Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
TIG 17 G
TIG 26 G
TIG 150 G
TIG 200 G
Es imprescindible leer las instrucciones de utilización antes de la puesta en marcha.
De lo contrario pueden producirse situaciones de peligro.
El aparato sólo debe ser utilizado por personas familiarizadas con las medidas de seguridad
pertinentes.
Los aparatos están marcados con el marchamo de conformidad y, por lo tanto, cumplen la
•
Directiva de baja tensión de la CE (2006/95/ EG)
•
Directiva de la CE sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/ EG)
(El marchamo CE de conformidad sólo es necesario en los países miembros de la CE).
El contenido de este manual de instrucciones no justifica demanda de ningún tipo por parte del
©
comprador.
El fabricante conserva los derechos de autor de este manual de instrucciones.
La reproducción, incluso cuando sea parcial, únicamente está permitida con autorización por escrito.
© 2008
Reservado el derecho a introducir modificaciones.
Dr. Günter-Henle-Straße 8 • D-56271 Mündersbach
Fon +49 2680 181-0 • Fax +49 2680 181-244
Nº art.: 099-011623-EWM04
HIGHTEC WELDING GmbH
www.ewm.de
•
info@ewm.de
Texto revisado: 21.10.2008
EWM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EWM TIG 17 G
Resumen de contenidos para EWM TIG 17 G
- Página 1 Fon +49 2680 181-0 • Fax +49 2680 181-244 www.ewm.de • info@ewm.de Manual de instrucciones TIG 17 G TIG 26 G TIG 150 G TIG 200 G Es imprescindible leer las instrucciones de utilización antes de la puesta en marcha.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Índice 1 Índice ...............................2 2 Instrucciones de Seguridad ........................3 Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones ............3 Generalidades..........................4 Transporte e instalación.........................6 2.3.1 Volumen de suministro ....................6 Condiciones ambientales .......................6 2.4.1 En funcionamiento ......................6 2.4.2... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Instrucciones de Seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Los pictogramas y los títulos intermedios en el margen de las hojas marcarán secciones de texto especialmente importantes para una mejor orientación. -
Página 4: Generalidades
Instrucciones de Seguridad Generalidades Generalidades PRECAUCIÓN Obligaciones del usuario. En la Comunidad Económica Europea (CEE) hay que tener en cuenta y cumplir con las aplicaciones de la normativa de cada país. • Aplicación de la normativa de cada país (89/391/CEE) así como de la normativa específica correspondiente. - Página 5 Instrucciones de Seguridad Generalidades PELIGRO ¡Descarga eléctrica! Los aparatos de soldadura utilizan tensiones elevadas que en caso de contacto pueden producir descargas eléctricas mortales y quemaduras. Incluso las tensiones de bajo nivel pueden desencadenar accidentes a causa del susto producido por el contacto. •...
-
Página 6: Transporte E Instalación
Instrucciones de Seguridad Transporte e instalación Transporte e instalación PRECAUCIÓN Daños por cables de alimentación no separados. En el transporte los cables de alimentación no separados (cables de red, cables de control, etc.) pueden provocar daños, como por ejemplo, volcar aparatos conectados y herir a otras personas. -
Página 7: Datos Técnicos
Datos Técnicos Utilización de acuerdo con las convenciones Datos Técnicos Tipo TIG 17 TIG 26 TIG 150 TIG 200 Polaridad del electrodo con normalmente negativo Tipo de guía manual Tiempo de encendido Medición de tensión 113 V de valor máximo Tensión máxima de ignición 12 kV del arco voltaico y de... -
Página 8: Descripción Del Equipo
Descripción del Equipo TIG 17, TIG 26, TIG 150, TIG 200 Descripción del Equipo Los quemadores WIG están disponibles en diferentes variantes de modelo. Las variantes up/down y Retox completan el quemador con elementos de control adicionales (véase el capítulo Descripción de función). -
Página 9: Variantes De Conexión
Puesta en servicio Variantes de conexión Variantes de conexión Figura 4-2 Símbolo Descripción Conexión descentralizada del quemador Conector del cable de control Conexión de gas de protección G ¼" Conexión central del quemador Puesta en servicio Generalidades PRECAUCIÓN ¡Riesgo de quemadura en la conexión de corriente de soldadura! Si las uniones de corriente de soldadura no están bien ajustadas, se pueden calentar los conexiones y las líneas y causar quemaduras en caso de contacto. -
Página 10: Equipar Quemador
Puesta en servicio Equipar quemador Equipar quemador 5.3.1 TIG 17, 26 Equipamiento del quemador tomando como ejemplo el quemador TIG 17. Modo de proceder en el caso de otros modelos de forma correspondiente. Figura 5-1 Símbolo Descripción Boquilla de gas Carcasa de manguito de regulación Manguito de regulación Electrodo... -
Página 11: Tig 150, 200
Puesta en servicio Equipar quemador 5.3.2 TIG 150, 200 Los quemadores TIG 150 y TIG 200 pueden equiparse opcionalmente con sujeción del electrodo o difusor de gas. Un difusor de gas genera gracias a su tipo de construcción una corriente de gas laminar que es especialmente adecuada para soldaduras al aire libre. -
Página 12: Características Funcionales
Características Funcionales Generalidades Características Funcionales Generalidades Los quemadores WIG están conectados a la fuente de alimentación a través del paquete de manguera. El paquete de manguera lo recorren: • el conducto de corriente de soldadura, • la alimentación del gas de protección así como •... -
Página 13: Quemador Wig Up/Down
Características Funcionales Quemador WIG up/down Quemador WIG up/down Los quemadores WIG up/down están equipados con dos pulsadores basculantes. Mediante los pulsadores basculantes, se puede • conectar y desconectar la corriente de soldadura, • reducir la corriente de soldadura a una vertiente de bajada presionando los pulsadores, •... -
Página 14: Quemador Wig-Retox
Características Funcionales Quemador WIG-Retox Quemador WIG-Retox Los quemadores RETOX cuentan con dos pulsadores basculantes junto a un indicador. La asignación de cada uno de los elementos de control a funciones puede cambiar según el aparato de soldadura que se utilice. En la mayoría de los casos, se puede •... -
Página 15: Mantenimiento Y Comprobación
Mantenimiento y comprobación Mantenimiento diario Mantenimiento y comprobación PRECAUCIÓN ¡Corriente eléctrica! Los trabajos que se describen a continuación deben llevarse a cabo con la fuente de alimentación desconectada. Mantenimiento diario • Limpie la boquilla de gas de salpicaduras y rocíela con un spray para protegerla de salpicaduras. •... -
Página 16: Problemas De Funcionamiento, Causas Y Soluciones
Problemas de funcionamiento, causas y soluciones Lista de control para el cliente Problemas de funcionamiento, causas y soluciones Todos los productos están sometidos a estrictos controles de fabricación y de calidad final. Si aun así algo no funcionase correctamente, deberá comprobar el producto de acuerdo a las siguientes disposiciones. -
Página 17: Garantía
Sin prejuicio del derecho legal de garantía y basándonos en nuestras condiciones de comercio generales, EWM HIGHTEC WELDING GmbH le ofrece 1 año de garantía para su producto a partir de la fecha de compra. Para accesorios y recambios, se aplican diferentes plazos de garantía. Las piezas desgastadas están evidentemente excluidas de la garantía. -
Página 18: Piezas De Desgaste
Piezas de desgaste TIG 17 Piezas de desgaste 10.1 TIG 17 Tipo Denominación Número de artículo TORCH CAP LONG Capucha del quemador 094-001114-00000 TORCH CAP SHORT Capucha del quemador 094-001120-00000 JUNTA TÓRICA 9X1 Junta tórica 094-001313-00000 COLLET D0,5 L50,0 Manguito de tensión 094-001308-00000 COLLET D1,0 L50,0 Manguito de tensión... -
Página 19: Tig 26
Piezas de desgaste TIG 26 10.2 TIG 26 Tipo Denominación Número de artículo TORCH CAP LONG Capucha del quemador 094-001114-00000 TORCH CAP SHORT Capucha del quemador 094-001120-00000 JUNTA TÓRICA 9X1 Junta tórica 094-001313-00000 GASKET RING 17-18-26 Junta de estanqueidad 094-001306-00000 COLLET D0,5 L50,0 Manguito de tensión 094-001308-00000... -
Página 20: Tig 150
Piezas de desgaste TIG 150 10.3 TIG 150 Tipo Denominación Número de artículo WIG 150/260W S Capucha del quemador 094-011752-00000 WIG 150/260W M Capucha del quemador 094-011753-00000 WIG 150/260W L Capucha del quemador 094-011754-00000 WE-D1,6MM Lente gaseosa 094-009658-00000 WE-D2,4MM Lente gaseosa 094-009659-00000 WE-D3,2MM Lente gaseosa... -
Página 21: Tig 200
Piezas de desgaste TIG 200 10.4 TIG 200 Tipo Denominación Número de artículo WIG 150/260W S Capucha del quemador 094-011752-00000 WIG 150/260W M Capucha del quemador 094-011753-00000 WIG 150/260W L Capucha del quemador 094-011754-00000 WE-D1,6MM Sujeción del electrodo 094-009634-00000 WE-D2,0MM Sujeción del electrodo 094-009635-00000 WE-D2,4MM... -
Página 22: Anexo A
EWM. La declaración de conformidad original se adjunta con el aparato.