Manual de instrucciones
D101957X0ES
Figura 6. Construcción del anillo de caudal
E0849
D Introducir el sello metálico para trabajo pesado (clave 11) en el anillo protector del sello (clave 3), más allá del sello
radial. Mientras se empuja más allá del sello radial, asegurarse de que el sello metálico para trabajo pesado esté a ras.
D Para facilitar la ruptura de los sellos metálicos de trabajo pesado, se recomienda lubricar la esfera y el sello. Aplicar
lubricante de película seca al asiento del sello metálico para trabajo pesado (clave 11) y a la cara de la esfera.
Nota
Durante la ruptura, si la rotación de la esfera Vee-Ball no es suave, tal vez sea necesario apretar un poco el empaque para atenuar
cualquier tendencia de movimiento desigual del conjunto de esfera y sello.
5. Introducir en el cuerpo de la válvula el conjunto de sello de bola metálico para trabajo pesado/anillo protector del
sello (clave 1). Ir al siguiente paso 6.
6. Instalar los tornillos de retención (clave 21) que fijan el anillo protector del sello (clave 3) al cuerpo de la válvula
(clave 1). Apretar los tornillos (clave 21).
7. Si es necesario, consultar los procedimientos de Mantenimiento del empaque para instalarlo. Instalar el actuador
usando los procedimientos de Montaje del actuador o el manual de instrucciones del actuador que corresponda.
Mantenimiento de cojinete y esfera
Los procedimientos para el desmontaje y montaje de los cojinetes y la esfera no se pueden realizar hasta que se aflojen
el sello de bola y el empaque de la válvula.
D Consultar los procedimientos de Mantenimiento del empaque para quitar el actuador.
D Consultar los procedimientos de Reemplazo del sello de bola para quitar de la válvula el sello.
D Introducir un perno de anillo en el orificio roscado de la cavidad de la esfera (ver la figura 10). (Nota: el perno de
anillo proporciona un método para elevar y controlar la rotación de la esfera durante los siguientes
procedimientos.) (Leer la siguiente Advertencia.)
D Cuando se completen los pasos de desmontaje del sello de bola, regresar a esta sección.
Si aún no se ha hecho, poner la válvula en una superficie de trabajo protegida plana con el lado del sello hacia abajo,
antes de quitar e instalar la esfera y los rodamientos. Las claves numéricas de este procedimiento se muestran en la
figura 10, a menos que se indique otra cosa.
ANILLO PROTECTOR
DEL SELLO
Válvulas V150 y V300
Febrero de 2011
11