Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.3
Technische Daten / Technical Details / Tehnični podatki / Datos
técnicos
ZI-BHS605
Motortyp / Engine type / Tip motorja / Tipo de motor
Hubraum /displacement / Prostornina / Cilindrada
Motorleistung /engine power / Moč motorja / Potencia del motor
Motordrehzahl /engine speed / Število vrtljajev motorja / Régimen
de revoluciones del motor
Starter / starter
Zaganjalnik / Arrancador
Mischungsverhältnis (Benzin : Zweitaktöl) /
mixing ratio (petrol : two-stroke oil)
Mešalno razmerje (bencin: olje za dvotaktne motorje / Relación de
mezcla (gasolina:aceite de dos tiempos)
Tankvolumen / fuel capacity
Prostornina rezervoarja / Volumen del depósito
Schwertlänge / bar length
Dolžina rezila / Longitud de la espada
Schnittlänge / effective cutting length
Dolžina rezanja / Longitud de corte
max. Ø des Schnittgutes / max. Ø of cuttings
Maksimalni premer obdelovanca / Ø máx. del material cortado
Vibrationswert vorderer Handgriff / vibration front handle
Vibracija sprednjega ročaja / Nivel de vibración de la empuñadura
delantera
Vibrationswert hinterer Handgriff / vibration back handle
Vibracija zadnjega ročaja / Nivel de vibración de la empuñadura
trasera
Garantierter Schallleistungspegel / guaranteed sound power level
Zajamčen nivo zvočne moči L
garantizado
Maschinenmaße / machine dimensions
Dimenzije stroja / Medidas de la máquina
Nettogewicht / net weight
Neto teža / Peso neto
Hinweis Schwingungsemissions-Wert: Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum
Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der
Aussetzung verwendet werden. Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen Benutzung des Werkzeugs von dem Angabewert
unterscheiden, abhängig von der Art und Weise, in der das Werkzeug verwendet wird.
Note Vibration emission value: The specified vibration emission value has been measured according to a standardized test procedure and can be used to
compare one tool with another. The specified vibration emission value may also be used for an initial suspension assessment. The vibration emission value may
differ from the declared value during actual use of the tool, depending on the manner in which the tool is used.
Priporočena vrednost emisije vibracij: Navedena vrednost emisije vibracij je izmerjena z normiranim postopkom preverjanja in se lahko uporablja za
primerjavo enega orodja z drugim. Navedena vrednost emisije vibracij se lahko uporablja tudi za začetno oceno izpostavljenosti. Vrednost emisije vibracij se lahko
pri dejanski uporabi stroja razlikuje od navedene vrednosti, kar je odvisno od vrste in načina uporabe stroja.
Aviso valor de emisiones de vibración: El valor de emisión de vibraciones especificado se ha medido con arreglo a un procedimiento de ensayo normalizado y
se puede utilizar para comparar una herramienta con otra. El valor de emisión de vibraciones especificado se puede utilizar también para una evaluación preliminar
de la suspensión. El valor de emisión de vibraciones puede diferir del valor indicado durante el uso real de la herramienta, dependiendo de la forma en la que se
utilice esta.
Hinweis Geräuschangaben: Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. Obwohl es
eine Korrelation zwischen Emissions- und Immissionspegeln gibt, kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig
sind oder nicht. Faktoren, welche den am Arbeitsplatz tatsächlich vorhandenen Immissionspegel beeinflussen, beinhalten die Eigenart des Arbeitsraumes und
andere Geräuschquellen, d. h. die Zahl der Maschinen und anderer benachbarter Arbeitsvorgänge. Die zulässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso von Land zu
Land variieren. Diese Information soll jedoch den Anwender befähigen, eine bessere Abschätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen.
Note noise emission: The values given are emission values and therefore do not have to represent safe workplace values at the same time. Although there is a
correlation between emission and immission levels, it cannot be reliably deduced whether additional precautions are necessary or not. Factors influencing the
actual immission level at the workplace include the nature of the workspace and other noise sources, i.e. the number of machines and other adjacent operations.
The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard
and risk.
Priporočena vrednost emisije hrupa: Navedene vrednosti so emisijske vrednosti in se jih zato ne smemo razumeti kot vrednosti, ki zagotavljajo varnost
delovnega okolja. Četudi obstaja določena korelacija med emisijsko in imisijsko vrednostjo, na podlagi tega ne moremo z gotovostjo sprejeti odločitev o tem, ali so
v posameznih primerih potrebni dodatni varnostni ukrepi ali ne. Dejavniki, ki lahko vplivajo na trenutni nivo imisije hrupa na delovnem mestu, so specifičnost
delovnega prostora in drugi viri hrupa, t.j. število strojev ter drugih delovnih procesov, ki sočasno potekajo v delovnem prostoru. Dopuščene vrednosti emisije
hrupa na delovnem mestu prav tako lahko variirajo od države do države. Te informacije so predvsem v pomoč uporabniku, da bi lažje ocenil tovrstno nevarnost in
tveganje
Aviso sobre los valores de ruido: Los valores indicados son valores de emisión y, por lo tanto, no representan necesariamente al mismo tiempo valores seguros
en el lugar de trabajo. Aunque hay una correlación entre los niveles de emisión y los de inmisión, no se puede deducir con certeza si es necesario adoptar medidas
de precaución adicionales o no. Entre los factores que influyen en el nivel de inmisión real en el lugar de trabajo, se encuentran la naturaleza del espacio de
trabajo y otras fuentes de ruido, es decir, el número de máquinas y otros procesos de trabajo adyacentes. Asimismo, los valores admisibles en el lugar de trabajo
pueden variar de un país a otro. No obstante, esta información debe capacitar al usuario a evaluar mejor los peligros y los riesgos.
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-BHS605
/ Nivel de potencia acústica
WA
TECHNIK / TECHNICS / TEHNIKA / TÉCNICA
1-Zyl. 2-Takt / 1-cyl 2-stroke
1-cilindrični, 2-taktni / 1-cil. 2-
tiempos 1E34F-3EA
Easy Start Recoil Starter
Vrvični zaganjalnik Easy Start
Cable de mando de arranque rápido
1220 x 270 x 220 mm
25,4 cm³
0,7 kW
7000 min
-1
Easy Start Seilzug /
40:1
0,3 l
746 mm
605 mm
max. Ø 20 mm
a
= 8,67 m/s²
h
a
= 6,94 m/s²
h
110 dB(A)
5,75 kg
7
Publicidad
Tabla de contenido
