Black+Decker FSMH1621S Traducción De Las Instrucciones Originales página 12

DEUTSCH
Füllen des Wassertanks (Abb. F)
Dieser Dampfreiniger ist mit einem Kalkschutz zur Ver-
längerung der Lebensdauer des Geräts ausgestattet.
Hinweis: Füllen Sie den Wassertank mit sauberem Leitung-
swasser.
Hinweis: In Regionen mit besonders kalkhaltigem Wasser
wird die Verwendung von destilliertem Wasser empfohlen.
Öffnen Sie die Verschlusskappe (7), indem Sie diese nach
u
unten klappen.
Füllen Sie den Wassertank (8) mit Wasser.
u
Achtung! Der Tank hat ein Fassungsvermögen von 0.36 l.
Bringen Sie die Verschlusskappe (7) wieder an.
u
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Verschlusskappe fest
sitzt.
Hinweis: Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Dampfreini-
ger keine chemischen Reinigungsmittel.
Anbringen des Teppichgleiters (Abb. G) (nur für
Teppiche)
Legen Sie den Teppichgleiter auf den Boden.
u
Bringen Sie ein Bodentuch an.
u
Drücken Sie den Dampfreiniger vorsichtig auf den Tep-
u
pichgleiter (14), bis dieser einrastet.
Achtung! Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem
Griff (10) in aufrechter Stellung ab. Stellen Sie sicher, dass
der Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn er nicht verwendet
wird.
Entfernen des Teppichgleiters (Abb. G)
Achtung! Tragen Sie beim Wechseln des Teppichgleiters
stets zweckmäßiges Schuhwerk. Tragen Sie keine Hauss-
chuhe oder Sandalen.
Bewegen Sie den Griff (10) in die aufrechte Stellung, und
u
schalten Sie den Dampfreiniger aus.
Warten Sie, bis der Dampfreiniger abgekühlt ist (ca. fünf
u
Minuten).
Drücken Sie die Lasche zum Entfernen des Teppichgleit-
u
ers (33) mit einer Spitze Ihres Schuhs fest nach unten.
Heben Sie den Dampfreiniger vom Teppichgleiter (14) ab.
u
Achtung! Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem
Griff (10) in aufrechter Stellung ab. Stellen Sie sicher, dass
der Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn er nicht verwendet
wird.
Einbau einer Duft-Pack (Abb. I & J)
Achtung! Bewegen Sie den Griff (10) in die aufrechte Stel-
lung, und schalten Sie den Dampfreiniger aus. Warten Sie, bis
der Dampfreiniger abgekühlt ist (ca. fünf Minuten).
Schieben Sie den Türöffner-Taste (35), wird die Tür zu
u
öffnen.
Legen Sie den Duft Pack in den Hohlraum (36).
u
Schließen Sie die Tür (37) py drückt sie fest nach unten.
u
12
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Anbringen des Schlauchs und Zubehörs am Hand-
dampfreiniger (Abb. K und L)
Achtung! Überprüfen Sie vor jeder Verwendung die
Dichtung (26) an der Dampfdüse (4) und am Schlauch (27).
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe,
wenn die Dichtung fehlt oder beschädigt ist. Das Gerät darf
nicht weiter verwendet werden.
Anbringen des Schlauchs (Abb. K)
Drücken Sie die Clips (28) an beiden Seiten des
u
Schlauchs (27).
Drücken Sie den Schlauch (27) auf die Dampfdüse (4),
u
und lassen Sie die Clips (28) los.
Wichtig! Stellen Sie vor der Verwendung des Handdampfrein-
igers sicher, dass der Schlauch (27) ordnungsgemäß ange-
bracht ist. Der Schlauch ist nicht ordnungsgemäß angebracht,
wenn an der Anschlussstelle Dampf austritt. Warten Sie, bis
das Gerät abgekühlt ist, nehmen Sie den Schlauch ab, und
bringen Sie diesen erneut an.
Anbringen der verstellbaren Dampfstrahldüse (Abb. L)
Drücken Sie die Clips (30) an beiden Seiten der verstell-
u
baren Dampfstrahldüse (31).
Drücken Sie die verstellbare Dampfstrahldüse auf die
u
Dampfdüse (4) oder den Schlauch (27), und lassen Sie
die Clips (30) los.
Wichtig! Stellen Sie vor der Verwendung des Handdamp-
freinigers sicher, dass die verstellbare Dampfstrahldüse (31)
ordnungsgemäß angebracht ist. Der verstellbare Dampfst-
rahldüse ist nicht ordnungsgemäß angebracht, wenn an der
Anschlussstelle Dampf austritt. Warten Sie, bis das Gerät
abgekühlt ist, nehmen Sie die verstellbare Dampfstrahldüse
ab, und bringen Sie diese erneut an.
Anbringen anderer Zubehörteile (Abb. K)
Richten Sie die Halterungen am Schlauch an den
u
Aussparungen am Zubehörteil aus.
Drücken Sie das Zubehörteil (29) auf den Schlauch (27),
u
und drehen Sie das Zubehörteil entgegen dem
Uhrzeigersinn, bis dieses einrastet.
Hinweis! Die verstellbare Dampfstrahldüse kann ohne den
Schlauch verwendet werden, indem diese direkt auf die
Dampfdüse aufgesetzt wird. Alle anderen Zubehörteile müs-
sen am Schlauch angebracht werden.