Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sehr geehrter Kunde
Bitte lesen Sie folgende Hinweise vor Inbetriebnahme
aufmerksam durch. Sie enthalten wichtige Informationen zu
Ihrer Sicherheit und zum Gebrauch des Geräts.
Achtung! Das Gerät ist ausschließlich für den normalen
Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen Einsatz
vorgesehen.
Die von diesem Gerät ausgestrahlte Wärme hat keine schädliche
Wirkung auf Menschen, Tiere und Pfl anzen. Die Wärme breitet
sich gleichmäßig geräusch- und geruchlos im Raum aus und
sorgt für ein behagliches Gefühl voller Entspannung.
Wichtige Anmerkungen zur Sicherheit
• Das Gerät darf nur den Anweisungen in der Bedienungsanleitung
gemäß verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist
unzulässig! Bei Schäden durch falsche Bedienung, falschen
Gebrauch und Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften
erlischt jegliche Haftung und Garantie!
• Für Frostschäden, die durch eine für die Raumgröße
unzureichende Heizleistung, schlechte Wärmeisolierung des
Raums, unsachgemäße Verwendung oder höhere Gewalt (z.
B. Stromausfall) entstehen, wird keine Haftung übernommen.
• WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON ÜBERHITZUNGEN
DARF DAS HEIZGERÄT NICHT ZUGEDECKT WERDEN.
Am Heizgerät ist ein Warnsymbol angebracht. Dieses weist
darauf hin, dass das Gerät nicht zugedeckt werden darf.
• Keine Kleidungsstücke, Handtücher oder Ähnliches
zum Trocknen auf das Gerät legen! Überhitzungs- und
Feuergefahr!
• Das Gerät muss gemäß der Angabe auf dem Typenschild an
eine Wechselstromversorgung angeschlossen werden!
• Niemals unter Spannung stehende Teile berühren!
Lebensgefahr!
• Gerät niemals mit nassen Händen bedienen! Lebensgefahr!
• Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass die Bedienelemente
nicht von Personen berührt werden können, die sich in einer
Badewanne, Dusche oder einem anderen wassergefüllten
Behälter befi nden.
• Die jeweiligen Landesvorschriften für die Installation
elektrischer Geräte sind zu befolgen!
• Das Gerät ist spritzwassergeschützt (IP24) und darf
in Badezimmern verwendet werden, allerdings nicht in
unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschkabinen,
Wasseranschlüssen, Waschbecken oder Schwimmbecken.
• Das Gerät ist nicht zur Verwendung im Freien geeignet.
• Das Gerät darf nur im Haus aufbewahrt werden!
• Gerät niemals in Betrieb nehmen, wenn Gerät oder Kabel
beschädigt sind. Verletzungsgefahr!
• Netzkabel regelmäßig auf Schäden prüfen.
• Wenn das Netzkabel oder Gerät beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller bzw. einen Kundendienstmitarbeiter oder eine
entsprechend qualifi zierte Fachkraft ausgetauscht werden, um
Gefahren zu vermeiden.
• Reparaturen und Eingriffe in das Gerät sind ausschließlich
durch autorisiertes Fachpersonal zulässig.
• Keine brennbaren Materialien oder Sprays in der Nähe des
Geräts lagern, wenn dieses in Gebrauch ist. Brandgefahr!
• Gerät nicht in leicht entzündbarer Atmosphäre (z. B. in
der Nähe brennbarer Gase oder Spraydosen) benutzen!
Explosions- und Brandgefahr!!
• Das Gerät darf nicht an Orten eingesetzt werden, an
denen Feuergefahr besteht, wie z. B. Garagen, Ställen oder
Holzschuppen.
• Wichtig! Keine Fremdobjekte in die Geräteöffnungen
einführen! Verletzungsgefahr (Stromschlag) und Beschädigung
des Geräts!
• Gerät muss so aufgestellt werden, dass es nicht versehentlich
berührt werden kann. Verbrennungsgefahr!
Nach dem Abschalten kühlt sich das Gerät allmählich ab.
• Das Gerät eignet sich nicht zum Anschluss an fest verlegte
Leitungen!
- 6 -
• Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder)
mit verminderter körperlicher oder geistiger Unversehrtheit,
verminderter Wahrnehmungsfähigkeit oder Denkfähigkeit oder
mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen geeignet, es sei
denn, sie stehen unter Aufsicht oder erhalten eine Anleitung in
der Verwendung des Geräts durch eine Person, die für deren
Sicherheit verantwortlich ist!
• Gerät niemals unmittelbar unter einer Wandsteckdose
aufstellen! Die Steckdose muss jederzeit frei zugänglich bleiben,
damit der Netzstecker so rasch wie möglich gezogen werden
kann!
• Das Gerät darf nicht zur Tierzüchtung und Tierhaltung verwendet
werden.
• Die Bedienungsanleitung gehört zum Gerät und muss gut
aufbewahrt werden.
Bei Besitzerwechsel muss die Anleitung mit ausgehändigt
werden!
Das Gerät darf nicht an schräge Wände montiert werden.
Verpackung
• Nachdem das Gerät ausgepackt wurde, überprüfen Sie es
auf Transportschäden und den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei
Schäden oder unvollständiger Lieferung wenden Sie sich bitte
an Ihr Fachgeschäft!
• Werfen Sie die Originalverpackung nicht weg. Sie kann zur
Aufbewahrung und zum Geräteversand zur Vermeidung von
Transportschäden noch nützlich sein!
• Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen. Plastikbeutel
können zu einem lebensgefährlichen Spielzeug für Kinder werden!
Aufstellung siehe Abb. 4
• Der Abstand zwischen Gerät und brennbaren Gegenständen,
Wänden oder anderen Baulichkeiten muss min. 50 cm betragen!
Die Geräteöffnungen dürfen auf keinen Fall blockiert werden!
• Gerät nicht auf instabile Flächen (z. B. einem Bett) stellen, da
hier ein Umkippen möglich ist!
• Gerät nicht unter einer Wandsteckdose aufstellen!
Wandmontage siehe Abb. 5
• Die Halterungen vertikal ausrichten, Bohrlöcher anzeichnen,
Dübel einsetzen und die Halterungen festschrauben. Das
Gerät von unten einhängen und an den oberen Löchern fest
anschrauben. Zum Abnehmen des Geräts beide Rastnasen
nach unten drücken.
Achtung! Gerät kann jetzt nach vorne kippen. Gerät
abnehmen.
• Das Gerät kann erst nach dem Abnehmen der Füße an einer
Wand montiert werden.
• Die Mindestabstände sind einzuhalten.
• Bei der Installation des Geräts ist darauf zu achten, dass die
verdeckten Kabel nicht beschädigt werden.
• Vorsicht beim Bohren der Löcher.
• Das Gerät darf nur benutzt werden, wenn es an der Wand
horizontal angeschraubt ist.
• Das Gerät ist nicht für die Deckenmontage geeignet.
• Erst einschalten, wenn die Installation abgeschlossen ist.
Netzkabel
• Verwenden Sie nur der Leistungsaufnahme entsprechende,
geprüfte Verlängerungskabel!
• Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass es keine
Stolpergefahr darstellt, durch die das Gerät umgeworfen werden
kann.
• Das Netzkabel darf nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung
kommen!
• Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen!
• Niemals zum Verschieben des Geräts am Kabel ziehen oder
das Kabel zu Transportzwecken verwenden!
• Kabel nicht um das Gerät wickeln. Gerät nicht mit
aufgewickeltem Kabel betreiben!
Inbetriebnahme
• Nach dem Einschalten des Heizgeräts bei der ersten
Inbetriebnahme sowie nach längerer Betriebspause ist eine
kurzzeitige Geruchsbildung möglich.
• Zur Inbetriebnahme den Stecker in die Steckdose stecken.
Achtung! Wenn das Gerät frei stehend benutzt wird, müssen
vor dem Einschalten die Standfüße und Laufrollen angebracht
werden. Siehe Abb. 3.
Standfüße und Laufrollen anbringen siehe Abb. 3
(Ausnahme: Modell Clima 10TLS & ECL wird mit Standfüßen,
aber ohne Laufrollen geliefert)
Schalter (S) siehe Abb. 6-7
Am Schalter (S) kann die Leistungsstufe eingestellt werden.
Thermostat (T) siehe Abb. 6-8
Die Regelung auf "max." stellen, um eine bestimmte
Raumtemperatur zu halten. Stellen Sie die volle Leistung am
Gerät ein, bis die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist. Die
Thermostatregelung zurücksetzen, bis sich das Gerät mit einem
"Klick" hörbar ausschaltet. Die Thermostatregelung schaltet sich
automatisch an und aus, um die Temperatur nahezu konstant
zu halten. Beachten Sie bitte, dass sich das Gerät nur dann
einschaltet, wenn die am Thermostat eingestellte Temperatur
höher ist als die Raumtemperatur.
Transport siehe Abb. 2
Zum Transport ist das Gerät mit einer Griffmulde
ausgestattet.
Frostschutz siehe Abb. 8
• Die Regelung (T) auf
und die Regelung (S) auf die
gewünschte Heizleistung einstellen.
• Wenn die Temperatur unter +5 °C - +8 °C sinkt, schaltet sich
das Gerät automatisch ein.
Sicherheitsabschaltung bei Überhitzung
Die eingebaute Sicherheitsabschaltung bei Überhitzung schaltet
das Heizgerät bei einem Fehler automatisch ab! Schalten Sie
das Gerät aus (Schalter auf "0" und Thermostat auf
oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Nach einer
kurzen Abkühlphase ist das Gerät dann wieder einsatzbereit!
Wenden Sie sich an einen Fachhändler vor Ort, falls der Fehler
noch einmal auftritt!
VORSICHT: Zur Vermeidung von Gefahren durch unachtsames
Rückstellen des Überhitzungsschutzes darf dieses Gerät
nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie etwa eine
Zeitschaltuhr mit Energie versorgt oder mit einem Stromkreis
verbunden werden, der über die Vorrichtung regelmäßig ein- und
ausgeschaltet wird.
Reinigung
• Zuerst Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose
ziehen!
• Gehäuse mit einem feuchten Tuch, Staubsauger oder
Staubpinsel reinigen.
• Keine scheuernden und ätzenden Reinigungsmittel
verwenden!
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts niemals leicht
entfl ammbare Reinigungsmittel wie z. B. Benzin oder Spiritus.
• Das Gerät niemals ins Wasser tauchen! Lebensgefahr!
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie
es vor übermäßigem Staub und Schmutz schützen.
• Durch den Gebrauch kann es am Auslassgitter zu Verfärbungen
kommen. Die Ursache hierfür ist kein Gerätefehler, sondern
Schmutzpartikel in der Luft.
Entsorgung
• Ausgediente Geräte zur ordnungsgemäßen Entsorgung an
einer öffentlichen Sammelstelle abgeben!
• Gerät vorher unbrauchbar machen, indem das Netzkabel
durchtrennt wird.
Kundendienst
Reparaturen am Gerät sind nur durch autorisiertes
Fachpersonal zulässig!
Wenden Sie sich an einen Fachhändler vor Ort. Unfachmännische
Eingriffe führen zum Verlust des Garantieanspruchs.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche
Gefahren für den Benutzer entstehen!
Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind
Konstruktions- oder Ausführungsänderungen am Gerät
vorbehalten.
DE
stellen),
Publicidad
