Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Presentación
1 bandeja LuxaTray, 1 accesorio
LuxaTray
10 accesorios LuxaTray
Instruções de uso
Descrição do produto
LuxaTray é uma bandeja fotoprotetora reutilizável para a preparação e o armaze-
namento temporário de materiais fotossensíveis e sensíveis à sujidade (por ex. com-
pósitos, soluções, massas cerâmicas, facetas). LuxaTray protege até 5 materiais con-
tra polimerização precoce.
Instruções de segurança básicas
•
Apenas para o uso odontológico!
•
Conservar longe do alcance das crianças!
Notas sobre o manuseamento
A quantidade de enchimento por concavidade não deverá exceder uma altura
de enchimento de 10 mm, caso contrário poderá ocorrer o contacto com a
tampa.
Após o tratamento, remover todos os materiais da LuxaTray e lavar ou substi-
tuir o encaixe LuxaTray.
Observar as informações do fabricante dos materiais utilizados.
Evitar a incidência direta de luz na LuxaTray. Manter a LuxaTray cheia sempre
fechada e fechá-la imediatamente depois de cada remoção de material, para
evitar uma polimerização precoce dos materiais contidos.
Manuseamento recomendado
Preparar a LuxaTray
Alinhar as duas aberturas na parte inferior do encaixe LuxaTray com as guias
da LuxaTray e engatar o encaixe LuxaTray exercendo uma ligeira pressão (Fig. 1).
Encher/retirar materiais
1. Encher os materiais necessários nas concavidades.
Nota: As concavidades do encaixe LuxaTray estão numeradas de 1 – 5 para uma
atribuição segura dos materiais.
2. Se necessário retirar a quantidade de material pretendida.
3. Fechar a tampa.
Limpeza e desinfeção
Após o tratamento, retirar todos os materiais com uma bola de gaze comum
ou um toalhete e, se necessário, com um solvente.
A desinfeção pode realizar-se com um desinfetante de imersão ou de superfí-
cie comum. A DMG recomenda a utilização exclusiva de desinfetantes cons-
tantes da lista do RKI (Robert Koch Institut).
Os encaixes LuxaTray são reutilizáveis após desinfeção, porém deverão ser
substituídos após 5 – 10 aplicações ou em caso de sinais de desgaste visíveis,
por exemplo riscos.
Formas comercializadas
1 LuxaTray, 1 encaixe LuxaTray
10 encaixes LuxaTray
Gebruiksinformatie
Productbeschrijving
LuxaTray is een herbruikbare lichtdichte tray voor het mengen en tijdelijk bewaren
van licht- en vuilgevoelige materialen (bijv. composiet, oplossingen, keramiekmas-
sa's, veneer). LuxaTray beschermt maximaal 5 materialen tegen vroegtijdige poly-
merisatie.
Elementaire veiligheidsinstructies
•
Alleen voor tandheelkundig gebruik!
•
Buiten het bereik van kinderen bewaren!
REF 213014
REF 213059
REF 213014
REF 213059
Português
Nederlands
5
Publicidad
