Horizont RANGER AN50 Instrucciones De Uso página 15

* APN (Automatic Power Niveau): Výstupná energia zariadenia sa najskôr nastaví na 50 % a skutoné priliehajúce napätie plota sa priebene meria.
Ak je výstupné napätie nišie ako 5 000 V alebo klesá pod túto hodnotu, reguluje zariadenie výstupnú energiu postupne nahor, kým nebude výstupné
napätie vyššie ako 5 000 V alebo sa nedosiahne maximálna energia zariadenia (100 %). Pre zaistenie bezpenosti ochrany s o najnišou energetickou
potrebou sa môe výstupný výkon automaticky regulova aj nadol, ke je napätie plota nad minimálnym napätím ochrany 5 000 V.
Táto inteligentná regulácia zaisuje, e sa nastavené alebo minimálne napätie ochrany na zariadení udriava vdy vo výške 5 000 V, zatia o sa súasne
optimalizuje potreba energie zariadenia.
Pri prvom zapnutí zariadenia je zariadenie v reime „Normálny". Ke je zariadenie vypnuté (do 7 dní) alebo sa vymení
akumulátor, zariadenie sa znovu spustí v naposledy nastavenom reime.
UZEMNENIE:
Dobré uzemnenie plota je nanajvýš dôleité pre bezchybnú prevádzku a optimálny výkon zariadenia, preto by sa
malo uzemnenie vykonáva na o najvlhšom a obrastenom mieste.
AN50 = pouite 3 zemniace tye (dka 1 m) alebo AN70 = pouite 5 zemniacich tyí (dka 1 m). Pri suchej zemi a dlhom
plote by sa mal pozd plota inštalova doplnkový uzemovací vodi s medziuzemovami (všetky 50 m)
KONTROLA UZEMNENIA:
Asi v 50-metrovej vzdialenosti od napájacieho zariadenia pastvinového oplotenia vytvorte pomocou kovovej tye
zatlenej do zeme skrat proti drôtu pastvinového oplotenia (iadny plast). Napájacie zariadenie pastvinového oplo-
tenia by malo vyvola rozsvietenie maximálne 1 LED (vlhká zem), resp. max. 2 LED (suchá zem), v opanom prípade
treba zvýši poet zemných stpikov.
RUŠENIE:
Odsvorkujte všetky zdroje napätia. Po 20 s znovu zasvorkujte zdroje napätia. Zariadenie sa spustí po stlaení tlaidla
„ZAP" s posledným nastavením.
SERVIS:
Opravy môu vykonáva len kvalifikované osoby.
Pouíva sa môu len náhradné konštrukné diely predpísané výrobcom.
28
INSTRUCCIONES DE USO ranger ranger AN50 / AN70
es
en combinación con las indicaciones de instalación y seguridad para dispositivos de valla eléctrica SECURA
www.horizont.com
P.3/ MONTAJE Y CONEXIÓN:
Fig. El dispositivo puede ser montado selectivamente en una pared o en una columna sólida. La varilla de puesta a
2 & 3
tierra (varilla longitudinal) debe ser clavada en un punto húmedo, en lo posible profundo, y ser conectado con un
alambre resistente a la corrosión con el borne de puesta a tierra (
vallado al borne con el símbolo de rayo ( ). El dispositivo solo está protegido contra la humedad en caso de un
montaje reglamentario. Proteger de la radiación solar directa No operar el dispositivo estando depositado en el
suelo. Instalar el dispositivo en un lugar sin riesgos de fuego.
El dispositivo tiene dos salidas para vallado:
Z1
Ambas salidas pueden operar simultáneamente vallados separados. Un cortocircuito en la salida pequeña del
vallado apenas tiene influencia sobre la salida potente, en donde un defecto en la salida potente reduce adicional-
Z2
mente la salida débil. Al conectar dos vallados (
PUESTA EN SERVICIO con 12V acumulador, 12V / 100 - 240V Fuente de alimentación:
1
Conectar el dispositivo con el pulsador (1) Para conectar/desconectar mantener oprimido el pulsador más de 2
segundos. Tras 1 segundo comienza una prueba de diodos luminosos (LED 4 - 9 de izquierda a derecha). Después
de esta prueba se apagan todos los LED's y tras 1 segundo se escucha un tic.tac uniforme al ritmo de los im-
pulsos, el dispositivo está en servicio. El dispositivo emite impulsos a la valla y las indicaciones LED (acumulador,
tensión de valla e indicador del argutector) brillan por 5 minutos. Si no se enciende ninguno de los LED's (tampoco
el LED LED1 de estado) o el acumulador de 12Volt está descargado, o el dispositivo o la fuente de alimentación
100-240Volt tiene un defecto.
PUESTA EN SERVICIO CON ACUMULADOR OPCIONAL DE 12VOLT:
12V
Conectar a un acumulador de 12V (rojo+ / negro-), en este caso se debe cuidar de la polaridad correcta y la
P.3/
limpieza de los bornes de los polos. Conectar el dispositivo con el pulsador (1) (ver arriba). Tras algunos segundos
Fig. 3 se escucha un tic-tac uniforme, el dispositivo está en servicio. En caso de polaridad errónea el dispositivo no
funciona. Emplear únicamente acumuladores recargables de 12V, en este caso cargar acumuladores recargables
con aireación, hacerlo solo en recintos bien ventilados. Durante el procedimiento de carga del acumulador de 12V
con cargador externo separar el acumulador del dispositivo.
El acumulador debe ser cargado antes y después de cada empleo así como en caso de un almacenamiento prolon-
gado (cada 2 meses) ser desembornado del dispositivo.
A más tardar cuando el acumulador está descargado en un 80% (solo 20% de capacidad de carga) este debe ser
recargado para impedir una descarga total. La indicación de acumulador (LED2) se enciende durante 5 minutos tras
ser conectada o tras oprimir brevemente el pulsador:
Luz intermitente verde
Luz intermitente rojo/verde
Luz intermitente rojo
0-20%
Por favor observe que estos valores pueden oscilar dependiendo de la temperatura (capacidad) y la desviación de
medición (tensión).
230V
PUESTA EN SERVICIO 230V O 100 - 120V CON FUENTE DE ALIMENTACIÓN OPCIONAL.
Conecte el aparato. Tras algunos segundos se escucha un tic-tac uniforme, el dispositivo está en
servicio. La indicación del acumulador brilla aquí como indicador de funcionamiento como mínimo rítmicamente en
s.3/ rojo.
Fig. 2 Con la fuente de alimentación AN50 = 47PSU0008EU/UK/US o AN70 = 47PSU0010 se puede cargar con facilidad
un acumulador de 12V en servicio paralelo. En caso de interrupción del suministro de 230V el aparato se alimenta
desde el acumulador.
ranger AN50 / AN70
) del dispositivo. Conectar el conductor del
(Z1) = máx. (Z2) = reducida
+ ) solo se indica la salida de vallado reducida.
capacidad restante
Acumulador bien
40-100%
Cargar acumulador
20-40%
Acumulador débil
horizont
.com
29