Descargar Imprimir esta página

Sigma KLICK KLOCK 3 Serie Instrucciones De Uso página 21

Publicidad

Per smussi precisi
For accurate bevel
Montaggio dello smussatore 36B3
Installation of beveling machine 36B3
Installation Machine à chanfreiner 36B3
Montage der 36B3 Maschine zum Kantenschleifen
72D
72F
72E
72G
72
min. 25 mm
max.38 mm
100 mm
1
2
2
1
76
Pour biseaux de précision
Für präzisen Fasen
36A3
36B3
Mola diamantata consigliata
Diamond grinding wheel recommended
Meule diamant recommandé
Empfohlenes Diamant Schleifrad
Dimensioni del platorello / mola
Velocità consigliata: 3-4000 rpm (max. 11000 rpm)
Dimensions of the grinding wheel
recommended speed: 3-4000 rpm (max. 11000 rpm)
Dimensions de la broyage de ponçage
vitesse recommandée: 3-4000 rpm (max. 11000 rpm)
Abmessungen Schleifteller/Schleifrad
Empfohlene Geschwindigkeit: 3-4000 rpm (max. 11000 rpm)
Svitare le
Bosch: GWS 7-115E (consigliato)
quattro viti
GWS 7-115
1380 SLIM 3601C88111
Unscrew the
north america
four screws
GWS 7-125 australia
Dévissez les
Makita: GA4031-GA4530-GA5030
quatre vis
Die vier Schrauben
herausschrauben
Tenere ruotato il motore in senso orario
Avvitate le quattro viti, stringendo non forte
Keep rotated engine clockwise
Screw the four screws, tightening not strong
Forcer le moteur dans le sens horaire
Serrez les quatre vis, serrant pas fort
Festhalten und dabei den Motor im Uhrzeigersinn
drehen. Die vier Schrauben nicht fest anschrauben
SIMPLE BEVEL
Inclinare il piano a 90°
e inserire il platorello / mola
Tilt the guide at 90 °
and insert the grinding wheel
Inclinez le guide à 90 °
et insérer la broyage de ponçage
Den Tisch auf 90° neigen und
Schleifteller/Schleifrad einsetzen
3
Bloccare il platorello / mola
Lock the grinding wheel
Bloquer la broyage de ponçage
Schleifteller/Schleifrad festspannen
5
1
2
Centrarla perfettamente e pressarla
Center it perfectly and press it
Centrer parfaitement et appuyez
Perfekt zentrieren und andrücken
7
Avvitare il platorello / mola
Screw the grinding wheel
Visser la broyage de ponçage
Schleifteller/Schleifrad anschrauben
4
Inserire la mola diamantata
Insert the diamond grinder
Insérez la roue de diamant
Das Diamant Schleifrad einsetzten
6
Controllare inclinazione e correggerla (fig.2)
Check and correct inclination (fig.2)
Vérifier et corriger l'inclinaison (fig.2)
Die Neigung überprüfen und falls erforderlich korrigieren (Abb. 2)
8
B
A
=A+2MM
3 mm
4/6 mm
example
example
77

Publicidad

loading