Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
inflamables y explosivos. Para evitar lesiones
FR
EN
DE
ES
IT
personales graves y daños materiales, manipule
la gasolina con cuidado. Manténgase alejado
FR
EN
DE
ES
IT
de fuentes de ignición y sólo manipule la
unidad en el exterior, no fume mientras está
FR
EN
DE
ES
IT
añadiendo combustible y limpie las posibles
fugas inmediatamente. Al añadir gasolina a la
FR
EN
DE
ES
IT
limpiadora de alta presión, asegúrese de que la
FR
EN
DE
ES
IT
unidad se encuentra sobre una superficie plana
y nivelada. Si el motor está caliente, deje que la
FR
EN
DE
ES
IT
máquina de lavado a presión se enfríe antes de
añadir gasolina. SIEMPRE llene el depósito de
FR
EN
DE
ES
IT
combustible al aire libre con la máquina apagada.
FR
EN
DE
ES
IT
Antes de retirar el tapón del depósito de combustible,
FR
EN
DE
ES
IT
limpie el área de alrededor. Retire el tapón del
depósito de combustible.
FR
EN
DE
ES
IT
Inserte un embudo limpio en el depósito de
combustible para luego añadir lentamente
FR
EN
DE
ES
IT
gasolina en el depósito. Llene el depósito hasta
aproximadamente 3cm por debajo de la parte
FR
EN
DE
ES
IT
superior del cuello del depósito (esto permite la
expansión del combustible).
FR
EN
DE
ES
IT
Vuelva a colocar el tapón de combustible y apriete
FR
EN
DE
ES
IT
manualmente.
Limpie cualquier fuga que haya podido ocurrir antes
FR
EN
DE
ES
IT
de arrancar el motor.
AVISO: Siempre use gasolina sin plomo con un octanaje
FR
EN
DE
ES
IT
de 91 RON o superior. Nunca use gasolina usada, en
mal estado o contaminada y no utilice una mezcla de
FR
EN
DE
ES
IT
aceite/gasolina. No permita que la suciedad o el agua
FR
EN
DE
ES
IT
entre en el depósito de combustible.
FR
EN
DE
ES
IT
ACOPLAMIENTO DE LA MANGUERA DE INYECCIÓN
Véase la figura 6.
Antes de utilizar detergente en esta máquina, la
manguera de inyección debe estar colocada.
Empuje el extremo abierto de la manguera de
inyección de forma segura a través de la boquilla, tal
y como se muestra en la figura 6.
Coloque el extremo filtrado de la manguera inyección
en la botella de detergente.
MONTAJE DE LA PISTOLA
Véase la figura 7.
Para conectar la lanza:
Coloque el extremo roscado de la lanza en el
conector que se encuentra enl extremo de la pistola.
Gire el conector hacia la derecha hasta que se
detenga. De este modo, la lanza queda asegurada
en su lugar.
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN A
LA PISTOLA
Véase la figura 8.
Atornille el collar de la manguera de alta presión en
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
español
FI
EL
HU CS RU
la conexión roscada de la pistola girando el collar de
FI
EL
HU CS RU
la manguera hacia la derecha.
Tire de la manguera para asegurarse de que está
FI
EL
HU CS RU
correctamente ajustada.
FI
EL
HU CS RU
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN
A LA
FI
EL
HU CS RU
BOMBA
Véase la figura 9.
FI
EL
HU CS RU
Después de que la manguera de alta presión haya sido
EL
desenrollada y acoplada a la pistola:
FI
HU CS RU
Alinee el collar de la manguera y la boquilla con la
HU
conexión roscada en la bomba.
FI
EL
CS RU
Gire el collar hacia la derecha para apretar la
CS
FI
EL
HU
manguera de forma segura a la bomba.
RU
Tire de la manguera para asegurarse de que está
RU
FI
EL
HU CS
correctamente ajustada.
FI
EL
HU CS
RU
La válvula de seguridad se abre cuando se supera la
presión de funcionamiento admisible; el agua fluye de
FI
EL
HU CS
RU RO
vuelta al lado de succión de la bomba. La válvula de
seguridad viene ajustada y sellada por el fabricante. El
FI
EL
HU CS
RU RO
ajuste sólo debe ser realizado por personal cualificado.
FI
EL
HU CS
RU RO
La termo-válvula se abre cuando la temperatura
permitida del agua se supera y evita que la bomba de
FI
EL
HU CS
RU RO
calor se sobrecaliente.
FI
EL
HU CS
RU RO
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE JARDIN A LA
MÁQUINA DE LAVADO A PRESIÓN
FI
EL
HU CS
RU RO
Véase la figura 10.
FI
EL
HU CS
El suministro de agua debe provenir de la red. NUNCA
RU RO
utilice agua caliente o agua de los estanques, lagos, etc.
FI
EL
HU CS
RU RO
Antes de conectar la manguera a la limpiadora a presión:
FI
EL
HU CS
RU RO
Deje correr el agua por la manguera durante 30
segundos para eliminar cualquier residuo de la
misma.
Revise el filtro de la admisión de agua de la máquina.
Si el filtro está dañado, no utilice la máquina de
lavado a presión hasta que el filtro haya sido
reemplazado.
Si el filtro está sucio, límpielo antes de conectar la
manguera a la máquina de lavado a presión.
Para conectar la manguera a la máquina de lavado a
presión:
Desenrolle la manguera de jardín.
AVISO: Debe haber un mínimo de 3 metros de
manguera libre entre la toma de la manguera a presión
y el grifo del jardín.
Conecte el acoplador de manguera de rosca
a la entrada de agua de la máquina y apriete
manualmente.
Con el grifo del agua cerrado completamente, acople
el extremo del adaptador de la manguera de jardín
(no incluido) al acoplador de la manguera.
38
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicidad
