Utilities 2 (Utilidades) - Korg PA 50 Manual Del Usuario

144 Entorno de edición de disco
Página 9- Utilities 2 (utilidades)
Backup Data (realizar copia de seguridad de los datos)
Este comando le permite realizar una copia de seguridad de
los datos internos del instrumento (Styles, Programs, Perfor-
mances...) excluyendo el propio sistema operativo.
Nota: Si no realiza copia de seguridad y los datos internos
hayan cambiado, puede bajarse la información de la web
www.korgpa.com, o dirigirse a su proveedor KORG.
Si se dispone a realizar una copia de seguridad en dis-
1.
quetes, prepare 5. No es necesario que estén formatea-
dos, ya que el Pa50 los formateará automáticamente.
Seleccione el comando Backup Data.
2.
Seguidamente, aparecerá en pantalla el mensaje "Bac-
3.
kup to FD (Yes) or HD (No)?". Pulse ENTER/YES para
seleccionar el disquete o EXIT/NO para seleccionar el
disco duro.
Aparecerá el mensaje "Are you sure?". Pulse ENTER
4.
para continuar con la operación o EXIT para cancelarla.
• Si ha seleccionado el disco duro el proceso empezará
5.
de inmediato.
• Si ha seleccionado el disquete, inserte el disquete y
pulse ENTER
Cuando el Pa50 se lo pida, inserte un nuevo disquete.
6.
Escriba el número de disquete en cada etiqueta.
Insert 1.4MB FD #1
and press Enter
En caso de que un disquete no esté formateado o vacío,
el Pa50 le preguntará si desea formatearlo:
Disk not empty!
Sh+Enter to format
Mantenga SHIFT pulsado, y pulse ENTER para forma-
tear el disquete. Pa50 iniciará el proceso usando Fast
Format. Si la operación no se realiza correctamente,
procederá a ejecutar el formateo usando Full Format.
Restaurar datos
Permite restaurar la copia de seguridad de la memoria interna
de fábrica que hizo con el comando "Backup Data".
Nota: Si no realiza copia de seguridad y los datos internos
hayan cambiado, puede bajarse la información de la web
www.korgpa.com, o dirigirse a su proveedor KORG.
Atención: No se debe tocar el instrumento mientras está
recuperando los datos, y permanezca en Disk mode. Espere
hasta que el mensaje "Wait" desaparezca de la pantalla, y el
indicador WRITE/DISK IN USE se haya apagado.
Seleccione este comando.
1.
Aparecerá en pantalla el mensaje "Restore from FD
2.
(Yes) or HD (No)?". Pulse ENTER/YES para seleccio-
nar disquete o EXIT/NO para seleccionar disco duro.
Aparecerá en pantalla el mensaje "Are you sure?".
3.
Pulse ENTER para continuar o EXIT para cancelar.
• Si ha seleccionado el disco duro, el proceso de recupe-
4.
ración empezará de inmediato.
• Si ha seleccionado el disquete, aparecerá en pantalla el
mensaje "Insert backup disk #1 and press Enter"
("Inserte el disquete núm. 1 de la copia de seguridad y
pulse ENTER"). Inserte el primer disco de la copia de
seguridad y pulse ENTER.
Espere hasta que haya leido el primer disco. Aparecerá
5.
en pantalla el mensaje "Insert backup disk #2 and press
Enter". Inserte el segundo disco y pulse ENTER.
Repita el mismo proceso con los disquetes 3, 4 y 5.
6.
Cuando se haya cargado el disquete 5, la copia e seguri-
dad ya estará restaurada en la memoria interna.
Nota: Después de que se haya cargado el último dis-
quete, aparecerá en pantalla el mensaje "Some files
missing" ("Faltan algunos archivos"). Es probable que
este mensaje se refiera a los datos de usuario, por lo
que no debe preocuparse. Pulse EXIT.
Cuando el mensaje "Wait" haya desaparecido de la pan-
7.
talla y el indicador WRITE/DISK IN USE se haya apa-
gado, apague y encienda el instrumento.
Nota: Al final de la operación de restauración de datos,
puede que aparezca el mensaje "Missing some files" ("Fal-
tan algunos archivos"). Esto se debe a la falta de los bancos
de performance 11-20 en las versiones previas (pre 3.0) del
sistema operativo. No debe preocuparse. Pulse EXIT.
PÁGINA 9- UTILITIES 2 (UTILIDADES)
Esta página incluye las funciones de protección.
Disk:Utilities2
Global Protect:Off
HD Protect:Off
Fact.Style Protect:On
Global Protect
Cuando se carga un archivo ".SET", este parámetro (en caso
de que esté activado) protege los parámetros Global ante
posibles reprogramaciones para que permanezcan intactos.
Si se carga un archivo ".GLB", se ignorará este parámetro y
la información cargada se sobrescribirá en el Global.
Nota: Se guarda en memoria, pero no en disco.
HD Protect
Cuando está activado, protege el disco duro contra escritura.
Nota: Se guarda en memoria, pero no en disco.
Factory Style Protect
Cuando está activado, protege los estilos que vienen de
fábrica (desde el "8 BEAT/16 BEAT 1" al banco "TRADI-
TIONAL") contra posibles sobrescrituras cuando se carga
información desde un disco e impide el acceso a los bancos
cuando se guardan datos. Cuando está desactivado, puede
cargar o guardar estilos de usuarios en los bancos Factory
Styles (desde el "8 BEAT/16 BEAT 1" al banco "TRADI-
TIONAL"). De este modo puede personalizarse sus propios
bancos Factory Style. Recuerde que Save All guarda única-
mente los bancos Style de usuario.
Nota: Este parámetro se activa al encender el instrumento.
Nota: En caso de que borre accidentalmente alguna infor-
mación dada de fábrica, vuelva a cargar los datos de la
copia de seguridad, dirigirse a su proveedor KORG o bájese
los datos de la página web www.korgpa.com.