Sunrise Medical Empulse R20 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Empulse R20:
- Manual de usuario (76 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (68 páginas) ,
- Manual del usuario (30 páginas)
Manuales relacionados para Sunrise Medical Empulse R20
Resumen de contenidos para Sunrise Medical Empulse R20
- Página 1 Motor auxiliar para silla de ruedas manual 000690842.04 Motor auxiliar Manual de usuario Guia do Utilizador...
- Página 2 Breezy Style Cirrus G5 20°-45° 20°-45° -5cm +15cm -5cm +15cm Exigo IBIS 20°-45° 20°-45° -5cm +15cm -5cm +15cm -5cm +15cm Life 20°-45° -5cm +15cm Empulse R20 Rev.D...
- Página 3 Fig. 1 Life i PariX 20°-45° 20°-45° -5cm +15cm -5cm +15cm RelaX UniX 20°-45° 20°-45° -5cm +15cm -5cm +15cm -5cm +15cm X Family 20°-45° +15cm -5cm Empulse R20 Rev.D...
- Página 4 Componentes del motor auxiliar SUNRISE MEDICAL ha obtenido el certificado de calidad ISO 9001, el cual confirma la calidad de sus productos en todo momento, desde el inicio del proceso de desarrollo del producto, hasta su posterior producción.
- Página 5 5. Mochila con batería y caja de control 6. Mando Índice Motor auxiliar R20 1. Roda motriz 2. Para-lamas 3. Braço de fixação 4. Grampo de fixação 5. Mochila com bateria e controlador 6. Unidade de controlo Empulse R20 Rev.D...
-
Página 6: Tabla De Contenido
......18 la dirección y el teléfono del distribuidor autorizado 12. Transporte ............. 18 de Sunrise Medical donde adquirió el producto. En caso de avería, contacte con el agente local e intente 13. Seguridad: ............. 19 proporcionarle toda la información pertinente de forma... -
Página 7: Introducción
Rendimiento, Anexo I No. 14.1 de la Regulación de tareas cotidianas. Dispositivos Médicos 2017/745. Para Sunrise Medical, es muy importante mantener una Puede encontrar asesoramiento sobre las buena relación con nuestros clientes. Por eso queremos combinaciones, y el montaje en www.SunriseMedical.es. -
Página 8: Uso
3. Uso ¡PELIGRO! Empulse R20 es un motor auxiliar de transmisión No instale ningún dispositivo electrónico no autorizado. eléctrica que se acopla a la silla de ruedas para ayudar al Cualquier combinación con otro dispositivo médico acompañante con la movilidad e integración del usuario requiere la aprobación directa de Sunrise Medical. -
Página 9: Área De Aplicación
Familiarícese con el • haber recibido asesoramiento y capacitación para la motor auxiliar. utilización del dispositivo por parte de un distribuidor autorizado de Sunrise Medical. ¡ADVERTENCIA! Recomendaciones de uso NUNCA exceda el peso máximo del usuario / carga El motor auxiliar está... - Página 10 • El distribuidor autorizado donde adquirió su motor auxiliar debe realizar una revisión y mantenimiento a intervalos regulares (cada dos años). • Con todas las piezas movibles existe siempre el riesgo de atrapamiento de los dedos. Tenga especial cuidado. Empulse R20 Rev.D...
-
Página 11: Instrucciones De Seguridad - Antes De Cada Trayecto
Asimismo, el apagado ayuda a conservar la carga de la batería. Siempre que sea posible, cargue la batería después de cada uso. Empulse R20 Rev.D... -
Página 12: Garantía
24 meses (3 años en el caso del motor) a partir * Se refiere al centro de Sunrise Medical donde se ha de la fecha en la que el comprador original adquirió... -
Página 13: Entrega
Batería de litio ion de 36 V/5,8 Ah para silla de ruedas (en la mochila) Soporte de batería, 2 llaves (en la mochila) Caja de control de 36V / 15A (en la mochila) Anclajes (1 abrazadera en el caso de silla Ibis) Cargador: 36 V 1,35 A Empulse R20 Rev.D... -
Página 14: Puesta En Marcha
Sunrise Medical o un distribuidor autorizado de Sunrise Medical entregará el motor auxiliar listo para ser usado. Solo Sunrise Medical o un técnico especialista de un distribuidor autorizado podrán realizar la sustitución de los brazos soportes del motor auxiliar. -
Página 15: Encendido / Apagado
Fig. 10.5 D1 = NIVEL DE CARGA DE BATERÍA D2 = NIVEL DE CONDUCCIÓN D3 = CONFIGURACIÓN DE NIVEL DE CONDUCCIÓN Empulse R20 Rev.D... -
Página 16: Batería/Cargador
También tenga en cuenta la información mostrada en la Fig. 11.1 placa de la parte inferior de la batería: Evite la luz solar directa y las altas temperaturas. La batería solo se puede utilizar a temperaturas entre -20 °C y +60 °C. Empulse R20 Rev.D... - Página 17 • No lleve a cabo el proceso de carga en habitaciones sobrecalentamiento o incendio. La donde la humedad pudiese afectar el cargador. inobservancia de las instrucciones de uso puede provocar un desgaste prematuro u otros defectos de las unidades. Estas instrucciones deben guardarse de forma segura. Empulse R20 Rev.D...
-
Página 18: Instrucciones Y Precauciones De Seguridad Sobre Cómo Transportar La Batería
Si la batería está defectuosa, llévela personalmente a ¡ADVERTENCIA! su distribuidor autorizado de Sunrise Medical, ya que el Cuando transporte el dispositivo en un vehículo, NO transporte de las baterías de ion-litio por correo u otros permanezca sentado en la silla de ruedas con el motor medios de transporte está... -
Página 19: Seguridad
14. Mantenimiento El motor auxiliar R20 requiere muy poco mantenimiento. Recomendamos que un distribuidor autorizado de los productos de Sunrise Medical haga una revisión del R20 cada 2 años. Afloje el pomo de mariposa (24) para retirar Antes de iniciar el mantenimiento, apague la batería y completamente el mando (T) y guárdelo en su mochila. -
Página 20: Frecuencia Del Mantenimiento Y Servicio
Si necesita hacerlo de manera urgente, puede usar un desinfectante líquido a base de alcohol, adecuado para productos y aparatos médicos. Lea atentamente las instrucciones del fabricante del desinfectante que vaya a usar. Empulse R20 Rev.D... -
Página 21: Deshecho / Reciclaje De Los Materiales
Las celdas contienen litio No debe desecharse como residuo doméstico Marca CE Debe seguir las instrucciones del manual de usuario. Este símbolo significa Dispositivos Médicos Sunrise Medical GmbH 2020-05-03 Kahlbachring 2-4 69254 Malsch / Germany 4050063593601 TYPE: Power Push Device 190 kg max.10°... -
Página 22: Presión
Todos los productos de Sunrise Medical siguen la Regulación de dispositivos médicos (UE) 2017/745. Todos los dispositivos de empuje deben utilizarse según lo estipulado en los manuales de instrucciones del fabricante. -
Página 23: Datos Técnicos
* Los valores pueden variar en función de la combinación silla de ruedas-motor auxiliar, de las condiciones del terreno, el peso del usuario, la capacidad de conducción, cargas añadidas, mantenimiento, topografía etc. ** La velocidad máxima depende del peso del usuario, el tipo de terreno y topografía, la presión de las cubiertas, y las condiciones de la superficie. Empulse R20 Rev.D... -
Página 24: Resolución De Problemas
Conexión correcta El enchufe del dispositivo está conectado correctamente no Conexión correcta Problema aún presente sí Contacte con el distribuidor Cargador incorrecto sí Utilice el cargador original Batería dañada La batería no debe abrirse; contacte con el distribuidor Empulse R20 Rev.D... -
Página 25: Definições
19. Placa de nome ............40 outros dados indicados neste manual. Todos os valores, 20. Força de Torção ............ 41 medidas e capacidades indicados neste manual são aproximados e não representam especificações. 21. Dados técnicos ............. 42 22. Resolução de problemas ........43 Assinatura e carimbo do fornecedor Empulse R20 Rev.D... -
Página 26: Prefácio
Requisitos Gerais de Segurança e Desempenho, Anexo companheiro de confiança e fiável na sua vida. I no. 14.1 do Regulamento de Dispositivos Médicos Para a Sunrise Medical, é muito importante ter uma boa 2017/745. relação com os clientes. Assim, gostaríamos de o manter As orientações relativas às combinações, como... -
Página 27: Utilização
3. Utilização PERIGO! O Empulse R20 é um motor auxiliar elétrico, instalado Não instale qualquer tipo de equipamento eletrónico não numa cadeira de rodas, para ajudar à mobilidade e autorizado. integração do utilizador da cadeira de rodas as atividades Qualquer combinação com outros dispositivos médicos diárias. -
Página 28: Área De Aplicação
Estrada. Tenha cuidado quando usar este motor auxiliar pela primeira vez. Familiarize-se com o motor auxiliar. • tenham sido aconselhadas e treinadas na sua utilização pela Sunrise Medical ou por um distribuidor autorizado da Sunrise Medical. AVISO! NUNCA exceda o peso máximo do utilizador / carga Condições de operação... - Página 29 • Não toque no motor porque pode estar muito quente. • Deve levar periodicamente o seu motor auxiliar ao seu distribuidor para inspeção e assistência (cada dois anos). • Como com todas as peças móveis, existe o risco de prender os dedos. Manuseie com cuidado. Empulse R20 Rev.D...
-
Página 30: Instruções De Segurança - Antes De Cada Viagem
Desligue imediatamente o equipamento enquanto não o usar para evitar o funcionamento ou movimento acidental causado pelo toque acidental do botão de pressão. Desligar ajuda a preservar a carga da bateria. Sempre que possível, carregue a bateria depois de cada viagem. Empulse R20 Rev.D... -
Página 31: Garantia
à Sunrise Medical A Sunrise Medical* oferece aos seus clientes uma garantia, como definida nas condições da garantia, para * Significa as instalações da Sunrise Medical onde o cadeiras de rodas cobrindo o seguinte. produto foi comprado. Condições de garantia: Responsabilidade 1. -
Página 32: Entrega
Bateria de ião de lítio de 36V/5,8Ah para cadeira de rodas (na mochila) Suporte para a bateria, 2 chaves (na mochila) Controlador do motor de 36V / 15A (na mochila) Grampos de fixação (1 grampo na Ibis) Carregador: 36 V 1,35 A Empulse R20 Rev.D... -
Página 33: Preparação
O motor auxiliar deve ser entregue pela Sunrise Medical ou por um distribuidor autorizado da Sunrise Medical pronto a utilizar. A mudança do suporte para o acessório de empurrar só... -
Página 34: Ligar/Desligar
Fig. 10.5 D1 = NÍVEL DE CARGA DA BATERIAVISOR D2 = INDICADOR DO NÍVEL DE CONDUÇÃO D3 = BOTÃO DE DEFINIÇÃO PARA NÍVEIS DE CONDUÇÃO Empulse R20 Rev.D... -
Página 35: Bateria/Carregador
Tenha também em conta a informação na placa sinalética no fundo da bateria: Evite a luz do sol e temperaturas elevadas. A bateria só pode ser usada em temperaturas ambientes entre os -20° C e o +60° C. Empulse R20 Rev.D... - Página 36 • Não utilize o carregador se o cabo eléctrico, cabo • Deve usar exclusivamente o carregador adequado para de carregamento ou fichas instaladas nos cabos este tipo de bateria da SUNRISE MEDICAL. estiverem danificadas. As peças danificadas devem ser substituídas imediatamente por um concessionário •...
-
Página 37: Informações E Precauções De Segurança Sobre Como Transportar A Bateria
Para transporte, o motor auxiliar pode ser removido sem ferramentas. Abra o trinco, premindo a alavanca vermelha (M) em ambos os lados e retire o motor auxiliar da cadeira de rodas (Fig. 12.1). Fig. 12.1 Empulse R20 Rev.D... -
Página 38: Segurança
Velcro. (rasgões, deformações, amolgadelas, etc.) Verifique os pneus (profundidade do perfil, rasgões, danos e substitua, se necessário) Verifique todas as ligações dos cabos e das fichas Empulse R20 Rev.D... -
Página 39: Frequência Do Serviço
O motor auxiliar deve ser limpo periodicamente e Se tiver qualquer dúvida ou precisar de ajuda, contacte o depois de cada viagem grande com agentes de limpeza seu distribuidor autorizado da Sunrise Medical. doméstica disponíveis nas lojas. Se necessário, use apenas pouca água. -
Página 40: Eliminação / Reciclagem De Materiais
Não deve ser misturado com o lixo doméstico. Símbolo CE Deve seguir as instruções do guia do utilizador. Este símbolo significa Dispositivo Médico Sunrise Medical GmbH 2020-05-03 Kahlbachring 2-4 69254 Malsch / Germany 4050063593601 TYPE: Power Push Device 190 kg max.10°... -
Página 41: Força De Torção
Todos os produtos da Sunrise Medical são compatíveis com a Regulamento de dispositivos médicos (EU) 2017/745. Todos os dispositivos de empurrar devem ser usados de acordo com as instruções do fabricante. -
Página 42: Dados Técnicos
* Dependendo da cadeira de rodas – os valores de combinação do motor auxiliar podem variar, por exemplo, as condições da superfície, peso do utilizador, capacidade de condução, peso adicional, topografia. ** A velocidade máxima depende do peso do utilizador, topografia, pressão do ar, condições da superfície. Empulse R20 Rev.D... -
Página 43: Resolução De Problemas
Carregador ligado corretamente Ligue corretamente Ficha do dispositivo ligada corretamente Ligue corretamente Problema ainda persiste Contactar com o fornecedor Carregador incorreto Use o carregador original Bateria danificada A bateria não deve ser aberta - notifique o distribuidor Empulse R20 Rev.D... - Página 44 F: +31 (0)30 – 60 55 880 Sunrise Medical Aps E: info@sunrisemedical.nl Mårkærvej 5-9 www.SunriseMedical.nl 2630 Taastrup Denmark Sunrise Medical HCM B.V. +45 70 22 43 49 Vossenbeemd 104 info@sunrisemedical.dk 5705 CL Helmond Sunrisemedical.dk The Netherlands T: +31 (0)492 593 888 Sunrise Medical Australia E: customerservice@sunrisemedical.nl...