DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FUNCIONAMIENTO
FR
EN
DE
ES
IT
APLICACIONES
FR
EN
DE
ES
IT
Utilice siempre la máquina en una superficie plana.
Si el motor está en un plano inclinado, podría calarse
FR
EN
DE
ES
IT
debido a una lubricación inadecuada (incluso con el
máximo nivel de aceite).
FR
EN
DE
ES
IT
Esta limpiadora de alta presión puede ser utilizada para
los fines enumerados a continuación:
FR
EN
DE
ES
IT
Eliminar la suciedad y el moho de las cubiertas,
patios de cemento y paredes
FR
EN
DE
ES
IT
Limpieza de automóviles, barcos, motocicletas,
FR
EN
DE
ES
IT
muebles de jardín y barbacoas
FR
EN
DE
ES
IT
ARRANQUE Y PARADA DE LA LIMPIADORA DE ALTA
PRESIÓN
FR
EN
DE
ES
IT
Véase las Figuras 11 - 12.
FR
EN
DE
ES
IT
PRECAUCIÓN:
No arranque la limpiadora de alta presión sin el
FR
EN
DE
ES
IT
suministro de agua conectado y abierto.
FR
EN
DE
ES
IT
Antes de arrancar el motor:
FR
EN
DE
ES
IT
Revise todas las mangueras por si hubiera daños.
Conecte todas las mangueras.
FR
EN
DE
ES
IT
Revise todos los líquidos (gasolina y lubricantes).
Abra la manguera y apriete el gatillo para aliviar la
FR
EN
DE
ES
IT
presión del aire; mantenga pulsado el gatillo hasta
que aparezca un flujo constante de agua.
FR
EN
DE
ES
IT
Coloque el interruptor de encendido en posición ON
FR
EN
DE
ES
IT
Para arrancar el motor:
Empuje la palanca del estrangulador a la posición de
FR
EN
DE
ES
IT
arranque.
Sujete el estárter de reposición y tire lentamente
FR
EN
DE
ES
IT
hasta que sienta resistencia. Dé un rápido y corto
tirón al estárter para arrancar el motor.
AVISO: No cierre de un tirón el estárter una vez
arrancado el motor; devuélvalo suavemente a su lugar
original.
Deje que el motor funcione durante varios
segundos y, a continuación, mueva la palanca de
estrangulamiento de la posición de arranque.
Para detener el motor:
En el lado del motor hay un interruptor de"0" (Stop).
Mantenga pulsado el interruptor en la posición de "0"
(Stop) durante 3 segundos o hasta que el motor se
apague.
UTILIZAR LA PISTOLA
Véase la figura 13.
Para un mayor control y seguridad, mantenga ambas
manos en la pistola en todo momento.
Tire hacia atrás y mantenga pulsado el gatillo para
hacer funcionar la limpiadora de alta presión.
Suelte el gatillo para detener el chorro de agua a
través de la boquilla.
Para conectar el bloqueo:
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
español
FI
EL
HU CS RU
Tire hacia atrás la palanca de bloqueo hasta que
FI
EL
HU CS RU
encaje en la ranura (oirá un clic).
FI
EL
HU CS RU
Para desactivar el bloqueo:
Tire del cierre de seguridad hasta colocarlo en su
FI
EL
HU CS RU
posición original.
FI
EL
HU CS RU
Para una limpieza más eficaz, la boquilla debe estar a
una distancia de entre 20cm y 60cm con respecto a la
FI
EL
HU CS RU
superficie a limpiar. Si el espray está demasiado cerca,
EL
puede dañar la superficie de limpieza.
FI
HU CS RU
HU
SELECCIÓN DE LA BOQUILLA DE CONEXIÓN
FI
EL
CS RU
RÁPIDA ADECUADA
CS
PARA EL TRABAJO
FI
EL
HU
RU
Véase la figura 14 - 15.
RU
FI
EL
HU CS
Antes de empezar cualquier trabajo de limpieza, decida
FI
EL
HU CS
RU
cuál es la mejor boquilla para dicho trabajo. Cada una
de las boquillas tiene un patrón de espray diferente. Los
FI
EL
HU CS
RU RO
inyectores incluidos son: 40° Blanco (para la limpieza
suave), 25° Verde (para limpieza de uso general o de
FI
EL
HU CS
RU RO
grandes superficies), 0° Rojo (para limpiar manchas o
llegar a zonas difíciles), Negro Baja Presión (para la
FI
EL
HU CS
RU RO
aplicación de detergente y enjuague).
FI
EL
HU CS
RU RO
ADVERTENCIA:
FI
EL
HU CS
RU RO
NO cambie las boquillas sin activar el bloqueo
de la pistola y NO dirija la lanza hacia su cara
FI
EL
HU CS
RU RO
o la de otros. La abrazadera de Conexión
Rápida contiene pequeños muelles que pueden
FI
EL
HU CS
RU RO
hacer saltar la boquilla con cierta fuerza. Si no
FI
EL
HU CS
RU RO
presta atención a esto, podría provocar daños
personales.
FI
EL
HU CS
RU RO
Utilizando la abrazadera de Conexión Rápida, resulta
fácil cambiar la boquilla.
Para conectar una boquilla a la lanza:
Apague la máquina y desconecte el suministro de
agua. Tire del gatillo para aliviar la presión de agua.
Apriete el bloqueo de la pistola tirando hacia abajo
de él hasta que se ajuste en la ranura.
Empuje la boquilla en la abrazadera de Conexión
Rápida hasta que se ajuste en su posición y quede
bien asegurada.
Para desconectar una boquilla de la lanza, una vez
haya completado el trabajo de limpieza:
Apague la máquina y desconecte el suministro de
agua. Tire del gatillo para aliviar la presión de agua.
Apriete el bloqueo de la pistola empujándolo hasta
que se ajuste en la ranura.
Retire la boquilla colocando la mano sobre la
boquilla y vuelva a tirar de la abrazadera de
Conexión Rápida. Coloque la boquilla en el área de
almacenamiento situada en la parte superior de la
máquina de lavado a presión.
39
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK