Nespresso Lattissima+ Instrucciones página 19

7
Zodra de ontkalkingsprocedure voltooid is (het
waterreservoir raakt leeg), gaat de Cappuccino­
toets knipperen.
Όταν ο κύκλος καθαρισμού καθαλατώσεων έχει
ολοκληρωθεί (το δοχείο νερού είναι άδειο), το
κουμπί cappuccino αναβοσβήνει.
11
Verwijder het ontkalkingspijpje en berg het op
in het daarvoor bestemde opbergvakje. Maak
de lekbak en het capsulereservoir leeg. Vul het
waterreservoir met vers drinkwater.
Αφαιρέστε κι αποθηκεύσετε τον σωλήνα
καθαρισμού καθαλατώσεων. Αδειάστε τον δίσκο
α αποστράγγισης και το δοχείο χρησιμοποιημένων
καψουλών. Γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο
πόσιμο νερό.
8
Maak het reservoir voor gebruikte capsules en het
lekbakje leeg; spoel ze met water na en vul vervolgens
het waterreservoir met drinkwater tot aan het maxi­
mumniveau, aangeduid door MAX. Herhaal stap 5.
Αδειάστε το δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών,
τον δίσκο αποστράγγισης, ξεπλύνατε και γεμίστε
το δοχείο νερού με φρέσκο πόσιμο νερό έως την
ένδειξη επιπέδου MAX. Επαναλάβετε το βήμα 5.
12
Neem de machine af met een vochtige doek.
De machine is nu ontkalkt.
Καθαρίστε τη μηχανή χρησιμοποιώντας ένα
βρεγμένο πανί.
Τώρα ολοκληρώσατε το καθάρισμα της μηχανής
από τις καθαλατώσεις.
9
Druk de Cappuccino sneltoets opnieuw in. Het water
spoelt nu door de koffie­uitloop, het ontkalkingspijpje
en het lekbakje, totdat het reservoir leeg is. De Cappu­
cino­ en Macchiato­sneltoetsen knipperen om beurten.
Πατήστε ξανά το κουμπί cappuccino. Ο κύκλος ξεπλύματος
συνεχίζει μέσα από το στόμιο εκροής καφέ, τον σωλήνα
καθαρισμού καθαλατώσεων και τον δίσκο αποστράγγισης
μέχρι να αδειάσει το δοχείο νερού. Τα κουμπιά Cappucino
και Macchiato αναβοσβήνουν εναλλάξ.
10
Nadat het spoelen voltooid is, schakelt de
machine vanzelf uit.
Όταν η διαδικασία ξεπλύματος ολοκληρωθεί, η
μηχανή σβήνει αυτόματα.
NL
gr
19