Conectar prohibido!
Lea las instrucciones de
funcionamiento antes de
la puesta!
Use un traje de protección!
Dirección de contacto
1.3
uso previsto
ADVERTENCIA!
El uso inapropiado del torno dará lugar a
•
pondrá en peligro al personal,
•
pondrá en peligro el torno y otra propiedad del material del operador,
•
la función correcta del torno puede verse afectada.
El torno está diseñado y fabricado para el torneado longitudinal y recto de ronda y regu- lar formado
piezas de trabajo en frío del metal, su diámetro y el peso están dentro de los límites de las especifica- ciones dadas. El torno sólo
debe ser instalado y operado en un lugar seco y ventilado. El torno está diseñado y fabricado para ser utilizado en entornos en los
que no hay peligro poten- ciales de explosión.
Si el torno se utiliza en forma distinta a la descrita anteriormente, o modificado sin la aprobación del Maschinen GmbH Alemania, a
continuación, el torno se utiliza incorrectamente.
No seremos responsables por cualquier daño resultante de cualquier operación que no está en ajustan al uso previsto.
Se señala expresamente que la garantía o la conformidad CE expirará, en su caso constructiva, gías cambios Nical o de
procedimiento no se llevan a cabo por la empresa Optimum Maschinen Germany GmbH.
También forma parte del uso previsto que se
•
observar los límites del torno,
•
las instrucciones de uso,
•
y cumplir con las instrucciones de inspección y mantenimiento.
•
• "Especificaciones técnicas"en la página 22
Versión 1.0 de fecha 12/08/2016
No subirse a la
¡máquina!
Utilice gafas de protección!
Use protección para los oídos!
Traducción de las instrucciones originales
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
No limpiar con aire
comprimido!
Use guantes de protección!
Sólo cambiar cuando se detiene!
Utilizar calzado de seguridad!
¡Proteger el medio ambiente!
TH4010V GB
página 9