DeWalt DCP580 Manual De Instrucciones

DCP580
3–1/4" (82 mm) Hand Planer
Raboteuse portative de 82 mm (3–1/4 po)
Cepilladora Manual de 82 mm (3–1/4")
Fig. A
12 11
10
9
8
7
Trigger switch
1
Lock-off button
2
Main handle
3
Rear shoe
4
Drive belt cover
5
Hole for rabbet fence
6
Front shoe
7
Rabbet fence tightening knob
8
Planing depth graduation
9
Planing depth adjustment
10
knob/front handle
Chip discharge chute
11
Dust extraction port
12
Blade storage knob
13
Battery pack
14
Battery release button
15
T-handle hex wrench
16
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
2
1
6
Gâchette
1
Bouton de verrouillage d'arrêt
2
Poignée principale
3
Patin arrière
4
Couvercle de courroie
5
Orifice du guide à rainure
6
Patin avant
7
Bouton de serrage du guide à rainure
8
Réglette de profondeur de rabotage
9
Bouton de réglage de profondeur de
10
rabotage/poignée avant
Couloir d'éjection
11
Orifice d'extraction de la poussière
12
Bouton de stockage de la lame
13
Bloc-piles
14
Bouton de libération
15
Clé hexagonale à poignée en T
16
Manual de instrucciones
3
15
14
4
5
Instruction Manual
Guide D'utilisation
13
4
12
Interruptor de gatillo
1
Botón de bloqueo
2
Agarradera principal
3
Zapata trasera
4
Cubierta de la banda
5
Orificio para cerco de rebajo
6
Zapata frontal
7
Perilla de apriete del cerco de rebajo
8
Graduación de la altura del cepillado
9
Perilla de ajuste de la altura del
10
cepillado/agarradera frontal
Tolva de descarga de astillas del
11
impulsor
Puerto de extracción de polvo
12
Botón de almacenamiento de la hoja
13
Paquete de baterías
14
Botón de liberación
15
Llave hexagonal con mango en T
16
1-800-4-D
16
7
WALT
e