Wahl 1565 Q Traducción Del Manual De Uso Original página 104

БЪ Л ГА Р С К И
Опасност! Токов удар поради влязла течност.
f Електроуредите да се поставят и съхраняват така, че да не могат да
паднат във водата (напр. в умивалника). Уредът да се държи на страна
от контакт с вода и с други течности.
f Паднал във вода уред в никакъв случай да не се пипа и да не се бърка
във водата. Веднага да се издърпа кабела.
de
f Преди да се ползва отново уреда, да се контролира в центъра за
en
обслужване.
fr
f Уредът да се ползва и съхранява само в сухи помещения.
it
Опасност от експлозия!
es
f Не се опитвайте сами да смените акумулатора.
pt
f Акумулаторите могат да се подменят в сервизен център само с видове,
разрешени от производителя.
nl
f Уредът да не се излага продължително време на температура под 0 °C
da
или над +40 °C. Да се избягва директно слънчево облъчване .
sv
f Уредът да не се ползва в среди, в които има висока концентрация на
no
аерозолни продукти (спрей) или се отделя кислород.
fi
Опасност! Възпламеняем!
tr
f Не пръскайте уреда никога с аерозолни продукти (спрей), обозначени
pl
като като възпламеняеми.
cs
Предупреждение! Наранявания в следствие на прегряти ножчета.
sk
f При дълготрайна употреба на уреда може да прегреят ножчетата. Пре-
hr
късвайте редовно употребата за да изстинат ножчетата.
hu
Предупреждение! Наранявания в следствие на неправилно ползване.
sl
f Уредът никога да не се ползва с повредени ножчета.
ro
f Преди да поставите някъде уреда винаги го изключвайте, тъй като
bg
може да падне поради вибрациите.
ru
Внимание! Щети в следствие на неправилно ползване.
uk
f Захранвайте кабела с адаптер само с променливо напрежение, посо-
et
чено на типовата табелка на уреда.
lv
f Използвайте само аксесоарите, препоръчани от производителя.
lt
el
104
ar