Emerson Fisher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones página 4

Válvulas V150 y V300
Febrero de 2011
TAMAÑO DE
CL150
VÁLVULA, NPS
ASME B16.10
(Corto)
14 381
16 406
(3)
20 508
14 15.00
16 16.00
(3)
20 20.00
1. ASME B16.10 (corto) corresponde sólo a las válvulas NPS 14 y 16.
2. La longitud de los espárragos de las bridas de entrada es mayor que la normal especificada en ASME B16.5.
3. Las válvulas NPS 20, CL150 no cumplen la norma ASME B16.10 (corto). Las válvulas NPS 20 no están disponibles en CL300.
Figura 2. Espacios libres requeridos para la instalación de válvulas Fisher V150 y V300
13B6967-B
A6064-1
No tratar de utilizar espárragos para brida de tubería de longitud normal en el extremo del protector del sello de la
válvula. Consultar en la figura 2 la longitud requerida de los espárragos para brida.
Instalar todos los espárragos restantes. Apretar las tuercas con una secuencia en cruz para asegurarse de que las
empaquetaduras de las bridas queden bien cargadas.
ADVERTENCIA
El eje impulsor de la válvula no se conecta necesariamente a tierra en la tubería cuando se instala. Se podría ocasionar
lesiones personales o daños materiales debido a una explosión ocasionada por una descarga de electricidad estática
proveniente de los componentes de la válvula si el fluido del proceso o la atmósfera circundante a la válvula es inflamable. Si
la válvula se instala en un área peligrosa, conectar eléctricamente el eje impulsor a la válvula.
El empaque estándar de PTFE está compuesto de un adaptador hembra de PTFE parcialmente conductivo relleno de carbono
con empaque de anillo V de PTFE. El empaque estándar de grafito está compuesto de anillos de empaque de cinta de grafito
totalmente conductivos. Es posible hacer una unión conductora alterna del eje al cuerpo de la válvula para áreas peligrosas
donde el empaque estándar no es suficiente para unir el eje a la válvula (ver el siguiente paso y la figura 4).
7. Para aplicaciones peligrosas, sujetar el conjunto de cinta conductora de unión opcional (clave 131, figura 4) al eje
impulsor de la válvula (clave 6) con la abrazadera (clave 130, figura 4) y conectar el otro extremo del conjunto de
cinta conductora al cuerpo de la válvula con el tornillo de cabeza (clave 23).
8. Conectar los conductos de presión al actuador como se indica en el manual de instrucciones del actuador. Cuando
se usa un actuador manual auxiliar con un actuador de potencia, instalar una válvula de desviación en el actuador de
potencia (si no se suministra una) para usarla durante la utilización manual.
4
A
CL300
(1)
381
406
- - -
15.00
16.00
- - -
N
DIMENSIÓN
(2)
M
CL150
B
ASME B16.10
(1)
(corto)
mm
175 152
178 152
(3)
235 178
In.
6.88 6.00
7.00 6.00
(3)
9.25 7.00
B
A
Manual de instrucciones
(Mín.)
CL300 CL150
197 133
210 133
- - - 159
7.75 5.25
8.25 5.25
- - - 6.25
M
D101957X0ES
N
CL300
178
190
- - -
7.00
7.50
- - -