Risques Résiduels; Sécurité Électrique; Utilisation D'uNe Rallonge; Contenu De L'eMballage - DeWalt D27300 Traducido De Las Instrucciones Originales

17 . Évitez tout démarrage intempestif.
ʵ Ne portez pas l'outil avec un doigt sur l'interrupteur. Assurez-vous que l'outil est en
position « off » avant de le brancher.
18 . Utilisez des cordons électriques extérieurs.
ʵ Avant utilisation, inspectez le cordon d'alimentation et remplacez-le s'il est endommagé.
En cas d'utilisation de l'outil à l'extérieur, n'utilisez que des cordons électriques prévus pour
l'extérieur et portant un marquage correspondant.
19 . Restez alerte.
ʵ Faites attention à ce que vous faites. Utilisez votre bon sens. N'utilisez pas l'outil si vous
êtes fatigué ou sous l'influence de drogue ou d'alcool.
20 . Vérifiez la présence de pièces endommagées.
ʵ Avant utilisation, vérifiez soigneusement l'outil et le câble principal pour vérifier qu'il va
fonctionner correctement et effectuer les fonctions pour lesquelles il a été conçu. Vérifiez
l'alignement des pièces mobiles, le grippage des pièces mobiles, la rupture de pièces, le
montage et tout autre état pouvant avoir une incidence sur son fonctionnement. Une
protection ou toute autre partie endommagée doit être convenablement réparée ou
remplacée par un centre d'entretien agréé, sauf indication contraire dans ce manuel.
Faites remplacer les interrupteurs défectueux dans un centre d'entretien agréé. N'utilisez
pas l'outil s'il est impossible de l'allumer ou de l'éteindre avec l'interrupteur. N'essayez
jamais de le réparer vous-même.

AVERTISSEMENT : l'utilisation de tout accessoire ou équipement et la réalisation de toute
opération différente de celles qui sont recommandées dans ce manuel d'instruction avec
cet outil peuvent entraîner un risque de blessure corporelle.
21 . Faites réparer l'outil par une personne qualifiée.
ʵ Cet outil électrique est conforme aux règles de sécurité applicables. Les réparations ne
doivent être effectuées que par des personnes qualifiées utilisant des pièces détachées
d'origine ; dans le cas contraire, l'utilisateur peut courir un grave danger.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les raboteuses
• Portez des lunettes de sécurité, des gants de travail et une protection de l'ouïe lors
de l'utilisation.
• N'utilisez jamais la machine si tous les carters de protection et le dispositif anti-rebond ne sont
pas en place et en parfait état de marche.
• Lors du rabotage, n'utilisez pas la machine sans le guide en position. Assurez-vous que le bord
inférieur du guide touche le bord supérieur de la table.

AVERTISSEMENT : la table d'entrée et la table de sortie ont été ajustées avec précision en
usine. Ne modifiez jamais de vous-même le réglage des tables.
• Utilisez seulement des lames de coupes conçues pour cette machine.
• Utilisez toujours des lames bien affûtées et entretenues.
• N'utilisez pas la machine pour travailler un autre matériau que du bois de conifères ou
de feuillus.
• Ne coupez jamais de cambrages, de tenons ou de moules. Le rainurage n'est pas autorisé.
• N'exécutez jamais un travail arrêté (c.a.d. des coupes qui n'impliquent pas de travailler
au-delà de la longueur totale de la pièce).
• Évitez de travailler du bois arqué ce qui entraîne un contact inadéquat avec la table d'entrée.
• Avant utilisation, vérifiez que les arbres d'avance et de recul fonctionnent de façon correcte.
• Retirez tous les clous et les objets métalliques de l'ouvrage avant de commencer le travail.
N'utilisez pas de bois esquilleux.
• En mode rabotage, assurez-vous que la protection de la lame supérieure est ajustée pour
permettre une protection optimale.
• Assurez-vous que la poignée élévatrice se situe hors de la zone d'entrée.
• En cas de travail sur de longues pièces, utilisez une table à rouleaux adaptée des deux côtés de
la machine et ajustée à la hauteur des tables.
• Tenez vos mains bien éloignées des lames.
• En mode rabotage, utilisez à chaque fois un poussoir.
• Laissez le poussoir en place lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Abstenez-vous d'enlever les copeaux ou autres éléments de la pièce de la zone de coupe alors
que le bloc de coupe est en marche.
ʵ Tailles d'ouvrage :
ʵ ans support additionnel, la machine est conçue pour accepter une taille de pièce
maximum de :
RABOTEUSE
• Hauteur 140 mm x largeur 260 mm x longueur 500 mm
• Ne coupez jamais de pièces inférieures à 300 mm
CALIBREUSE
• Hauteur 160 mm x largeur 260 mm x longueur 600 mm
• Ne coupez jamais de pièces inférieures à 500 mm
ʵ Les pièces plus longues doivent être soutenues par une table additionnelle adaptée, par
ex. table à rouleaux.
• En cas d'accident ou de panne de la machine, arrêtez immédiatement la machine et
débranchez-la de la prise.
• Signalez la panne et marquez la machine de la manière appropriée pour éviter que d'autres
personnes n'utilisent la machine défectueuse.
• RABOTEUSE UNIQUEMENT: Lorsque le bloc de coupe est coincé en raison d'une force
d'avance anormale pendant la coupe, arrêtez la machine et débranchez-la de l'alimentation.
Retirez la pièce et assurez-vous que le bloc de coupe tourne librement. Mettez la machine sous
tension et commencez une nouvelle opération de coupe avec une force d'avance réduite.
• Assurez-vous que les portions du bloc de coupe non utilisées pour le rabotage sont
bien protégées.

AVERTISSEMENT : nous recommandons l'utilisation d'un disjoncteur différentiel avec un
seuil de déclenchement de 30mA ou moins.
Risques résiduels
Les risques suivants sont inhérents à l'utilisation des raboteuses :
En dépit de l'application des normes de sécurité en vigueur et de l'installation de dispositifs de
sécurité, certains risques résiduels sont inévitables.
Il s'agit de :
• Risque d'accident causé par les parties sans protection de la lame pivotante.
• Risque de blessure lors du remplacement de la lame.
• Risque de se coincer les doigts lors de l'ouverture des carter de protection.
• Risques pour la santé causés par la respiration de la poussière causée lors du rabotage du bois,
notamment le chêne, le hêtre et les panneaux de fibre.
Les facteurs suivants augmentent le risque de problèmes respiratoires :
• Extracteur de poussière non raccordé lorsque vous sciez du bois.
• Extraction de poussière insuffisante causée par des filtres d'évacuation sales.
Sécurité électrique
Le moteur électrique a été conçu pour une tension uniquement (400 V – 3 Ph) et deux
tensions uniquement (230 – 1 Ph). Vérifier systématiquement que la tension du secteur
correspond bien à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécialement
préparé disponible auprès du service technique D
Toujours utiliser la fiche prescrite lors du remplacement du câble d'alimentation.
Type 11 pour la classe II
(Isolation double) – outils
Type 12 pour la classe I
(Conducteur de terre) – outils
En cas d'utilisation à l'extérieur, connecter les outils portatifs à un disjoncteur FI.

Utilisation d'une rallonge

Si une rallonge s'avère nécessaire, utiliser une rallonge à trois fils homologuée et compatible
avec la tension nominale de cet outil (se reporter à la section Fiche technique). La section
minimale du conducteur est de 1,5 mm 2 pour une longueur maximale de 20 m.
En cas d'utilisation d'un dévidoir, dérouler systématiquement le câble sur toute sa longueur.

Contenu de l'emballage

Ce carton comprend :
1 Raboteuse partiellement assemblée
1 Carter
1 Carter/collecteur de copeaux
1 Port antipoussière
1 Boîte contenant :
1 Guide
1 Poussoir
1 Sac contenant :
1 Clé hexagonale de 2,5 mm
1 Clé hexagonale de 4 mm
1 Clé hexagonale de 5 mm
1 Clé hexagonale de 6 mm
1 Clé de 13/10 mm
1 Calibre d'ajustement
1 Poignée élévatrice
2 Poignées de serrage
4 Pieds en caoutchouc
1 Tire-fond M8
4 Ecrous M8
4 Rondelles dentées D8
1 Rondelle plate D8
1 Boîte contenant :
4 Montants
2 Roues
2 Supports de roue
1 Sac contenant :
2 Axes de roue
4 Tire-fonds M8
2 Boulons M8 à tête hexagonale
4 Ecrous M8
4 Ecrous papillons
4 Rondelles plates D8
6 Rondelles Belleville D8
1 Notice d'instructions
• Vérifier que l'appareil et ses pièces ou accessoires n'ont pas été endommagés lors du transport.
FRançaIs
WALT.
e
29