Publicidad
디스케일링/
除水垢
주의
디스케일링 경보가 보이면 머신 디스케일링을 진행하십시오. 디스케
일링 용액은 위험할 수 있으므로 눈과 피부에 닿지 않도록 주의합니다.
네스프레소 클럽에서 구입하실 수 있는 네스프레소 디스케일링 키트
를 권장합니다. 커피 맛에 영향을 미칠 수 있는 다른 약품들(식초 같
은)을 사용하지 마십시오. 디스케일링 관련 추가적인 문의 사항이 있으
시면 네스프레소 클럽으로 연락 주십시오.
注意
当除垢警示出现时， 请对机器进行除垢。 请仔细阅读 "除垢指南" 。 除垢
用具与用剂存在危险性， 请避免直接接触研究、 皮肤和表面。 我们推荐
您使用Nespresso奈斯派索专用除垢剂， 您可以在Nespresso奈斯派索用户俱乐
部获得。 请勿使用可能对咖啡口味产生影响的除垢产品。
如果您有关于除垢方面的其他问题， 请联系Nespresso奈斯派索用户俱乐部
3
디스케일링 파이프 저장고 문을
엽니다. 디스케일링 파이프를 머
신의 스팀 연결부에 꽂습니다.
打开除垢管门， 将除垢管接入
蒸汽接口
22
4
머신이 디스케일링을 진행합니
다.(
설정).
70°C
카푸치노 버튼이 오렌지 색으로
깜빡입니다.
机器进入除垢模式 （70° C设置） ，
卡布奇诺按钮闪动橙光
1
커피 머신이 준비 상태에서 카푸
치노 버튼이 오렌지 색으로 빛나
면 디스케일링을 진행합니다. (디
스케일링 경보)
当卡布奇诺按钮变为橙光时， 除
垢模式准备， 请在这时对机器除
垢
5
최소한 1리터 이상의 용기를 그림
과 같이 커피 추출구 및 디스케일
링 파이프 노즐 아래에 놓습니다.
在咖啡出口和除垢管口下放置一
个至少１升的空容器
2
드립 트레이와 사용한 캡슐 컨테이
너를 비웁니다.
네스프레소 디스케일링 용액
100ml
와 물
를 넣어 물통을 채웁니다.
500ml
清空滴水盘和已用胶囊盒
往水箱中倒入100毫升的Nespresso奈
斯派索除垢剂和500毫升水
6
카푸치노 버튼을 누릅니다.
디스케일링 용액이 커피 추출구, 디스케
일링 파이프, 드립 트레이를 통해 번갈
아 흐릅니다. 카푸치노 버튼과 라떼 마
키아토 버튼이 번갈아 깜박입니다.
按下卡布奇诺按钮 除垢产品会逐步
流过咖啡出口、 除垢管和滴水盘。 卡
布奇诺和玛琪雅朵按钮交替闪烁
Publicidad
