A
ICONA - ICON - ICONO - ΕΙΚΟΝΑ -
أيقونة
IKONA - IKONA -
1
2
2
B
TIPO PARAMETRO - TYPE OF PARAMETER - TIPO DE PARÁMETRO - ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΥ
Volume fonica - Speaker volume - Volumen fónico - Ένταση ήχου - Glasnoća - Tonska jačina -
Luminosità immagine - Image brightness - Luminosidad de la imagen - Φωτεινότητα εικόνας - Svjetlina slike
سطوع الصورة
Osvjetljenost slike -
Contrasto immagine - Image contrast - Contraste de la imagen - Αντίθεση εικόνας - Kontrast slike - Kontrast slike -
تباين الصورة
Colore immagine - Image colour - Color de la imagen - Χρώμα εικόνας - Boja slike - Boja slike -
• Durante una connessione premi il joystick per modificare I parametri
• During a connection press the joystick to modify the parameters
• Durante una conexión, pulse el joystick para modificar los parámetros
• Κατά τη διάρκεια μιας σύνδεσης, πατήστε το joystick για να αλλάξετε τις
παραμέτρους
• Tijekom povezivanja pritisnite komandnu ručicu za promjenu parametara
• U toku povezivanja pritisnite džojstik kako biste izmjenili parametre
• أثناء االتصال اضغط على عصا التحكم لتعديل المتغيرات
• La pagina mostra il tipo di parametro (A) e il livello impostato (B)
Agisci sul joystick verso l'alto/basso per selezionare il tipo di parametro
di cui vuoi modificare il valore (vedi tabella seguente)
• The page shows the type of parameter (A) and the set level (B)
Move the joystick up/down to select the type of parameter for which you
want to modify the value (see the following table)
• La página muestra el tipo de parámetro (A) y el nivel ajustado (B)
Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar tipo de parámetro al
que quiere modificar el valor (véase la tabla siguiente).
• Η σελίδα εμφανίζει τον τύπο της παραμέτρου (A) και το επίπεδο ρύθμισης (B)
Χρησιμοποιήστε το joystick επάνω / κάτω για να επιλέξετε τον τύπο της παραμέτρου
της οποίας την τιμή θέλετε να αλλάξετε (δείτε τον παρακάτω πίνακα)
• Stranica prikazuje tip parametra (A) i podešenu razinu (B)
Pomaknite komandnu ručicu prema gore/dolje za odabir tipa parametra
čiju vrijednost želite promijeniti (pogledajte sljedeću tablicu)
• Stranica prikazuje tip parametra (A) i postavljeni nivo (B)
Pomerajte džojstik gore/dole kako biste odabrali tip parametra kom hoćete da
promjenite vrijednost (vidi sljedeću tabelu)
)B( ) والمستوى المضبوطA( • تعرض الصفحة نوع المعيار
حرك عصا التحكم ألعلى/ ألسفل لتحديد نوع المتغير الذي
)ترغب في تغيير قيمته (انظر الجدول التالي
TIP PARAMETRA - TIP PARAMETRA -
Video - Kit
نوع المتغير
مستوى الصوت
لون الصورة
35