Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
■Stecken Sie den Öltankdeckel/Peilstab wieder ein
FR
EN
DE
ES
IT
und ziehen Sie ihn fest.
ANMERKUNG: Dieser Motor hat ein Motorölvolumen von
FR
EN
DE
ES
IT
600 ml.
FR
EN
DE
ES
IT
EINFÜLLEN VON BENZIN IN DEN TREIBSTOFFTANK
FR
EN
DE
ES
IT
Siehe Abb. 5.
WARNUNG:
FR
EN
DE
ES
IT
Treibstoff und dessen Dämpfe sind hoch
e n t z ü n d l i c h u n d e x p l o s i v. H a n t i e r e n
FR
EN
DE
ES
IT
Sie vorsichtig mit Benzin um schwere
FR
EN
DE
ES
IT
K ö r p e r v e r l e t z u n g e n u n d S a c h s c h ä d e n
zu verhindern. Halten Sie sich fern von
FR
EN
DE
ES
IT
Zündquellen, nur im Freien handhaben,
rauchen Sie nicht beim Betanken, wischen
FR
EN
DE
ES
IT
Sie verschüttetes Benzin sofort auf. Stellen
FR
EN
Sie sicher, dass der Hochdruckreiniger beim
DE
ES
IT
Betanken auf einer flachen, ebenen Fläche
FR
EN
DE
ES
IT
steht. Lassen Sie den Hochdruckreiniger vor
dem Betanken abkühlen, wenn er heiß ist.
FR
EN
DE
ES
IT
Betanken Sie IMMER im Freien und mit der
Maschine ausgeschaltet.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
■Reinigen Sie den Bereich um den Tankdeckel,
bevor Sie den Deckel entfernen. Entfernen Sie den
FR
EN
DE
ES
IT
Tankdeckel.
■Stecken Sie einen sauberen Trichter in den
FR
EN
DE
ES
IT
Treibstofftank und gießen dann langsam Benzin in
FR
EN
DE
ES
IT
den Tank. Füllen Sie den Tank bis ungefähr 3 cm
unterhalb des Einfüllstutzens (dadurch kann sich der
FR
EN
DE
ES
IT
Treibstoff ausdehnen).
■Setzen Sie den Tankdeckel wieder auf und ziehen ihn
FR
EN
DE
ES
IT
mit der Hand fest.
FR
EN
DE
ES
IT
■Wischen Sie verschüttetes Benzin auf, bevor Sie den
Motor starten.
ANMERKUNG: Verwenden Sie immer bleifreies Benzin
mit einer Oktanzahl von 91 RON oder höher. Benutzen
Sie nie altes, abgestandenes oder verunreinigtes Benzin,
und verwenden Sie kein Öl/Benzin Gemisch. Lassen
Sie keinen Schmutz oder Wasser in den Treibstofftank
gelangen.
ANSCHLIESSEN DES ANSAUGSCHLAUCHS
Siehe Abb. 6.
Der Ansaugschlauch muss angeschlossen sein, bevor
mit dieser Maschine Reinigungsmittel verwendet werden
können.
■Schieben Sie, wie in Abbildung 6 gezeigt, das offene
Ende des durchsichtigen Ansaugschlauchs über die
Kupplung.
■Stecken Sie das Filterende des Ansaugschlauchs in
die Flasche mit Reinigungsmittel.
ZUSAMMNBAU DER HANDSPRITZPISTOLE
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
deutsch
FI
EL
HU CS RU
Siehe Abb. 7.
FI
EL
HU CS RU
Um das Strahlrohr anzuschließen:
■Stecken Sie das Gewindeende des Strahlrohrs in den
FI
EL
HU CS RU
Anschluss der Handspritzpistole.
■Drehen Sie den Anschluss im Uhrzeigersinn bis zum
FI
EL
HU CS RU
Anschlag. Dadurch wird das Strahlrohr fixiert.
FI
EL
HU CS RU
ANSCHLIESSEN DES HOCHDRUCKSCHLAUCHS AN
FI
EL
HU CS RU
DIE HANDSPRITZPISTOLE
Siehe Abb. 8.
FI
EL
HU CS RU
■Schrauben
EL
FI
HU CS RU
Hochdruckschlauch
Gewindeverbindung der Handspritzpistole.
HU
FI
EL
CS RU
■Ziehen Sie an dem Schlauch, um zu überprüfen, dass
er fest sitzt.
CS
FI
EL
HU
RU
RU
FI
EL
HU CS
ANSCHLIESSEN DES HOCHDRUCKSCHLAUCHS AN
DIE PUMPE
FI
EL
HU CS
RU
Siehe Abb. 9.
FI
EL
HU CS
RU RO
Nachdem der Hochdruckschlauch entrollt und an der
Handspritzpistole befestigt wurde:
FI
EL
HU CS
RU RO
■Richten Sie die Schlauchmanschette und Düse mit
FI
EL
HU CS
RU RO
der Gewindeverbindung der Pumpe aus.
■Drehen Sie die Manschette im Uhrzeigersinn, um den
FI
EL
HU CS
RU RO
Schlauch sicher mit der Pumpe zu verbinden.
■Ziehen Sie an dem Schlauch, um zu überprüfen, dass
FI
EL
HU CS
RU RO
er fest sitzt.
FI
EL
HU CS
RU RO
Das Sicherheitsventil öffnet sich, wenn der zulässige
FI
EL
HU CS
RU RO
Betriebsdruck überschritten wird; Wasser fließt zurück in
Richtung Ansaugseite der Pumpe. Das Sicherheitsventil
FI
EL
HU CS
RU RO
wurde vom Hersteller eingestellt und ist versiegelt.
FI
EL
HU CS
RU RO
Einstellung nur durch den Kundendienst.
Das Thermoventil öffnet sich, wenn die zulässige
Wassertemperatur überschritten wird und verhindert das
Überhitzen der Pumpe.
ANSCHLIESSEN DES GARTENSCHLAUCHS AN DEN
HOCHDRUCKREINIGER
Siehe Abb. 10.
Die Wasserzufuhr muss von dem Wasserleitungsnetz
stammen. Benutzen Sie NIEMALS heißes Wasser
oder Wasser aus Teichen, Seen usw. Bevor Sie den
Gartenschlauch an den Hochdruckreiniger anschließen:
■Lassen Sie für 30 Sekunden Wasser durch den
Schlauch laufen, um Schmutz auszuspülen.
■Überprüfen Sie den Filter im Wassereinlass des
Hochdruckreinigers.
■Benutzen Sie den Hochdruckreiniger nicht, wenn er
beschädigt ist, bis der Filter ersetzt wurde.
■Reinigen Sie den Filter, wenn er schmutzig ist, bevor
27
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
Sie
die
Manschette
RO PL
SL
HR TR
im
Uhrzeigersinn
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
an
dem
ET
LT
LV
SK BG
in
die
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicidad
