Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La lame libre retombe toujours en dessous de la lame en cours d'affûtage. Quel que soit le type
d'affûtage choisi, placez le dedans de la lame sur la surface de l'aimant, aussi près que possible du
pivot. On fera ensuite glisser la lame des ciseaux—l'arête coupante en premier—sous le ressort
de retenue en exerçant une légère pression du pouce ainsi que le montre la figure 8.
Veillez à ce que l'angle d'affûtage puisse être réglé par le mécanisme de retenue. Continuez à
insérer la lame des ciseaux dans la fente jusqu'à ce qu'elle vienne toucher la meule diamantée.
Dès que la lame est en contact avec la meule, tirez les ciseaux lentement et uniformément vers
vous, en maintenant la lame en contact avec la meule diamantée jusqu'à l'extrémité de la lame.
Pour des ciseaux de 15 cm, la durée de chaque affûtage sera de 1 à 2 secondes. Les ciseaux plus
longs demandent plus de temps, ainsi, par exemple, entre 3 et 4 secondes pour des ciseaux de 25
cm. On achèvera l'affûtage de la première lame avant de commencer la seconde. Procédez ainsi:
pour deS CISeauX normauX
(ATTENTION: Pour les ciseaux de coupeur, appliquez uniquement le procédé décrit page 7).
Branchez votre appareil
Phase 1—Affûtage FIN
Commencez toujours par l'affûtage "FIN." Procédez ainsi qu'il est décrit ci-dessus dans le procédé
général; choisissez une lame et passez-la trois fois (3) à travers la fente d'affûtage FIN.
a. Si vous sentez une barbe uniforme (voir alinéa 4 page 4) tout le long de la lame, passez
celle-ci une (1) dernière fois rapidement dans la fente (1 seconde/passage) pour réduire la
barbe. Poursuivez par la phase de nettoyage décrite ci-dessous. Vous en avez terminé avec
cette lame et vous pouvez passer à l'affûtage de la seconde.
b. Si vous ne sentez pas de barbe, passez à la phase 2 ci-dessous.
Phase 2—Affûtage GROSSIER
Passez la lame 4 à 5 fois dans la fente d'affûtage "GROSSIER" (figure 9) selon le procédé général
et contrôlez s'il s'est formé une barbe. Dans certains cas, il faudra passer la lame 10 à 15 fois
avant qu'une barbe ne se forme sur toute la longueur de la lame. Lorsqu'une barbe s'est formée,
effectuez un dernier passage rapide (1 seconde) et répétez la phase 1 de l'affûtage FIN.
nettoYage
Après l'affûtage de chaque lame, nettoyez celle-ci avec un chiffon doux ou du papier Sopalin.
ATTENTION: la lame et la barbe sont trés coupantes. Ensuite fermez doucement les ciseaux pour
couper la barbe. Avec le chiffon, enlevez ensuite tous les fragments de barbe susceptibles d'être
restés sur les ciseaux.
CISeauX de Coupeur
Les ciseaux de coupeur spécialement conçus pour couper des étoffes lourdes sont dotés d'une ou
de deux lames aussi coupantes que celle d'un couteau. Normalement, seule la lame mâle de ce type
de ciseaux a le fil tranchant d'un couteau. Si c'est le cas et que vous puissiez identifier et affûter
correctement cette lame, l'affûtage de l'autre lame (femelle) n'est pas obligatoire. Seule la lame
mâle des ciseaux de coupeur est affûtée par ce procédé spécial. Si vous décidez d'affûter également
la lame femelle, appliquez le procédé standard décrit ci-dessus. Ne confondez pas ces deux lames.
6
Publicidad
Tabla de contenido
