DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
32. Pantalla
FR
EN
DE
ES
IT
33. Manguera
34. Admisión de agua
FR
EN
DE
ES
IT
Fig. 11
FR
EN
DE
ES
IT
35. Arranque
36. Estrangulador
FR
EN
DE
ES
IT
37. Accionar
38. Estárter de reposición
FR
EN
DE
ES
IT
Fig. 12
FR
EN
DE
ES
IT
39. Interruptor del motor
FR
EN
DE
ES
IT
Fig. 13
40. Ranura
FR
EN
DE
ES
IT
41. Cierre
FR
EN
DE
ES
IT
Fig. 14
FR
EN
DE
ES
IT
42. Boquilla
43. Collar de rápida conexión
FR
EN
DE
ES
IT
44. Varilla del espray
45. "Clic"
FR
EN
DE
ES
IT
Fig. 15
FR
EN
DE
ES
IT
46. Gatillo
FR
EN
DE
ES
IT
Fig. 16
47. Manguera de inyección
FR
EN
DE
ES
IT
48. Depósito de detergente
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
MONTAJE
FR
EN
DE
ES
IT
DESEMBALAJE
Este producto debe montarse.
FR
EN
DE
ES
IT
Corte cuidadosamente los laterales de la caja, luego
saque la herramienta y los accesorios de la caja.
Inspeccione la limpiadora de alta presión
cuidadosamente para asegurarse de que no han
ocurrido daños o roturas durante el transporte.
No tire el material de embalaje hasta que haya
revisado cuidadosamente el producto y comprobado
que funciona correctamente.
Si cualquiera de las piezas faltan o están dañadas,
no utilice la máquina y póngase en contacto con
el Servicio al cliente de HOMELITE® para obtener
ayuda.
ADVERTENCIA:
No conectar al suministro de energía hasta que
el montaje esté completo. Si la máquina está mal
montada, podría accionarse accidentalmente y
provocar graves daños personales.
FIJACIÓN DEL CONJUNTO DE LAS RUEDAS
Véase la figura 2.
Para colocar las ruedas en la base de la máquina de
lavado a presión:
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
español
FI
EL
HU CS RU
Localice el eje, los manguitos del eje, pasadores de
FI
EL
HU CS RU
enganche, arandelas, y las ruedas. Quite el pasador
de enganche del eje.
FI
EL
HU CS RU
Deslice el eje a través del manguito del eje y, a
continuación, deslice ambos a través del agujero en
FI
EL
HU CS RU
el centro de la rueda.
Deslice la arandela en el eje.
FI
EL
HU CS RU
Levante la máquina y deslice el eje en el agujero de
montaje de las ruedas que se encuentra en la base
FI
EL
HU CS RU
de la máquina, tal y como se muestra.
Empuje el pasador de enganche en el agujero del
EL
FI
HU CS RU
extremo del eje para fijar el montaje de la rueda.
HU
AVISO: Debería empujar el pasador de enganche por
FI
EL
CS RU
el eje hasta que el centro del pasador se coloque en la
CS
parte superior del eje.
FI
EL
HU
RU
Repetir con la segunda rueda.
RU
FI
EL
HU CS
INSTALACIÓN DE LA EMPUÑADURA
FI
EL
HU CS
RU
Véase la figura 3.
Para instalar la empuñadura:
FI
EL
HU CS
RU RO
Mantenga pulsado el botón del mango a medida que
desliza el mango en los orificios del armazón.
FI
EL
HU CS
RU RO
AVISO: Antes de su uso, tire de la palanca hasta que
el botón de bloqueo encaje a través de la ranura de
FI
EL
HU CS
RU RO
bloqueo para asegurar el mango en su lugar.
FI
EL
HU CS
RU RO
AÑADIR LUBRICANTE AL MOTOR
Véase la figura 4.
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
PRECAUCIÓN:
Cualquier intento de arrancar el motor sin añadir
FI
EL
HU CS
RU RO
lubricante tendrá como resultado un fallo del
motor.
FI
EL
HU CS
RU RO
Coloque la limpiadora de alta presión sobre una
FI
EL
HU CS
RU RO
superficie plana y nivelada.
Desatornille y quite el tapón/varilla de aceite girando
en sentido contrario a las agujas del reloj y limpie
con un paño.
Inserte el tapón/varilla de aceite en el orificio
de llenado del aceite, pero no lo atornille. A
continuación, retire para comprobar el nivel de
aceite.
Utilice un lubricante de motor de 4 tiempos (SAE 30
o SAE 10W30) y un embudo, para llenar hasta la
marca del límite superior del tapón/varilla de aceite.
No llene en exceso. (El lubricante de motor de 4
tiempos viene incluido).
Reemplace el tapón/varilla de aceite y ajuste
firmemente.
AVISO: Este motor tiene una capacidad de lubricante
total de 600ml.
A Ñ A D I R
COMBUSTIBLE
Véase la figura 5.
ADVERTENCIA:
La gasolina y sus vapores son altamente
37
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
G A S O L I N A
A L
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
D E P Ó S I T O
D E