolución. Respuesta: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 461 2D29-9031 • 2D29-9052 2D29-9031 2D29-9031 Explicación: Ha comenzado la reconstrucción automática de la matriz de discos. Utilice MAP3110 para determinar la resolución. Respuesta: 2D29-9032 2D29-9032 Explicación: La matriz de discos se ha degradado debido a que falta o ha fallado un disco. Utilice MAP3110 para determinar la resolución.
  • Página 462 Explicación: Hay varios controladores que no pueden llevar a cabo funciones similares o controlar el mismo conjunto de dispositivos. Utilice MAP3141 para determinar la resolución. Respuesta: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 463 2D29-9075 • 2D29-9092 2D29-9075 2D29-9075 Explicación: Conexión multivía incompleta entre el controlador y el controlador remoto. Utilice MAP3149 para determinar la resolución. Respuesta: 2D29-9076 2D29-9076 Explicación: Falta el controlador remoto. Utilice MAP3147 para determinar la resolución. Respuesta: 2D29-9081 2D29-9081 Explicación: El controlador ha detectado un error del dispositivo durante la recuperación de soporte interno. Utilice MAP3190 para determinar la resolución.
  • Página 464 Elemento que falla: v FFC_722 2D29-FFFE 2D29-FFFE Explicación: Error temporal del bus del dispositivo. Utilice MAP3150 para determinar la resolución. Respuesta: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 465 A24-000 • A24-XXX SRN A00-FF0 a A24-xxx: Es posible que el sistema operativo AIX genere los SRN (Service Request Numbers) del A00-FF0 al A24-xxx. Nota: Algunos SRN de esta secuencia puede tener 4 dígitos, en lugar de 3, después del guión (-). En la Tabla 15 se muestra el significado de un carácter x en cualquiera de los SRN siguientes como, por ejemplo, A01-00x.
  • Página 466 3. Sustituya la placa del sistema y el conjunto del chasis, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Respuesta: Elemento que falla: v FFC_SSSS Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 467 SSSS-106 • SSSS-110 SSSS-106 SSSS-106 Explicación: La prueba de tarjeta electrónica ha fallado. 1. Consulte el registro cronológico de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte los códigos de progreso de la POST (puntos de comprobación). 2.
  • Página 468 3. Sustituya la placa del sistema y el conjunto del chasis, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Respuesta: Elemento que falla: v FFC_SSSS Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 469 SSSS-118 • SSSS-122 SSSS-118 SSSS-118 Explicación: Se ha producido un error de tiempo de espera excedido de mandato de SCSD. 1. Consulte el registro cronológico de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte los códigos de progreso de la POST (puntos de comprobación). 2.
  • Página 470 3. Sustituya la placa del sistema y el conjunto del chasis, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Respuesta: Elemento que falla: v FFC_252B v FFC_SSSS v SOFTWARE Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 471 SSSS-129 • SSSS-132 SSSS-129 SSSS-129 Explicación: El análisis del registro cronológico de errores indica que se ha producido un problema de bus SCSD. 1. Consulte el registro cronológico de sucesos del módulo de gestión de BladeCenter. Si el sistema ha registrado un error, consulte los códigos de progreso de la POST (puntos de comprobación).
  • Página 472 3. Sustituya la placa del sistema y el conjunto del chasis, tal como se describe en Sustitución de la placa del sistema y el conjunto del chasis. Respuesta: Elemento que falla: v FFC_SSSS Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 473 Los orificios de ventilación del marco biselado del servidor Blade no estén bloqueados. v El registro cronológico de sucesos del módulo de gestión no informa de ningún aviso ambiental del sistema. 2. Si el problema persiste, llame al servicio de soporte de IBM. Respuesta:...
  • Página 474 Conjunto de placa del sistema y chasis Conjunto de placa del sistema y chasis (problema del puente de host a E/S) Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 475 Conjunto de placa del sistema y chasis (controlador USB integrado) 2750 Adaptador de canal de fibra de 16 Gb de 2 puertos IBM Flex System 2755 Adaptador de canal de fibra de 16 Gb de 4 puertos IBM Flex System...
  • Página 476 Realice los pasos de MAP 3113 del centro de información de hardware de sistemas. MAP 3120: Realice los pasos de MAP 3120 del centro de información de hardware de sistemas. MAP 3121: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 477 Realice los pasos de MAP 3121 del centro de información de hardware de sistemas. MAP 3130: Realice los pasos de MAP 3130 del centro de información de hardware de sistemas. MAP 3131: Realice los pasos de MAP 3131 del centro de información de hardware de sistemas. MAP 3132: Realice los pasos de MAP 3132 del centro de información de hardware de sistemas.
  • Página 478 Realice los pasos de MAP 3152 del centro de información de hardware de sistemas. MAP 3153: Realice los pasos de MAP 3153 del centro de información de hardware de sistemas. MAP 3190: Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 479 En la tabla siguiente se muestra la sintaxis de un código de referencia del sistema de nueve palabras B700xxxx, tal como puede aparecer en el registro cronológico de sucesos del Módulo de gestión del chasis de IBM (CMM). La información adicional para el suceso se puede visualizar pulsando más... en el campo de mensaje.
  • Página 480 Asegúrese de que el dispositivo desde el que carga los diagnósticos autónomos esté establecido como el primer dispositivo de la secuencia de arranque del nodo de cálculo. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 481 Con esto se finaliza el procedimiento de Linux. Para obtener más información sobre cómo instalar y utilizar todos los sistemas operativos admitidos, consulte el sitio web de servicio de soporte de IBM. Verificación de la configuración de la partición Realice este procedimiento si existe un problema de configuración con el sistema o con una partición lógica.
  • Página 482 La unidad de CD o DVD se ha seleccionado como el primer dispositivo de arranque para el nodo de cálculo. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 483 4. Encienda el nodo de cálculo y establezca una conexión SOL (Serial over LAN). Para obtener información sobre cómo iniciar una sesión SOL, consulte la publicación Módulo de gestión del chasis de IBM Command-Line Interface Reference Guide. Nota: La carga de los diagnósticos autónomos desde el CD o unidad flash puede durar varios minutos.
  • Página 484 7. Una vez finalizada la prueba, pulse F3 hasta que aparezca el panel de instrucciones operativas de diagnósticos y, a continuación, pulse F3 para salir del programa de diagnósticos. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 485 Uso del programa de diagnósticos Siga los procedimientos básicos para ejecutar el programa de diagnósticos. Procedimiento 1. Inicie los diagnósticos desde el sistema operativo AIX, desde un CD, o desde un servidor de gestión. Consulte “Inicio de los diagnósticos simultáneos de AIX” en la página 470, “Inicio de los diagnósticos autónomos”...
  • Página 486 2) Si trata de arrancar desde una unidad de disco duro, vaya al Paso 3. 2. Si trata de arrancar desde la red: a. Asegúrese de que el cableado de red que llega al conmutador de red de Chasis IBM Flex System Enterprise sea el correcto.
  • Página 487 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 488 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 489 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 490 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 491 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 492 En la Tabla 19 en la página 481 se muestra el procedimiento utilizado para identificar qué tarjeta de expansión PCI está fallando. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 493 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 494 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 495 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 496 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 497 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 498 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 499 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 500 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 501 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 502 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 503 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 504 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 505 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 506 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 507 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 508 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 509 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 510 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 511 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 512 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 513 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 514 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 515 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 516 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 517 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 518 System Enterprise. Los LED permanecerán encendidos tanto tiempo como mantenga pulsado el botón, hasta un máximo de 30 segundos. En la figura siguiente se muestran los LED del del Nodo de cálculo de IBM Flex System p260. Las siguientes cifras y tabla muestran los LED de la placa del sistema.
  • Página 519 La figura siguiente muestra los LED de la placa del sistema del Nodo de cálculo de IBM Flex System p460. Figura 48. Ubicaciones de los LED en la placa del sistema del Nodo de cálculo de IBM Flex System p460 En la tabla siguiente se identifican los LED de diagnóstico luminosos.
  • Página 520 Tabla 21. LED del Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 y nodo de cálculo de IBM Flex System p460 Comentario LED de la unidad emergente LED de batería de litio de 3V LED DRV2 (HDD o SSD) LED DRV1 (HDD o SSD) LED de la placa de la unidad (intermediario de unidad de estado sólido, que está...
  • Página 521 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 522 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 523 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 524 Siga las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción, hasta que se solucione el problema. v Consulte el Capítulo 7, “Listado de piezas para el IBM Flex System p260 y p460”, en la página 97 para determinar qué componentes son del tipo CRU y cuáles son del tipo FRU.
  • Página 525 Aislamiento de los problemas del firmware Puede utilizar este procedimiento para aislar los problemas del firmware. Acerca de esta tarea Para identificar un problema del firmware, siga el procedimiento hasta que se resuelva el problema. Procedimiento 1. Si el nodo de cálculo está en funcionamiento, concluya el sistema operativo. Utilice la CMM para realizar una reinserción virtual.
  • Página 526 En este ejemplo, el número de serie original está representado como startSN, el número de serie nuevo se representa como newSN99, y el fcsx permaneció fcs0; por lo tanto, fcs0 se correlaciona con el vfchost. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 527 Puede forzar el nodo de cálculo para iniciar la imagen permanente (PERM). Acerca de esta tarea Para forzar el nodo de cálculo de modo que inicie la imagen PERM, consulte http:// publib.boulder.ibm.com/infocenter/flexsys/information/topic/com.ibm.acc.psm.hosts.doc/ dpsm_managing_hosts_power_firmware.html. Inicio de la imagen TEMP El firmware del sistema está contenido en imágenes temporales y permanentes independientes, en la memoria flash del nodo de cálculo.
  • Página 528 Nota: si el nivel de la imagen TEMP está más actualizado que el de la imagen PERM, confirme la imagen TEMP. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 529 Guía de determinación de problemas y de servicio para su Chasis IBM Flex System Enterprise v Manual de mantenimiento de hardware y guía de resolución de problemas para su Chasis IBM Flex System Enterprise Si no puede resolver el problema, consulte “Resolución de problemas no determinados” en la página 519.
  • Página 530 Resuelva los problemas y sustituya el módulo de E/S, tal como se indica en la documentación del módulo de E/S. 8. Verifique que el módulo de gestión funcione correctamente. 9. Sustituya el módulo de gestión. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 531 Cuando diagnostique un problema en el Nodo de cálculo de IBM Flex System p260 o nodo de cálculo de IBM Flex System p460, debe determinar si el problema está en el nodo de cálculo o en la Chasis IBM Flex System Enterprise.
  • Página 532 – Guía de determinación de problemas y de servicio para su Chasis IBM Flex System Enterprise v Si el Chasis IBM Flex System Enterprise contiene más de un nodo de cálculo y solo un nodos de cálculo tiene el problema, realice la resolución en el nodo de cálculo que tiene el problema.
  • Página 533 Resultados Si el problema se resuelve cuando extrae una opción de expansión de E/S del nodo de cálculo,pero el problema se repite cuando reinstala la misma opción de expansión, significa que la opción de expansión es anómala; si el problema se repite cuando sustituye la opción de expansión por otra diferente, es probable que sea el conjunto de placa del sistema y chasis el se haya dañado.
  • Página 534 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 535 Todas las declaraciones relativas a los propósitos e intenciones futuras del fabricante pueden ser modificadas o retiradas sin previo aviso, y representan únicamente objetivos. © Copyright IBM Corp. 2012, 2013...
  • Página 536 INFINIBAND Trade Association. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos, otros países o ambos. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 537 Se deberán utilizar cables y conectores debidamente protegidos y conectados a tierra a fin de cumplir los límites de emisión de la FCC. IBM no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisión causadas por la utilización de cables o conectores distintos de los recomendados o por los cambios o modificaciones no autorizados en este equipo.
  • Página 538 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 539 Aviso: este producto es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este producto puede ocasionar interferencias en las ondas de radio, en cuyo caso se exigirá al usuario que adopte las medidas pertinentes. Información de contacto de IBM para Taiwán: Apéndice. Avisos...
  • Página 540 Geräten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse A Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 541 Conectar el equipo a una toma de alimentación de un circuito distinto de aquél al que está conectado el receptor. v Consultar con un distribuidor autorizado de IBM o con el representante de servicio para obtener asistencia. Apéndice. Avisos...
  • Página 542 Contacto de la Comunidad Europea: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Department M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Alemania Tel.: +49 7032 15 2941 Correo electrónico: lugi@de.ibm.com Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 543 La Asociación de Industrias de Electrónica y Tecnología de la Información del Japón (JEITA) ha confirmado la directriz Harmonics con modificaciones (productos con más de 20 amperios por fase) Información de contacto de IBM Taiwán Declaración sobre interferencias electromagnéticas (EMI) - Corea Apéndice. Avisos...
  • Página 544 Tel: +49 7032 15 2941 email: lugi@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 545 IBM se reserva el derecho de retirar los permisos aquí concedidos siempre que, a su parecer, se utilicen las publicaciones en detrimento de sus intereses o cuando, también según el parecer de IBM, no se sigan debidamente las instrucciones anteriores.
  • Página 546 Power Systems: Guía de instalación y servicio de los Nodos de cálculo de IBM Flex System p260 y p460...
  • Página 548 Impreso en España...

Este manual también es adecuado para:

Flex system p260