Garanti; Garanzia; Garantía - Brill 380 ASM Manual Del Usuario

Garanzia – Garantía
Produkten är vid försäljningstillfället
.
i felfritt tillstånd.
Köparen kan förelägga ett köp-
.
kvitto i original med inköpsadress,
datum, produktens typ och beteck-
ning. Köpet skall ha skett inom EU.
Produkten har hanterats korrekt
.
enligt rekommendationerna i bruks-
anvisningen. Instruktioner för un-
derhåll och rengöring av produkten
har utförts enligt anvisning.
Produkten är i intakt tillstånd.
Vare sig köparen eller tredje man
har försökt att reparera eller öppna
produkten.
Endast reservdelar och tillbehör
.
i original eller av tillverkaren god-
kända delar har använts.
Vid användning av icke godkända
reservdelar eller tillbehör kan
följeskador eller ökad risk inte
uteslutas. Dessa följeskador omfat-
tas inte av garantin.
Produkten skall sändas till kundt-
.
jänst. Vi står inte för portokost-
nader. Inköpskvitto i original skall
bifogas.
Skador som kan härledas till
.
felaktigt handhavande, icke
avsedd användning, användning
av olämpliga eller icke godkända
utbytes-, reserv-, eller tillbehörs-
delar samt icke korrekt genomfört
underhåll eller rengöring omfattar
inte av garantin.
Produkten har vissa delar som slits
vid normal avsedd användning.
Dessa slitagedelar omfattas inte av
garantin.
Följande komponenter för denna pro-
dukt räknas som slitagedelar:
Kniv / knivbalk / drivrem /
luftarvals / knivvals / underknivar /
klinga / snittlina / lock till skär-
huvud / sågblad / Nickel-kadmium-
batterier / Borste / Fjädervals.
Denna tillverkargaranti berör inte
garantiförhållandet mellan tillver-
karen och återförsäljaren.

Garanzia

Il produttore concede 24 mesi di
garanzia (a partire dalla data di
acquisto) su tutti i propri prodotti,
purché vengano utilizzati esclusiva-
mente per uso privato. I diritti alla
garanzia previsti per legge restano
comunque inviolati. La garanzia si
riferisce a tutti i vizi essenziali del
prodotto che possano essere ricon-
ducibili a vizi del materiale o difetti
di lavorazione. Inoltre, la garanzia
viene concessa a nostra discrezione
sotto forma di fornitura sostitutiva di
un prodotto in perfette condizioni di
funzionamento oppure con la ripara-
zione gratuita del prodotto, purché
vengano soddisfatte le seguenti pre-
messe:
In caso di trasmissione del rischio,
.
il prodotto è stato ceduto privo di
vizi giuridici.
Presentazione della ricevuta origi-
.
nale di acquisto con l'indirizzo
dell'acquirente, la data di acqui-
sto, il tipo ed il nome del prodotto
a titolo di prova dell'acquisto.
Il luogo di acquisto deve rientrare
nel territorio dell'Unità Europea.
Il prodotto deve essere stato utiliz-
.
zato correttamente e conforme-
mente alle raccomandazioni ripor-
tate nelle istruzioni per l'uso.
La manutenzione e la pulizia del
prodotto conformemente alle indi-
cazioni riportate nelle istruzioni
per l'uso sono requisiti essenziali.
Né l'acquirente né terze persone
non autorizzate possono tentare di
smontare il prodotto nelle sue parti
né di ripararlo.
Si devono assolutamente utilizzare
.
parti di ricambio originali ed
accessori originali oppure compo-
nenti espressamente autorizzati dal
produttore. Qualora venissero uti-
lizzati parti o accessori non origi-
nali, non si escludono eventuali
danni conseguenti ed un maggiore
rischio di infortunio. I danni conse-
guenti non sono coperti dalla pre-
sente garanzia.
Il prodotto deve essere consegnato
.
direttamente ad un centro di
assistenza autorizzato oppure
inviato con pacco sufficientemente
affrancato. Al prodotto dovrà
essere allegata la ricevuta origi-
nale di acquisto.
Danni causati da comando errato,
.
utilizzo non secondo destinazione,
impiego di componenti inter-
cambiabili, di ricambio ed acces-
sori non idonei, non originali o
non autorizzati nonché da lavori di
manutenzione e riparazione non
correttamente eseguiti non possono
essere riconosciuti come diritti alla
garanzia.
I prodotti contengono diversi compo-
nenti soggetti ad usura dovuta
all'utilizzo ed un normale consumo.
Tali parti usurabili non sono parte
integrante della garanzia.
A seconda del prodotto, i seguenti
componenti non vengono considerati
parti usurabili:
lama / placchetta / cinghia di
trasmissione / cilindro aeratore /
cilindro a coltelli / controlama /
placchetta / filo di taglio /
coperchio della testata di taglio /
lama per sega / elemento al nichel-
cadmio (batteria) / Spazzola /
Cilindro aeratore.
La presente garanzia concessa dal
produttore non comprende i diritti
alla garanzia esistenti nei confronti
del commerciante / venditore.
Garantía
El fabricante garantiza sus productos
para el uso doméstico durante
24 meses (a partir de la fecha de
compra). Esta garantía no va en detri-
mento de los derechos de garantía
legales. Esta garantía hace referen-
cia a todos los defectos importantes
de los productos que se demuestre
se deben a defectos de fabricación
o del material. La garantía consiste
en la sustitución por otro producto en
buen estado o en la reparación gra-
tuita del producto, lo que se consi-
dere más oportuno. Éstas son las con-
diciones previas que deben darse:
109