Black+Decker FSMH1621S Traducción De Las Instrucciones Originales página 44

PORTUGUÊS
Não utilize produtos de limpeza químicos com a mopa
u
a vapor. Para remover manchas persistentes de chãos
de vinil ou linóleo, poderá utilizar o botão de jacto super
vapor para aplicar vapor adicional à área ou efectuar um
tratamento prévio com um detergente suave e um pouco
de água antes de utilizar a mopa a vapor.
Limpeza a vapor com a mopa
Encaixe a máquina de limpeza a vapor manual (5) no
u
corpo da mopa a vapor (9).
Coloque um pano de limpeza (12) no chão com o lado de
u
'gancho e argola' para cima.
Prima ligeiramente a mopa a vapor para baixo sobre o
u
pano de limpeza (12).
Ligue a mopa a vapor à corrente eléctrica.
u
Prima o botão LIGADO/DESLIGADO (1). A mopa a vapor
u
demora aproximadamente 15 segundos a aquecer.
Pressione o botão (6) Autoselect
u
pretendida.
Puxe a pega (10) para trás para activar a bomba de
u
vapor. Após alguns segundos, começará a sair vapor da
cabeça de vapor.
Nota: Quando ficar cheia pela primeira vez ou depois de ficar
seca, o vapor pode demorar até 45 segundos.
O vapor demora alguns segundos a entrar no pano de
u
limpeza. A mopa a vapor deslizará agora facilmente sobre
a superfície a desinfectar/limpar.
Empurre e puxe lentamente a mopa a vapor ao longo
u
do chão para limpar profundamente a vapor todas as
secções do chão.
Nota: Durante a utilização poderá desligar a bomba de vapor
voltando a colocar a pega na posição vertical. Esta prática
funcionalidade permite deixar a mopa por curtos períodos
de tempo, para que possa mover os móveis e continuar a
limpeza sem precisar de desligar o aparelho.
Quando tiver acabado de utilizar a mopa a vapor, coloque
u
novamente a pega (10) na posição vertical. Desligue a
mopa no botão 'OFF' e aguarde até que arrefeça. (aproxi-
madamente cinco minutos).
Cuidado! É importante monitorizar o nível de água no
reservatório. Para atestar o reservatório de água e continuar
a desinfecção/limpeza, volte a colocar a pega (10) na posição
vertical e DESLIGUE a mopa a vapor. Desligue a unidade da
tomada eléctrica e ateste o reservatório de água (8).
Cuidado! Nunca deixe a mopa a vapor no mesmo ponto de
uma superfície durante muito tempo. Quando não a estiver a
utilizar, coloque sempre a mopa a vapor com a pega (10) na
posição vertical, certificando-se de que se encontra desligada.
Limpeza de alcatifas
Coloque um pano de limpeza (12) no chão com o lado de
u
'gancho e argola' para cima.
44
(Tradução das instruções originais)
até surgir a definição
TM
Prima ligeiramente a mopa a vapor para baixo sobre o
u
pano de limpeza (12).
Coloque o acessório para alcatifas (14) no chão.
u
Prima ligeiramente a mopa a vapor para baixo sobre
u
o acessório para alcatifas (14) até ouvir um clique de
encaixe.
Ligue a mopa a vapor à corrente eléctrica.
u
Prima o botão LIGADO/DESLIGADO (1). A mopa a vapor
u
demora aproximadamente 15 segundos a aquecer.
Pressione o botão (6) Autoselect
u
deira/Laminado.
Puxe a pega (10) para trás para activar a bomba de
u
vapor. Após alguns segundos, começará a sair vapor da
cabeça de vapor.
Nota: Quando ficar cheia pela primeira vez ou depois de ficar
seca, o vapor pode demorar até 45 segundos.
Empurre e puxe lentamente a mopa a vapor ao longo da
u
alcatifa para limpar todas as secções em profundidade.
Nota: Durante a utilização poderá desligar a bomba de vapor
voltando a colocar a pega na posição vertical. Esta prática
funcionalidade permite deixar a mopa por curtos períodos
de tempo, para que possa mover os móveis e continuar a
limpeza sem precisar de desligar o aparelho.
Quando tiver acabado de utilizar a mopa a vapor, coloque
u
novamente a pega (10) na posição vertical. Desligue a
mopa no botão 'OFF' e aguarde até que arrefeça. (aproxi-
madamente cinco minutos).
Cuidado! Se observar uma libertação de vapor a sair da
junção entre a máquina de limpeza a vapor manual e o
corpo da mopa a vapor, desligue e desconecte a unidade da
alimentação principal. Deixe arrefecer. Retire a máquina de
limpeza a vapor manual do corpo da mopa a vapor. Verifique
o selo (26) no bocal de vapor (4) e tubo (27) (fig. K). Se não
existir selo ou estiver danificado, contacte o seu agente de
reparação autorizado mais próximo. Não utilize o aparelho.
Se o selo estiver em bom estado, volte a colocar a máquina
de limpeza a vapor manual no corpo da mopa a vapor,
certificando-se de que está bem encaixada.
Cuidado! É importante monitorizar o nível de água no
reservatório. Para atestar o reservatório de água e continuar
a desinfecção/limpeza, volte a colocar a pega (10) na posição
vertical e DESLIGUE a mopa a vapor. Desligue a unidade da
tomada eléctrica e ateste o reservatório de água (8).
Cuidado! Nunca deixe a mopa a vapor no mesmo ponto de
uma superfície durante muito tempo. Quando não a estiver a
utilizar, coloque sempre a mopa a vapor com a pega (10) na
posição vertical, certificando-se de que se encontra desligada.
para a posição Ma-
TM