Gentile Cliente,
la invitiamo a leggere attentamente le presenti informazioni
prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, per garantire
la sua sicurezza personale e l'uso corretto del prodotto.
Attenzione! Il dispositivo è destinato esclusivamente al normale
uso domestico e non a scopi industriali.
Il calore irradiato da questo apparecchio non è pericoloso per
gli esseri umani, gli animali e le piante. Il calore viene distribuito
uniformemente, senza rumore né odore nell'ambiente, e
assicura una sensazione di benessere e rilassamento.
Istruzioni importanti per la sicurezza
• Il dispositivo deve essere utilizzato solo in conformità alle
presenti istruzioni per l'uso. È vietato l'uso fi nalizzato a qualsiasi
altro scopo! Qualsiasi danno risultante dall'uso improprio e dalla
non osservanza delle informazioni di sicurezza annullerà ogni
obbligo e garanzia della casa produttrice!
• Si declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla
formazione di ghiaccio causati da un'insuffi ciente capacità di
riscaldamento rispetto alle dimensioni della stanza, un cattivo
isolamento della stanza, uso errato o forza maggiore (ad es.
un blackout).
• AVVERTENZA: PER EVITARE IL SURRISCALDAMENTO
NON COPRIRE LA STUFA.
L'unità presenta il simbolo di avvertenza per indicare che non
deve essere coperta.
• Collegare il dispositivo alla rete di distribuzione elettrica
C.A. in base alla potenza nominale specifi cata nell'apposita
targhetta.
• Non toccare le parti del dispositivo sotto tensione! Pericolo
di morte!
• Non maneggiare mai il dispositivo con le mani bagnate!
Pericolo di morte!
• Il dispositivo deve essere collocato in modo tale che gli
elementi di controllo non possano essere raggiunti da persone
in vasche da bagno, docce o altri luoghi contenenti acqua.
• Si devono assolutamente rispettare le norme specifiche
del paese d'uso riguardanti l'installazione di apparecchiature
elettriche!
• L'apparecchio è a prova di schizzi (IP24) e può essere usato nei
bagni, ma non nelle immediate vicinanze di vasche da bagno,
docce, raccordi dell'acqua, lavandini o piscine.
• Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
• Conservarlo esclusivamente in ambienti chiusi!
• Non utilizzare in presenza di qualsiasi difetto del dispositivo o
del cordone. Rischio di lesioni!
• Controllare regolarmente l'integrità del cavo elettrico.
• Se il cavo di alimentazione o l'apparecchio risultano
danneggiati, farli sostituire dal produttore, da un suo tecnico
d'assistenza o da un'altra persona provvista delle competenze
necessarie per eseguire l'operazione in condizioni di
sicurezza.
• Il dispositivo può essere aperto e riparato solo da
personale qualifi cato autorizzato.
• Non conservare o utilizzare materiali infi ammabili o spray
nelle vicinanze del dispositivo quando è in uso: Pericolo
d'incendio!
• Non utilizzare l'apparecchio in ambienti infi ammabili (ad es.
nelle vicinanze di gas combustibili o bombolette spray)! Pericolo
di esplosione o incendio!!
• L'apparecchio non deve essere utilizzato in ambienti a rischio
di incendio, quali garage, stalle o capanni di legno.
• Importante! non inserire corpi estranei nelle aperture del
dispositivo! Rischio di lesioni (scosse elettriche) e danni
all'apparecchio!
• Installare il dispositivo in modo che non possa essere toccato
accidentalmente. Pericolo di ustioni!
L'apparecchio si raffredda gradualmente dopo lo spegnimento.
• Non mettere ad asciugare capi di vestiario, asciugamani o simili
sul dispositivo! Pericolo di surriscaldamento e incendio!
• Il dispositivo non è adatto al collegamento con cablaggi
permanenti!
- 9 -
• L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone
(inclusi i bambini) con ridotte capacità fi siche, sensoriali o
mentali oppure di soggetti che non abbiano adeguate esperienze
e conoscenze, a meno che non vengano adeguatamente istruite
sull'utilizzo dell'apparecchio o si trovino sotto la supervisione di
una persona responsabile della loro sicurezza!
• L'apparecchio non deve essere collocato direttamente sotto
una presa di corrente! La presa deve rimanere accessibile
in ogni momento per consentire di disinserire la spina il più
velocemente possibile all'occorrenza!
• Il dispositivo non è uno strumento idoneo per l'allevamento di
animali!
• Il foglio delle istruzioni è parte integrante dell'apparecchio e
deve essere conservato in un luogo sicuro.
Nel caso di un passaggio di proprietà del dispositivo, il foglio
deve essere consegnato al nuovo proprietario!
Imballaggio
• Una volta disimballato il dispositivo, controllare che non si
siano verifi cati danni durante il trasporto e che non manchi
alcun componente. Nell'eventualità di danni o incompletezza
della consegna, rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato!
• Non gettare la scatola originale! Può essere utilizzata per
conservare e spedire il prodotto, evitando possibili danni durante
il trasporto!
• Smaltire il materiale d'imballaggio in modo appropriato! Le
buste di plastica devono rimanere lontane dalla portata dei
bambini!
Ubicazione vedere fi g. 4
• Tenere il dispositivo a una distanza minima di 50 cm da oggetti
infi ammabili, pareti o altre strutture! Non ostruire in alcun modo
le aperture del dispositivo!
• Non posare l'apparecchio su superfi ci instabili (p.es. un letto),
dove potrebbe ribaltarsi!
• L'apparecchio non deve essere collocato sotto una presa di
corrente!
Montaggio a muro vedere fi g. 5
• Posizionare le staffe di montaggio in posizione verticale,
contrassegnare i fori di fi ssaggio, inserire gli elementi di fi ssaggio
e stringere le fascette. Agganciare l'apparecchio ai fermi inferiori
e fi ssarlo nei fori superiori. Per smontare l'apparecchio, premere
entrambe le clip verso il basso.
Attenzione! L'apparecchio a questo punto si inclina in avanti.
Rimuovere l'apparecchio.
• L'apparecchio può essere installato a muro solo dopo aver
rimosso i piedini.
• Osservare le distanze minime.
• Per installare l'apparecchio, fare attenzione a non danneggiare
i cavi nascosti.
• Prestare attenzione durante la foratura col trapano.
• L'apparecchio può essere usato solo se montato in posizione
orizzontale su una parete.
• L'apparecchio non è idoneo al montaggio a soffi tto.
• A c c e n d e r e l ' a p p a r e c c h i o s o l a m e n t e a l t e r m i n e
dell'installazione.
Cavo d'alimentazione
• Utilizzare solo cavi di prolunga omologati e adatto alla potenza
nominale dell'apparecchio!
• Posizionare il cavo dell'alimentazione in modo che nessuno
possa inciamparvi, facendo cadere il dispositivo.
• Il cavo dell'alimentazione non deve venire a contatto con le
parti calde del dispositivo.
• Non estrarre mai la spina dalla presa agendo sul cavo.
• Non spostare mai il dispositivo tirando il cavo o usando
quest'ultimo per il trasporto.
• Non avvolgere il cavo attorno al dispositivo! Non utilizzare il
dispositivo con il cavo attorcigliato!
Avvio
• Quando si accende il dispositivo per la prima volta e dopo
periodi di inattività prolungata si potrà avvertire un odore per
un breve periodo.
• Quando si intende utilizzare il dispositivo, inserire la spina nella
presa.
Attenzione! Quando si usa l'apparecchio a terra in posizione
verticale, i piedini e le rotelle, se previsti, devono essere montati
prima dell'uso. Vedere fi g. 3.
Montaggio dei piedini e delle rotelle vedere fi g. 3
(Ad eccezione del modello Clima 10TLS & ECL, fornito con i
piedini ma senza rotelle)
Interruttore (S) vedere fi g. 6-7
Con l'interruttore (S) è possibile impostare la potenza
desiderata.
Termostato (T) vedere fi g. 6-8
Per mantenere la temperatura ambiente desiderata, impostare
il comando su "max". Far funzionare l'apparecchiatura alla
massima potenza fi no al raggiungimento della temperatura
ambiente desiderata. Abbassare il comando termostatico fi no
a che l'apparecchiatura non si spegne con un "clic" percepibile.
La temperatura raggiunta verrà mantenuta pressoché costante
dal comando termostatico che si accende e si spegne
automaticamente. Si tenga conto che l'apparecchio può
essere acceso solo quando il termostato è impostato su una
temperatura superiore alla temperatura ambiente.
Trasporto vedere fi g. 2
L'apparecchio è dotato di una maniglia per facilitarne il trasporto.
Protezione antigelo vedere fi g. 8
• Impostare il comando (T) su
riscaldamento voluto.
• Quando la temperatura scende al di sotto di +5 °C ... +8 °C,
l'apparecchio si accende automaticamente.
Interruttore di sicurezza
L'interruttore di sicurezza integrato per la prevenzione del
surriscaldamento spegne l'apparecchio automaticamente in
caso di malfunzionamento! Spegnere l'apparecchio (portare
l'interruttore su "0" e il termostato su
spina dalla presa di alimentazione. Dopo un breve periodo
di raffreddamento, l'unità può essere riutilizzata. Qualora il
malfunzionamento dovesse ripetersi, rivolgersi al rivenditore
di zona!
ATTENZIONE: per evitare il rischio di una reimpostazione
involontaria dell'interruttore termico di sicurezza, questo
apparecchio non deve essere alimentato da un dispositivo di
commutazione esterno, come ad esempio un timer, né deve
essere collegato a un circuito che viene regolarmente disattivato
e riattivato dal fornitore di elettricità.
Pulizia
• Spegnere anzitutto il dispositivo e disinserire la spina dalla
presa di alimentazione!
• Pulire lo sportello con un panno umido, un aspirapolvere o una
spazzola.
• Non usare detergenti abrasivi o caustici!
• Non usare detergenti infi ammabili come petrolio o alcol per
pulire il dispositivo.
• Non immergere mai il dispositivo in acqua! Pericolo di
morte!
• Se il dispositivo non viene utilizzato per lunghi periodi,
proteggerlo dagli eccessi di polvere e sporco.
• La griglia potrebbe scolorirsi con l'uso. Ciò è dovuto alle
sostanze contaminanti trasportate dall'aria e non è un difetto.
Smaltimento
• Gli apparecchi dismessi devono essere portati in un punto
pubblico di raccolta rifi uti per il corretto smaltimento!
• Gli apparecchi deteriorati devono essere resi inutilizzabili
recidendo il cavo di alimentazione.
Servizio di assistenza clienti
Tutte le riparazioni devono essere affi date a personale
autorizzato!
Rivolgersi al rivenditore di fi ducia. Ogni manomissione del
dispositivo annullerà la garanzia.
Le riparazioni eseguite impropriamente o da personale
non qualifi cato possono causare gravi conseguenze per
l'utente!
Nel quadro di possibili ulteriori perfezionamenti, il
dispositivo può essere soggetto a modifi che costruttive o
progettuali senza preavviso.
IT
e il comando (S) sul
) o scollegare la