Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
■
Utilizando lubrificante para motor a 4 tempos (SAE
FR
EN
DE
ES
IT
30 ou SAE 10W30) e um funil, encha até à marca
limite superior da tampa / vareta do óleo. Não encha
FR
EN
DE
ES
IT
em demasia. (lubrificante para motor a 4 tempos
fornecido).
FR
EN
DE
ES
IT
■
Volte a colocar a tampa / vareta do óleo e aperte
FR
EN
DE
ES
IT
firmemente.
NOTA: Este motor tem uma capacidade total de
FR
EN
DE
ES
IT
lubrificante de 600 ml.
FR
EN
DE
ES
IT
ADICIONAR GASOLINA AO DEPÓSITO DE
FR
EN
DE
ES
IT
COMBUSTÍVEL.
Observe a Figura 5.
FR
EN
DE
ES
IT
AVISO:
FR
EN
DE
ES
IT
A gasolina e os seus vapores são altamente inflamáveis
e explosivos. Para evitar ferimentos pessoais graves
FR
EN
DE
ES
IT
e danos materiais, manipule a gasolina com cuidado
FR
EN
DE
ES
IT
Afaste-a de fontes de ignição, manipule-a apenas no
exterior, não fume enquanto estiver a abastecer e limpe
FR
EN
DE
ES
IT
imediatamente aquilo que tenha derramado. Quando
estiver a abastecer com gasolina a máquina de lavar à
FR
EN
DE
ES
IT
pressão, assegure-se de que a máquina está apoiada
FR
EN
DE
ES
IT
numa superfície plana e horizontal. Se o motor estiver
quente, espere que a máquina de lavar à pressão
FR
EN
DE
ES
IT
arrefeça antes de abastecer com gasolina. Encha
SEMPRE o depósito de combustível no exterior com a
FR
EN
DE
ES
IT
máquina desligada.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Antes de retirar a tampa do combustível, limpe a área
à sua volta. Retire a tampa do combustível.
■
Insira um funil limpo no depósito de combustível e
em seguida verta lentamente a gasolina no depósito.
Encha o depósito a aproximadamente 3cm abaixo do
topo do gargalo do depósito (isto permite a expansão
da gasolina).
■
Volte a colocar a tampa do combustível e aperte
manualmente.
■
Limpe quaisquer derrames antes de colocar o motor
em funcionamento.
NOTA: Utilize sempre gasolina sem chumbo com uma
classificação de octanas de 91 RON ou mais. Nunca
utilize gasolina antiga, velha ou contaminada e não utilize
uma mistura de óleo/gás. Não permite que entre água ou
sujidade para dentro do depósito de combustível.
FIXAÇÃO DA MANGUEIRA DE INJECÇÃO
Observe a Figura 6.
Antes de utilizar um detergente nessa máquina, deverá
fixar a mangueira de injecção.
■
Empurre a extremidade de abertura da mangueira de
injecção com segurança por cima do encaixe, como
ilustrado na imagem 6.
■
Coloque a extremidade filtrada da mangueira de
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
Portugues
FI
EL
HU CS RU
injecção no recipiente do detergente.
FI
EL
HU CS RU
MONTAR A PISTOLA INJECTORA
FI
EL
HU CS RU
Observe a Figura 7.
FI
Para anexar a vara:
EL
HU CS RU
■
Coloque a extremidade roscada da vara no conector
EL
FI
HU CS RU
na extremidade da pistola.
■
Rode o conector no sentido dos ponteiros do relógio
HU
FI
EL
CS RU
até parar. Isto fixa a vara no lugar.
CS
FI
EL
HU
RU
LIGAR A MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO AO
RU
FI
EL
HU CS
INJECTOR
Observe a Figura 8.
FI
EL
HU CS
RU
■
Aparafuse o anel na mangueira de alta pressão
à ligação roscada da pistola rodando o anel da
FI
EL
HU CS
RU RO
mangueira no sentido dos ponteiros do relógio.
FI
EL
HU CS
■
Puxe a mangueira para ter a certeza de que está bem
RU RO
presa.
FI
EL
HU CS
RU RO
CONECTAR A MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO À
FI
EL
HU CS
RU RO
BOMBA
Observe a Figura 9.
FI
EL
HU CS
RU RO
Depois da mangueira de alta pressão ter sido
FI
EL
HU CS
RU RO
desenrolada e ligada à pistola injectora:
■
Alinhe o anel e bocal da mangueira com o conector
FI
EL
HU CS
RU RO
roscado na bomba.
■
Gire o anel no sentido dos ponteiros do relógio para
FI
EL
HU CS
RU RO
fixar firmemente a mangueira à bomba.
FI
EL
HU CS
RU RO
■
Puxe a mangueira para ter a certeza de que está bem
presa.
A válvula de segurança abre-se quando a pressão
operacional permissível é excedida; a água passa
novamente para o lado de sucção da bomba. A válvula
de segurança é definida pelo fabricante e selada. A
definição só é realizada pelo serviço ao cliente.
A termoválvula abre-se quando a temperatura da água
permissível é excedida e impede a bomba de sofrer
sobreaquecimento.
LIGAÇÃO DA MANGUEIRA DE JARDIM À MÁQUINA
DE LAVAR À PRESSÃO
Observe a Figura 10.
O fornecimento da água tem que proceder da rede.
NUNCA utilize água quente ou água de lagos, lagoas,
etc. Antes de ligar a mangueira de jardim à máquina de
lavar à pressão:
■
Faça correr a água pela mangueira durante 30
segundos para limpar quaisquer restos na mangueira.
■
Inspeccione o filtro na entrada de água da máquina
de lavar à pressão.
■
Caso o filtro esteja danificado, não utilize a máquina de
61
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicidad
