Korg PA 50 Manual Del Usuario página 244

238 Mensajes de error y solución de problemas
Mensajes de error
Not a Standard Midi File
El archivo seleccionado no es un archivo MIDI estándar, no
puede reproducirse. Seleccione un archivo ".MID" o
".KAR". Pa50 puede reproducir archivos MIDI estándar en
formato 0- y 1-.
Standard Midi File format 2
Ha intentado leer un archivo MIDI estándar en formato 2.
Pa50 no puede reproducir este tipo de archivos. Seleccione
un archivo MIDI en formato 0- y 1-.
Program
Overwrite Program? (Enter/Exit)
Está tratando de guardar un programa en una ubicación de
memoria que ya está ocupada por otro. Pulse ENTER para
sobrescribir o EXIT para cancelar.
Modo Disk
Backup to FD: Enter. Backup to HD: Exit
Pulse ENTER para proceder con una copia de seguridad al
disquete, o pulse EXIT para ejecutar una copia de seguridad
a disco duro.
Can't Erase Old Korg Resource (pulse Exit)
Puede eliminar un sólo Style de los discos Korg i-series. Sólo
puede borrar un archivo completo.
Can't Read disco! (pulse Exit)
El disco puede estar dañado. Inténtelo nuevamente. Si el pro-
blema persiste, pruebe con otro disco.
Can't Read File! (pulse Exit)
El archivo que está tratando de cargar, copiar, eliminar o vol-
ver a nombrar está dañado, o tiene un tamaño nulo (0 kb), no
puede leerse. Este mensaje durante una operación New Dir
significa que hay problemas en el disco. Intente cargar el
archivo desde otro disco.
Copy Failed! (pulse Exit)
Ha ocurrido un error durante la copia. La operación ha sido
cancelada.
Copy: Invalid Destination (pulse Exit)
Ha intentado copiar un archivo ordinario o carpeta en la car-
peta ".SET".
Corrupted Style Perf. Save it again
El Style Performance está dañado. Guárdelo nuevamente
pulsando WRITE y seleccionando la opción "Current Style".
Delete all data. Continue? (Enter/Exit)
Formatear borrará todos los datos contenidos en el disco que
está tratando de formatear. Asegúrese que tiene una copia de
todos aquellos datos que desee conservar.
Delete Destin. Files Failed! (pulse Exit)
El archivo que trataba de sobrescribir no pudo borrarse.
Destination File Exists (pulse Exit)
El archivo que trataba de copiar ya existe en la unidad de
destino.
Directory Full (pulse Exit)
Ha alcanzado el máximo número de directorios para la ubi-
cación del soporte seleccionado:
• 720 kb en disquete: máx. 112 carpetas
• 1.44 Mb en disquete: máx. 224 carpetas
• disco duro: máx. 512 carpetas
Borre algunos archivos o sustituya el disco.
Directory Not Empty (pulse Exit)
Está tratando de borrar un directorio que todavía contiene
archivos. Borre los archivos, luego borre el directorio.
Directory not found (pulse Exit)
El directorio no está en el soporte indicado. Probablemente
haya sustituido el disco antes de finalizar la operación. Insér-
telo nuevamente e inténtelo de nuevo.
Disk Full (pulse Exit)
El soporte seleccionado (disco) está lleno. Borre los archivos
que no desea conservar, o sustituya el disco por uno vació.
Luego inténtelo de nuevo.
Disk not empty! (Sh+Enter to Format)
Durante el copia de seguridad, ha insertado un disco que con-
tiene algunos datos. Por favor sustitúyalo por uno distinto o
pulse SHIFT+ENTER para iniciar el formateo del disco.
Disk write-protected
El disquete está protegido contra escritura. Mueva la pestaña
de modo que quede cerrado el agujero e inténtelo de nuevo.
Asegúrese de que no tiene datos que no desea sobrescribir.
También puede sustituir el disco por otro.
Erase Failed! (pulse Exit)
Ocurrió un error durante el proceso de borrar. Proceso cance-
lado.
Error while converting (pulse Exit)
Han ocurrido problemas al tratar de cargar datos Korg i-
series. Probablemente, el archivo original esté dañado o su
estructura es muy diferente a los datos de las series Pa.
Error while formatting medium
Ocurrió un error al formatear el soporte (disco). El procedi-
miento ha sido cancelado. Inténtelo de nuevo. Si está forma-
teando un disquete, sustituya el disco e inténtelo de nuevo.
Error while Writing! (pulse Exit)
Ocurrió un error al escribir sobre el soporte (disco). La ope-
ración ha sido cancelada. Seleccione otro soporte e inténtelo
de nuevo.
Existing Files Not Copied (pulse Exit)
Tras la operación de copia (no se ha seleccionado sobrescri-
bir), todos los archivos que comparten el mismo nombre no
han sido copiados.
Factory Styles Protected! (pulse Exit)
El archivo ".SET" que acaba de cargar incluye algunos ban-
cos de Factory Styles. Debido a que está activada la bandera
de protección de Factory Style, éstos no se han cargado. (Vea
"Factory Style Protect" en la página 144).
Fast Format Failed. Full Format? (Enter/Exit)
Falló el procedimiento de formateado rápido. Pulse ENTER
para continuar con el proceso formateado completo (más
lento).
File is protected
Ha tratado de escribir sobre un archivo de sólo lectura o de
sistema. Pa50 no puede escribir sobre este tipo de archivos.
Si necesita escribir sobre alguno de éstos, utilice un ordena-
dor para cambiar las propiedades del archivo e inténtelo de
nuevo. Refiérase al manual del ordenador.