Tabla de contenido
Publicidad
FIN
Käyttöalue
Piiloasennuskotelo soveltuu:
• Verkkokäyttöiselle hanalle
• Paristokäyttöiselle hanalle
• Käsikäyttöiselle hanalle
Turvallisuusohjeet
• Asennuksen saa tehdä vain pakkaselta suojatuissa tiloissa.
• Ohjauselektroniikka on tarkoitettu yksinomaan sisätiloissa
käytettäväksi.
• Käytä vain alkuperäisvaraosia.
Tekniset tiedot
• Virransyöttö
(muuntaja 230 V AC/12 V AC)
• Ottoteho
• Vähimmäisvirtauspaine
• Käyttöpaine
• Suositeltu virtauspaine
• Testipaine
• Lämpötila
• Putki
• Liitäntäkierre
• Integroitu katkaisin
PL
Zakres stosowania
Zbiornik do montażu ściennego przystosowany do:
• armatur zasilanych sieciowo
• armatur zasilanych bateryjnie
• armatur obsługiwanych ręcznie
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Montaż można wykonać tylko w pomieszczeniach zabezpieczonych
przed mrozem.
• Elektroniczne układy sterujące są przystosowane wyłącznie do użytku
w pomieszczeniach zamkniętych.
• Stosować tylko części oryginalne.
Dane techniczne
• Napięcie zasilania
(transformator 230 V AC /12 V AC)
• Pobór mocy
• Minimalne ciśnienie przepływu
• Ciśnienie robocze
• Zalecane ciśnienie przepływu
• Ciśnienie kontrolne
• Temperatura
• Przewody rurowe
• Gwint połączeniowy
• Zintegrowany zawór odcinający
4
Sähköasennukset
S
ähköasennuksen pitää olla valmis ennen kotelon
kannen kiinnittämistä. Sähköasennus (230 V liitäntäjohto
liitäntäkoteloon) täytyy myös tehdä ennen kotelon
kannen asennusta, jos ensiasennuksessa asennetaan
mekaaninen hana, joka halutaan myöhemmin varustaa
verkkokäyttöiseksi hanaksi!
Kytke muuntajan alaosa paikalleen!
Sähköasennukset saa suorittaa ainoastaan valtuutettu
sähköasentaja! Tällöin on noudatettava IEC 364-7-701-1984:n
(vast. VDE 0100 osa 701) mukaisia määräyksiä sekä kaikkia
maakohtaisia ja paikallisia määräyksiä!
• Asennuksessa saa käyttää vain pyöreää,
ulkohalkaisijaltaan 6 ... 8,5mm:n kaapelia.
• Virrantulon täytyy olla erikseen kytkettävissä, ks. kuva [1].
230 V AC
1. Työnnä 230 V-liitäntäjohto (A) muuntajan alaosaan, ks. kuva [2]. Kuori
1,8 VA
eriste kuvan [2] mukaan ja kiinnitä sokeripalaliitin (B), huomaa
0,5 bar
sijoitus.
enint. 10 bar
2. Taivuta säikeet (A1) kaarelle ja sijoita sokeripalaliitin (B) alaosassa (C)
1 – 5 bar
oleviin kiinnikkeisiin, ks. kuva [3].
16 bar
3. Varmista johto (A) ruuveilla (D) ja vedonestimellä (E).
enint. 45 °C
4. Kiinnitä kansi (F) ruuvilla (G) alaosaan (C).
DN 15
G ½
Instalacja elektryczna
Instalacja elektryczna powinna zostać zakończo-
na przed montażem osłony stanu surowego. Instalacja
elektryczna (przewód przyłączeniowy 230 V w skrzynce
przyłączeniowej) powinna zostać przeprowadzona przed
montażem osłony stanu surowego, jeżeli podczas
wstępnej instalacji zamontowana została armatura
mechaniczna, która później zamieniona zostanie na
armaturę zasilaną z sieci!
Podlączyæ transformator!
Instalacja elektryczna może zostać wykonana wyłącznie przez
wykwalifikowanego elektromontera! Należy przy tym uwzględnić
przepisy wg normy IEC 364-7-701-1984 (odp. VDE 0100 część 701),
jak również wszystkie przepisy krajowe i lokalne!
• Instalację elektryczną należy wykonać wyłącznie z okrągłego
przewodu elektrycznego o średnicy zewnętrznej maks. 6 do 8,5mm.
230 V AC
• Wymagane jest osobno włączane zasilanie elektryczne, zob. rys. [1].
1,8 VA
1. Wsunąć przewód przyłączeniowy 230 V (A) do dolnej części
0,5 bar
transformatora, zob. rys. [2]. Odizolować zgodnie z rys. [2]
maks. 10 bar
i zamontować łącznik (B), zwrócić uwagę na przyporządkowanie.
1 – 5 bar
2. Ułożyć przewód licowy (A1) w rurce osłonowej i ustawić łącznik (B)
16 bar
zgodnie z elementami mocującymi w części dolnej (C), zob. rys. [3].
maks. 45 °C
3. Zabezpieczyć przewód (A) przy użyciu śrub (D) oraz zacisku
DN 15
przewodu (E).
G ½
4. Zamocować pokrywę (F) przy użyciu śruby (G) w części dolnej (C).
Publicidad
Tabla de contenido
