Nederlands (Dutch) - Bang & Olufsen BeoLab 20 Manual De Instrucciones

Stel uw BeoLab 20-luidsprekers draadloos of met
kabels op. Controleer of de luidsprekers zijn
geïnstalleerd, opgesteld en aangesloten volgens
de instructies in deze handleiding. U kunt ook
contact opnemen met uw dealer over de installatie.
Om de luidsprekers uit te pakken, heft
1
u ze uit de verpakking door de lens te
ondersteunen en de luidspreker vast te houden
boven het aansluitgebied zoals te zien is op de
afbeelding. Raak de aansluitingen niet aan want
dat kan ze beschadigen.
De afdekplaten van de aansluitingen bevinden
zich in de verpakking.
Om de luidspreker op te tillen, neemt u
2
hem vast aan de onder- en bovenkant van
de aluminium achterkant, zoals afgebeeld. Til de
luidsprekers niet op aan de afdekplaat van de
luidspreker.
Zorg ervoor dat de ondersteuning van het
3
frame bevestigd blijft tijdens de installatie
om de afdekplaat van de luidspreker te
beschermen.
Schroef eerst de kabelklem los om
4
vervolgens de kabels aan te sluiten.
Combineer uw audio- of
5
videoproduct draadloos met een paar
BeoLab 20-luidsprekers of maak een draadloos
surround-soundsysteem. Raadpleeg de handleiding
die bij uw draadloze zender zit, bijvoorbeeld de
BeoLab Transmitter 1, voor informatie over het
aansluiten van de draadloze zender, uw audio- en
videoproduct en uw luidsprekers.
RESET: Houd de knop twee seconden ingedrukt
om de draadloze instelling van een draadloze
luidspreker te resetten. De taakschakelaar moet
worden ingesteld op WIRELESS. De statusindicator
licht 2 seconden ononderbroken rood op alvorens
snel groen te knipperen. De luidspreker bevindt
zich nu in de associatiemodus en is klaar om te
worden verbonden met de draadloze zender. Als
u de knop 10 seconden ingedrukt houdt, wordt de
luidspreker gereset naar de fabrieksinstellingen.
Nederlands
Voorbeelden van aansluitingen: Als u
6
een opstelling met kabels kiest, kunt u
Power Link, Toslink - of lijnkabels gebruiken om
TM
uw luidsprekers en uw audio- of videoproduct te
verbinden. Als u Toslink-kabels gebruikt, moet
u de producten in serie koppelen zoals te zien
is op de afbeelding. Dat is ook mogelijk met
Power Link-kabels. Denk eraan dat Toslink-kabels
geen hogere buigstraal mogen hebben dan 30 mm
omdat anders de geluidsprestaties worden
aangetast.
Opgelet: voor alle aangesloten bronnen moet het
volume worden geregeld.
De aansluiting met aanduiding SERVICE is alleen
voor servicedoeleinden.
De instelling van de positieschakelaar (POS.)
7
hangt af van de plaatsing van de luidspreker:
dicht bij een muur, in een hoek of vrijstaand. Bij
plaatsing tegen de muur dient men 20 cm te meten
vanaf de dichtstbijzijnde rand van de luidspreker
tot de muur.
Bij een bedrade opstelling moet u de
8
taakschakelaar (ROLE) instellen naargelang
de luidspreker links (LEFT) of rechts (RIGHT) van
uw luisterpositie is geplaatst. Bij een draadloze
opstelling moet u de taakschakelaar altijd op
draadloos zetten (WIRELESS).
Schroef de kabelklem weer vast en monteer
9
de afdekplaat van de aansluitingen. Verwijder
de ondersteuning voor het frame als de luidspreker
correct gepositioneerd is.
Indicator voor productstatus en draadloze
10
activiteit:
Het logo van Bang & Olufsen licht op voor
10 seconden wanneer de luidspreker begint te
spelen en vervolgens dimt het. Het licht van het
logo wordt samen uitgeschakeld met de luidspreker.
– Rood (ononderbroken): De draadloze indicator
brandt 10 seconden ononderbroken rood wanneer
de luidspreker wordt verbonden met het stroomnet
of wordt herstart na een reset.
– Groen (knipperend): Er is een software-update
bezig en de luidspreker kan nu geen geluid afspelen.
Trek de netstekker niet uit het stopcontact.
– Groen (snel knipperend): Als u een draadloze
zender in uw opstelling hebt, bevindt de luidspreker
zich in de associatiemodus en is hij klaar om te
worden verbonden met de draadloze zender.
– Oranje (traag knipperend): Het product is
oververhit en zal tijdelijk worden uitgeschakeld.
– Oranje (snel knipperend): Er is een fout
opgetreden. Koppel de luidspreker los van het
stopcontact en sluit deze opnieuw aan. Als het
probleem zich blijft voordoen, neem dan contact
op met uw Bang & Olufsen-dealer.
Reinigen
Reinig stoffige oppervlakken met een droge,
zachte doek. Verwijder indien nodig vetvlekken
of hardnekkig vuil met een zachte, pluisvrije
doek die u in lauw water heeft gedompeld en
daarna stevig heeft uitgewrongen.
Gebruik nooit een stofzuiger voor het reinigen
van de akoestische lens. De afdekplaat van de
luidspreker mag u echter wel stofzuigen, maar
enkel met het borstelhulpstuk en met de
zuigkrachtregelaar op de laagste stand.
Gebruik nooit alcohol of andere oplosmiddelen
om onderdelen van de luidspreker te reinigen!
11