Black+Decker FSMH1621S Traducción De Las Instrucciones Originales página 20

FRANÇAIS
Appuyez sur le sélecteur Autoselect
u
position désirée.
En tirant sur le manche (10), la pompe à vapeur s'active.
u
Après quelques secondes, la vapeur se forme et est
évacuée par l'embout.
Remarque : Au premier remplissage ou après une utilisation à
sec, la production de vapeur peut prendre jusqu'à 45 minutes.
La vapeur prend quelques secondes pour atteindre le
u
patin de nettoyage. Le balai vapeur peut alors glisser
facilement sur la surface à désinfecter/nettoyer.
Poussez lentement d'avant en arrière le balai vapeur sur
u
le sol pour nettoyer à fond.
Remarque : Pendant le nettoyage, vous pouvez arrêter la
pompe à vapeur en replaçant le manche en position verticale.
Vous pourrez ainsi abandonner le balai vapeur pendant un
court instant afin de déplacer les meubles, puis continuer à
nettoyer sans avoir à éteindre l'appareil.
Quand vous avez terminé d'utiliser le balai vapeur, placez
u
le manche (10) en position verticale, éteignez l'appareil et
attendez qu'il refroidisse (environ cinq minutes).
Attention ! Il est important de surveiller le niveau d'eau dans
le réservoir. Pour remplir d'eau et continuer à nettoyer/désin-
fecter, placez le manche (10) en position verticale et éteignez
le balai vapeur (OFF). Débranchez l'appareil de la prise et
remplissez le réservoir d'eau (8).
Attention ! Ne laissez jamais longtemps le balai vapeur au
même endroit. À l'arrêt, placez toujours le balai vapeur en
positionnant le manche (10) à la verticale et veillez à éteindre
le balai vapeur lorsque vous ne l'utilisez pas.
Rafraîchissement de moquette
Placez un tampon nettoyeur (12) au sol avec le système
u
"hook & loop" vers le haut.
Appuyez légèrement le balai vapeur sur le tampon net-
u
toyeur (12).
Placez l'accessoire moquette (14) sur le sol.
u
Appuyez légèrement le balai vapeur sur l'accessoire
u
moquette (14) jusqu'à ce qu'il soit enclenché.
Branchez le balai vapeur au secteur.
u
Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1). Le balai vapeur
u
prend environ 15 secondes pour chauffer.
Appuyez sur le sélecteur Autoselect
u
position Bois/Lamellé.
En tirant sur le manche (10), la pompe à vapeur s'active.
u
Après quelques secondes, la vapeur se forme et est
évacuée par l'embout.
Remarque : Au premier remplissage ou après une utilisation à
sec, la production de vapeur peut prendre jusqu'à 45 minutes.
Poussez et tirez lentement le balai vapeur sur la moquette
u
pour nettoyer à fond.
20
(Traduction des instructions initiales)
(6) pour obtenir la
TM
(6) pour obtenir la
TM
Remarque : Pendant le nettoyage, vous pouvez arrêter la
pompe à vapeur en replaçant le manche en position verticale.
Vous pourrez ainsi abandonner le balai vapeur pendant un
court instant afin de déplacer les meubles, puis continuer à
nettoyer sans avoir à éteindre l'appareil.
Quand vous avez terminé d'utiliser le balai vapeur, placez
u
le manche (10) en position verticale, éteignez l'appareil et
attendez qu'il refroidisse (environ cinq minutes).
Attention ! Si la vapeur est évacuée au niveau du joint entre
le nettoyeur à vapeur portable et le logement du balai vapeur,
éteignez l'appareil et débranchez-le du secteur. Laissez
l'appareil refroidir. Retirez le nettoyeur à vapeur portable du
logement du balai vapeur. Vérifiez le joint (26) sur l'embout
vapeur (4) et le tuyau (27) (figure K). Si le joint est endom-
magé ou manquant, contactez le réparateur agréé BLACK+
DECKER le plus proche. N'utilisez pas l'appareil. Si le joint est
en bon état, réinstallez le nettoyeur à vapeur portable sur le
logement du balai vapeur et assurez-vous qu'il est bien en
place.
Attention ! Il est important de surveiller le niveau d'eau dans
le réservoir. Pour remplir d'eau et continuer à nettoyer/désin-
fecter, placez le manche (10) en position verticale et éteignez
le balai vapeur (OFF). Débranchez l'appareil de la prise et
remplissez le réservoir d'eau (8).
Attention ! Ne laissez jamais longtemps le balai vapeur au
même endroit. À l'arrêt, placez toujours le balai vapeur en
positionnant le manche (10) à la verticale et veillez à éteindre
le balai vapeur lorsque vous ne l'utilisez pas.
Après l'utilisation (figures N et O)
Retournez le manche (10) en position verticale et éteignez
u
le balai vapeur (OFF).
Attendez que le balai vapeur refroidisse (environ cinq
u
minutes).
Débranchez le balai vapeur de la prise murale.
u
Videz le réservoir (8).
u
Retirez le patin nettoyeur (12) et lavez-le pour le trouver
u
propre à la prochaine utilisation (prenez soin de suivre
les instructions de nettoyage imprimées sur le patin net-
toyeur).
Entourez le fil électrique autour des crochets (15 et 16).
u
Remarque : Le crochet du haut (16) pivote pour dégager
facilement le fil.
Coincez le fil au niveau de la prise dans la pince (32) prêt
u
du récipient.
Remarque : Avec le manche (10) en position verticale, le fil
enroulé correctement autour des crochets (15 et 16) et accro-
ché sur la pince (32), votre balai vapeur est prêt à être rangé.
Il existe aussi un crochet (33) sur la poignée (34) qui permet
de suspendre le balai vapeur à un crochet mural. Vérifiez que
le crochet mural peut supporter le poids du balai vapeur.