Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
Fig 9
ES
FR
EN
DE
IT
30. Collier
31. Raccord fileté
IT
FR
EN
DE
ES
English
Fig 10
FR
EN
DE
ES
IT
32. Crépine
33. Tuyau d'arrosage
FR
EN
DE
ES
IT
34. Entrée d'eau
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 11
35. Démarrage
FR
EN
DE
ES
IT
36. Starter
FR
EN
DE
ES
IT
37. Fonctionnement
38. Lanceur
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 12
FR
EN
DE
ES
IT
39. Contact moteur
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 13
40. Fente
FR
EN
DE
ES
IT
41. Déverrouillage
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 14
42. Buse
FR
EN
DE
ES
IT
43. Raccord rapide
44. Lance
FR
EN
DE
ES
IT
45. "Clic"
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 15
FR
EN
DE
ES
IT
46. Gâchette
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 16
47. Tuyau d'aspiration
FR
EN
DE
ES
IT
48. Bidon de détergent
FR
EN
DE
ES
IT
MONTAGE
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
DÉBALLAGE
Cette machine doit être assemblée.
FR
EN
DE
ES
IT
■Coupez avec soin les côtés du carton puis retirez la
machine et tous ses accessoires du carton.
■Inspectez le nettoyeur haute pression avec soin pour
vous assurer qu'aucun dommage n'est apparu durant
le transport.
■Ne jetez pas l'emballage avant d'avoir vérifié et utilisé
avec succès le nettoyeur haute pression.
■Si une pièce quelconque est endommagée ou
manquante, n'utilisez pas le nettoyeur haute pression
et prenez contact avec le service après-vente
Homelite® pour obtenir de l'aide.
aVeRtisseMent:
Pour éviter toute mise en route accidentelle
qui pourrait entraîner de graves blessures,
débranchez toujours l'antiparasite de
la machine lorsque vous-y montez des
accessoires.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
Français
FI
EL
HU CS RU
MONTAGE DES ROUES
FI
EL
HU CS RU
Voir Figure 2.
Pour monter les roues sur la base du nettoyeur haute
FI
EL
HU CS RU
pression:
■Repérez les axes, les manchons d'axe, les goupilles
FI
EL
HU CS RU
d'attelage, les rondelles, et les roues. Retirez la
goupille d'attelage de l'axe.
FI
EL
HU CS RU
■Insérez l'axe dans le manchon, puis l'ensemble dans
le trou central de la roue.
FI
EL
HU CS RU
■Insérez la rondelle autour de l'axe.
■Soulevez la machine et glissez l'axe dans le trou de
FI
EL
HU CS RU
montage de la roue à la base de la machine, comme
FI
EL
HU CS RU
illustré.
■Poussez la goupille d'attelage dans le trou à l'extrémité
FI
EL
HU CS RU
de l'axe pour verrouiller le montage.
NOTE: La goupille d'attelage doit être poussée dans l'axe
EL
FI
HU CS RU
jusqu'à ce que le centre de la goupille repose sur le
dessus de l'axe.
HU
FI
EL
CS RU
■Répétez l'opération pour la deuxième roue.
CS
FI
EL
HU
RU
MONTAGE DE LA POIGNÉE
Voir Figure 3.
RU
FI
EL
HU CS
Pour mettre en place la poignée:
■Poussez et maintenez le bouton de la poignée tout en
FI
EL
HU CS
RU
la faisant glisser dans les trous du cadre.
NOTE: Avant utilisation, tirez la poignée vers le haut
FI
EL
HU CS
RU RO
jusqu'à ce que bouton s'emboîte dans la fente de
verrouillage pour bloquer la poignée en place.
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
AJOUT DE LUBRIFIANT DANS LA MACHINE
Voir Figure 4.
FI
EL
HU CS
RU RO
attentiOn:
FI
EL
HU CS
RU RO
toute tentative de démarrage du moteur sans
y avoir ajouté d'huile entraînera une panne
FI
EL
HU CS
RU RO
moteur.
FI
EL
HU CS
RU RO
■Mettez le nettoyeur haute pression sur une surface
FI
EL
HU CS
RU RO
plane et horizontale.
■Dévissez et retirez le bouchon/jauge d'huile en le
FI
EL
HU CS
RU RO
tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et essuyez-le.
■Insérez le bouchon/jauge d'huile dans l'orifice de
remplissage sans le visser. Retirez-le ensuite pour
vérifier le niveau d'huile.
■A l'aide d'un entonnoir, versez de l'huile pour moteur
4-temps (SAE 30 ou SAE 10W30) jusqu'au repère de
niveau maxi du bouchon/jauge d'huile. Ne dépassez
pas le niveau maxi. (Huile pour moteur 4-temps
fournie).
■Remettez en place le bouchon/jauge d'huile en le
serrant fermement.
NOTE: La capacité totale en huile de ce moteur est de
600ml.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'ESSENCE
Voir Figure 5.
AVERTISSEMENT:
L'essence, ainsi que ses vapeurs, est
6
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicidad
