INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
1. Prosimy zachować niniejszą instrukcję użytkowania w celu wykorzystania jej w przyszłości.
2. Prosimy nie modyfi kować urządzenia ani sposobu montażu w jakikolwiek sposób. Zmiany będą miały wpływ
na integralność struktury i wymiana części zamiennych nastąpi na koszt nabywcy. Niewłaściwe użytkowanie
lub zastosowanie produktu niezgodne z przeznaczeniem jest zabronione i zwalnia producenta z jakiejkolwiek
odpowiedzialności. Przed użyciem produkt musi być zmontowany i sprawdzony przez osobę dorosłą.
3. Należy zawsze obserwować bawiące się dzieci i zwracać uwagę na sytuacje potencjalnie niebezpieczne.
4. Produkt nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy, ze względu na brak dodatkowych zabezpieczeń
i typowy dla małych dzieci brak umiejętności przewidywania. Ryzyko upadku!
5. Do budowy urządzenia należy wybrać drewno o wystarczającej wytrzymałości, wolne od pleśni. Jeżeli urządze-
nie zostanie zbudowane zgodnie z wymiarami z tabeli ze strony 15, akceseoria można wykorzystać do kon-
strukcji urządzenia dla dwóch osób o wadze do 100 kg (całkowita waga 200 kg).
6. Produkt spełnia europejskie normy bezpieczeństwa EN 1176-1:2008 i EN 1176-6:2008. Produkt przeznaczony
jest do użytku publicznego, zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz.
7. Wszelkie ryzyko zakleszczenia powinno być wyeliminowane podczas instalacji huśtawki wagowej.
8. Podczas montażu huśtawki wagowej należy wziąć pod uwagę minimalną i maksymalną odległość od podłoża
(patrz strona 3).
9. Obowiązkowo należy zachować wolną przestrzeń dla użytkowników o promieniu 100 cm i wysokości 150 cm.
10. Podczas montażu lub instalacji zjazdu należy sprawdzić, czy został zachowany minimalny odstęp między urzą-
dzeniem a jakąkolwiek przeszkodą, np. ścianami, ogrodzeniami, itd. Strefa bezpieczeństwa pokazana jest na
rysunku FIG I (strona 20).
11. W strefi e bezpieczeństwa nie mogą znajdować się żadne twarde, kanciaste i spiczaste przedmioty. Podłoże pod
urządzeniem musi być równe i działać jak amortyzator. Maksymalna wysokość upadku swobodnego wynosi
1,5 m. należy wybrać odpowiedni typ podłoża amortyzującego. Nawierzchnia powinna być zbadana pod kątem
krytycznej wysokości upadku, w odniesieniu do normy EN 1177:2008 lub być zgodna z normą EN 1176-1:2008.
12. Regularna kontrola produktu, jest gwarancją bezpieczeństwa. W przypadku wymiany lub zapotrzebowania na
więcej produktów należy skontaktować się z dostawcą.
13. Zobacz rysunki w dalszej części Instrukcji montażu (strony 16-20).
14. Zamaskować śruby za pomocą np.:
a: nakrętki kołpakowej,
a
b: maskownicy wewnętrznej,
c: plastikowej maskownicy.
PRZEGLĄDY I KONSERWACJA
1. Wszystkie elementy huśtawki wagowej należy regularnie kontrolować w celu uniknięcia prawdopodobieństwa awarii.
2. Częstotliwość kontroli i konserwacji zależy od rodzaju artykułu, użytych materiałów bądź innych czynników (np.
dużego obciążenia, umyślnego zniszczenia, wilgotności powietrza, zanieczyszczenia powietrza, wieku wyposa-
żenia itp.).
WSKAZÓWKA!
W trakcie pierwszych trzech tygodni użytkowania zestawu należy co tydzień sprawdzać, czy śruby są
wystarczająco dokręcone.
Rutynowa kontrola (raz na tydzień lub raz na miesiąc)
- sprawdzić czy nie brakuje sworzni, nakrętek zabezpieczających i podkładek
- sprawdzić czy wszystkie nakrętki zabezpieczające są wystarczająco mocno dokręcone
- należy sprawdzić stan drewna: brak drzazg, pleśni...
- sprawdzić czy powierzchnia bezpieczna ma wystarczającą grubość i czy nie znajduje się na niej brud,
szkło, kamienie, ani inne ostre obiekty
- sprawdzić czy w wyniku użytkowania huśtawki nie powstały w podłożu otwory bądź nasypy z piasku
- sprawdzić czy gumowe siedzisko nie zostało uszkodzone w wyniku wandalizmu
Kontrola operacyjna (1 do 3 miesięcy)
- należy sprawdzić stabilność konstrukcji
- należy sprawdzić stan zawilgocenia
Coroczna kontrola (1 do 2 razy w roku)
- sprawdzić czy w wyniku deformacji nie powstały jakieś otwory, w których mogłyby uwięznąć palce
- sprawdzić czy konstrukcja nie zawiera zbutwiałych części drewnianych
- sprawdzić fundamenty
14
huśtawka wagowa
b
c
INSTALLATION
Afi n de répondre aux normes Européennes EN 1176-1:2008 et EN 1176-6:2008, le produit doit être monter en con-
formité avec les distances et les dimensions appropiées comme indiquées dans le dessin et le ta-bleau ci-dessous.
EMPLACEMENT DU MONTAGE DES PIÈCES
(1) charnière: au milieu de la poutre
(2) poignée/siège: l'une assez près de l'autre
(3) absorbeur: à la fi n de la poutre
max. 20°
Controlez apres l'installation si la déviation latérale, mesurée à 2000 mm du
point charnière, n'est pas plus que 140 mm.
90 - 120 mm
Ø 140 - 180 mm
distance poutre inférieure - niveau du sol
500 mm
600 mm
# 261.020.010.001
700 mm
# 261.020.020.001
Tabelle des angles résultants aux diverses installations.
balançoire à bascule
centre siège
hauteur: max. 1500 mm
position en équilibre du siège
(1)
hauteur: max. 1000 mm
2000
max. 140
longueur poutre
3 m
4 m
dimensions poutre (mm) hauteur de chute (mm) - max. 1500
angle résultant
14°
10°
90
955
-
100
965
962
120
984
981
140
1004
1001
180
1043
1040
angle résultant
18°
13,5°
90
1159
1155
100
1168
1164
120
1187
1184
140
1206
1203
180
1244
1242
angle résultant
x
17°
90
x
1357
100
x
1367
120
x
1386
140
x
1405
180
x
1443
x = pas en conformité à la EN 1176-6
Instructions for use - M26x.02 - seesaw
(2)
(3)
5 m
8°
-
-
979
999
1039
11°
1152
1162
1182
1201
1241
13°
1354
1364
1384
1403
1442
7