Ελληνικά - Bowers & Wilkins CDM 1NT Manual Del Propietário

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε τα ηχεία
CDM™1NT της B&W.
Aπ την ίδρυση της το 1966, η φιλοσοφία
της B&W δεν έπαψε ποτέ να είναι η
αναζήτηση της αναπαραγωγής του τέλειου
ήχου. Μέχρι σήµερα, η εταιρία έχει κάνει
τεράστιες επενδύσεις στους τοµείς της
έρευνας και της ανάπτυξης,
καταφέρνοντας έτσι να ανέβει και να
διατηρηθεί στην κορυφή της τεχνολογίας
του ήχου. Στο διάστηµα αυτών των ετών, η
B&W έχει επινοήσει και υλοποιήσει πολλά
προηγµένα χαρακτηριστικά και τεχνικές.
Παρ τι κάποια απ αυτά τα
χαρακτηριστικά αναπτύχθηκαν αρχικά για
τα πιο ακριβά µοντέλα, πολιτική µας είναι
να τα ενσωµατώνουµε αν είναι δυνατ και
στις πιο προσιτές σειρές µας.
Ένα βασικ χαρακτηριστικ της σειράς
CDM™NT είναι οι καµπίνες µε τα
στρογγυλεµένα άκρα που ελαττώνουν τη
"διάθλαση" του ήχου (την ανάκλαση των
ηχητικών κυµάτων απ τις οξείες γωνίες,
τα οποία παρεµβάλλονται και αλλοιώνουν
τον ήχο που βγαίνει απ' ευθείας απ τα
µεγάφωνα). Επίσης, ένα πολύ σηµαντικ
στοιχείο της σειράς, είναι η χρήση κώνου
απ Kevlar® στα µεγάφωνα
χαµηλών/µεσαίων, που ελαττώνει το
χρωµατισµ και µεγιστοποιεί την ηχητική
ευκρίνεια. Τα µεγάφωνα υψηλών (tweeter)
χρησιµοποιούν την τεχνολογία του σωλήνα
του Nautilus™, που περιορίζει την
αντήχηση πίσω απ το διάφραγµα του
θ λου.
Είναι σηµαντικ να αφιερώσετε λίγο χρ νο
στη σωστή εγκατάσταση των ηχείων. O
χρ νος αυτ ς θα ανταµειφθεί µε πολλές
ώρες µουσικής απ λαυσης. Παρακαλούµε,
πριν εγκαταστήσετε και θέσετε σε
λειτουργία τα ηχεία σας, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.
ηχητικές εγκαταστάσεις απαιτούν κάποιο
σχεδιασµ και κάποιες δοκιµές
προκειµένου το σύστηµά σας να έχει την
καλύτερη δυνατή απ δοση. Το φυλλάδιο
αυτ θα σας χρησιµεύσει ως οδηγ ς σε
αυτή τη διαδικασία.
Η B&W διαθέτει τα προϊ ντα της σε
περισσ τερες απ 65 χώρες σε λο τον
κ σµο, µέσω εν ς δικτύου επισήµων
αντιπροσώπων οι οποίοι είναι σε θέση να
σας βοηθήσουν να λύσετε λα τα
προβλήµατα που ενδεχοµένως θα
συναντήσετε. Μπορείτε να βρείτε τις
ταχυδροµικές τους διευθύνσεις στην
ιστοσελίδα µας
(http: www.bwspeakers.com) ή
τηλεφωνώντας απ' ευθείας στα γραφεία
µας.
Σας συνιστούµε να κρατήσετε το φυλλάδιο
των οδηγιών χρήσης για ενδεχ µενη
µελλοντική χρήση.
ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
(Εικ να 1)
• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του
14
χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά γυρίστε το
ανάποδα µαζί µε το περιεχ µενο.
• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο αφήνοντας το
περιεχ µενο κάτω.
• Αφαιρέστε την εσωτερική συσκευασία
του ηχείου.
Καλ θα είναι να κρατήσετε τη συσκευασία
για το ενδεχ µενο µελλοντικής µεταφοράς
των ηχείων.
Ελέγξτε αν στη συσκευασία υπάρχουν τα
εξής:
• 2 µονωτικά πώµατα απ αφρολέξ.
• 8 αυτοκ λλητα λαστιχένια πέλµατα.
• 1 φυλλάδιο µε τους ρους της διεθνούς
εγγύησης του προϊ ντο.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
(Εικ να 2a)
Τοποθετήστε τα ηχεία σε σταθερές βάσεις,
ειδικά σχεδιασµένες για αυτή τη χρήση.
Φροντίστε τα µεγάφωνα υψηλών
συχνοτήτων να είναι στο ύψος των αυτιών.
Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τα
ηχεία σε κάποιο ράφι, αλλά έτσι
περιορίζεται η δυνατ τητα
βελτιστοποίησης του ήχου. Το ράφι ή η
βάση που θα χρησιµοποιήσετε θα
επηρεάσουν την απ δοση του ηχείου. Σας
συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε τις βάσεις
FS-CDM της B&W, που είναι ειδικά
σχεδιασµένες για το CDM™1NT.
Ακολουθήστε τις εξής βασικές αρχές:
• Φροντίστε ώστε η θέση ακρ ασης και τα
δύο ηχεία να βρίσκονται στις γωνίες εν ς
νοητού ισ πλευρου τριγώνου.
• Η απ σταση µεταξύ των ηχείων πρέπει
να είναι τουλάχιστον 1,5 µέτρο έτσι ώστε
να εξασφαλίζεται ο στερεοφωνικ ς
διαχωρισµ ς των δύο καναλιών.
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
λες οι
Τα µεγάφωνα των ηχείων παράγουν
ελεύθερα µαγνητικά πεδία τα οποία δεν
περιορίζονται στο εσωτερικ της
καµπίνας. Για το λ γο αυτ , δεν θα πρέπει
να τοποθετείτε τα ηχεία σε απ σταση
µικρ τερη απ µισ µέτρο απ συσκευές
πως η τηλε ραση και οι ηλεκτρονικοί
υπολογιστές ή τα µαγνητικά µέσα
αποθήκευσης δεδοµένων (δισκέτες,
κασέτες ήχου και εικ νας, πιστωτικές
κάρτες κ.λπ.), που µπορούν να
επηρεαστούν απ τέτοιου είδους
µαγνητικά πεδία.
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
(Εικ να 3)
Θέστε εκτ ς λειτουργίας λες τις
συσκευές του συστήµατος και µην τις
ενεργοποιήσετε πριν κάνετε λες τις
συνδέσεις.
Στην πίσω πλευρά του ηχείου υπάρχουν
2 ζεύγη ακροδεκτών οι οποίοι επιτρέπουν
τη διπλοκαλωδίωση. Απ το εργοστάσιο, τα
δύο ζεύγη είναι συνδεδεµένα µεταξύ τους
µε υψηλής ποι τητας συνδέσµους, έτσι
ώστε να µπορείτε να τα χρησιµοποιήσετε
άµεσα αν δεν θέλετε να κάνετε
διπλοκαλωδίωση. Αφήνοντας τους
συνδέσµους στη θέση τους, συνδέστε ένα
απλ δίκλωνο καλώδιο ηχείων σε
οποιοδήποτε απ τα δύο ζεύγη.
Συνδέστε τον θετικ ακροδέκτη του
ηχείου (χρώµατος κ κκινου και µε την
ένδειξη +) στον θετικ ακροδέκτη εξ δου
του ενισχυτή, και τον αρνητικ ακροδέκτη
του ηχείου (χρώµατος µαύρου και µε την
ένδειξη –) στον αρνητικ ακροδέκτη
εξ δου του ενισχυτή. Αν δεν κάνετε τη
σύνδεση τηρώντας τη σωστή πολικ τητα,
είναι πολύ πιθαν να έχετε κακή
στερεοφωνική εικ να και απώλεια
χαµηλών συχνοτήτων (µπάσων).
Για να διπλοκαλωδιώσετε τα ηχεία,
αφαιρέστε τους συνδέσµους ξεσφίγγοντας
τα καπάκια των ακροδεκτών και
χρησιµοποιήστε δύο ξεχωριστά δίκλωνα
καλώδια – ένα για κάθε ζεύγος
ακροδεκτών. Με τον τρ πο αυτ µπορεί να
βελτιωθεί σηµαντικά η ευκρίνεια στις
χαµηλές συχν τητες. Και στη
διπλοκαλωδίωση, η λανθασµένη σύνδεση
µπορεί να επηρεάσει αρνητικά την
απ κριση συχν τητας.
Συµβουλευτείτε το πωλητή σας σχετικά µε
την επιλογή καλωδίων για τα ηχεία.
Φροντίστε ώστε η ολική αντίσταση να είναι
χαµηλ τερη απ τη µέγιστη τιµή που
αναφέρεται στις τεχνικές προδιαγραφές
του ηχείου και χρησιµοποιήστε καλώδιο
χαµηλής επαγωγής για να αποφύγετε την
υποβάθµιση των πολύ υψηλών
συχνοτήτων.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πριν κάνετε τις τελικές ρυθµίσεις στο
σύστηµά σας, ελέγξτε αν είναι σωστές και
ασφαλείς λες οι συνδέσεις της
εγκατάστασης.
Η αποµάκρυνση των ηχείων απ τους
τοίχους θα ελαττώσει το γενικ επίπεδο
των µπάσων. Αν υπάρχει κεν πίσω απ τα
ηχεία αποδίδεται καλύτερα η ηχητική
αίσθηση του βάθους. Αντίθετα
πλησιάζοντας τα ηχεία στον τοίχο, το
επίπεδο των χαµηλών θα αυξηθεί.
Για να ελαττώσετε τα µπάσα χωρίς να
αποµακρύνετε τα ηχεία απ τους τοίχους,
τοποθετήστε τα πώµατα απ αφρολέξ στα
ανοίγµατα (εικ να 4).
Εάν η στάθµη των χαµηλών δεν είναι
οµαλή, πιθανή αιτία είναι υπερβολική
αντήχηση του χώρου. Ακ µη και µικρές
αλλαγές στη θέση των ηχείων µπορούν να
έχουν αισθητ αποτέλεσµα στην ποι τητα
του αναπαραγ µενου ήχου αφού µπορούν
να οδηγήσουν σε καλύτερο έλεγχο της
αντήχησης. ∆οκιµάστε επίσης να
τοποθετήσετε τα ηχεία κατά µήκος
κάποιου άλλου τοίχου. Αποτέλεσµα µπορεί
να έχει και η αλλαγή της θέσης ορισµένων
µεγάλων επίπλων.