Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrukcja użycia
Opis produktu
LuxaTray to światłoszczelna tacka wielokrotnego użytku do mieszania i tymczaso-
wego przechowywania światłoczułych i wrażliwych na zabrudzenie materiałów
(np. kompozytów, roztworów, mas ceramicznych, licówek). LuxaTray chroni do
5 materiałów przed przedwczesną polimeryzacją.
Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa
•
Tylko do zastosowań stomatologicznych!
•
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci!
Wskazówki dotyczące sposobu posługiwania się
Zagłębienia można napełniać materiałem maksymalnie do wysokości 10 mm,
gdyż w przeciwnym razie może dojść do styczności z pokrywą.
Po zabiegu należy usunąć wszystkie materiały z tacki LuxaTray i oczyścić lub
wymienić wkład.
Należy przestrzegać instrukcji użycia producenta stosowanych materiałów.
Unikać bezpośredniego nasłonecznienia tacki LuxaTray. Wypełnioną tackę
LuxaTray trzymać zawsze zamkniętą i zamykać natychmiast po każdym wyję-
ciu materiału, aby uniknąć przedwczesnej polimeryzacji przechowywanych
w niej materiałów.
Zalecane postępowanie
Przygotowywanie tacki LuxaTray
Oba otwory na spodzie wkładu LuxaTray ustawić równo z prowadnicami tacki
LuxaTray i zatrzasnąć wkład, lekko go dociskając (rys. 1).
Wkładanie / wyjmowanie materiałów
1. Do zagłębień włożyć materiały niezbędne do zabiegu.
Wskazówka: W celu bezpiecznego przyporządkowania materiałów zagłębienia
wkładu LuxaTray są ponumerowane od 1 do 5.
2. W razie potrzeby wyjąć pożądaną ilość materiału.
3. Zamknąć pokrywę.
Czyszczenie i dezynfekcja
Po zakończeniu zabiegu należy usunąć wszystkie materiały za pomocą zwykłe-
go wacika z gazy lub ręcznika papierowego, w razie potrzeby zwilżonego roz-
puszczalnikiem.
Do dezynfekcji można stosować dostępny w handlu system dezynfekcji meto-
dą zanurzeniową lub metodą przecierania. DMG zaleca stosowanie wyłącznie
środków dezynfekcyjnych zatwierdzonych przez RKI (Instytut im. Roberta
Kocha).
Wkłady LuxaTray można stosować ponownie po zdezynfekowaniu, należy jed-
nak wymienić je po 5 – 10 użyciach lub w przypadku widocznych śladów zuży-
cia takich, jak np. zarysowania.
Opakowania
1 tacka LuxaTray, 1 wkład LuxaTray
10 wkładów LuxaTray
Инструкция по применению
Описание продукта
LuxaTray – это многоразовый светозащитный лоток для замешивания и непро-
должительного хранения светочувствительных и загрязняющихся материа-
лов (например, композитов, растворов, керамической массы и виниров). LuxaTray
защищает до 5 материалов от преждевременной полимеризации.
Основные меры предосторожности
•
Предназначено исключительно для применения в стоматологии!
•
Хранить в недоступном для детей месте!
Указания по применению
Для каждой лунки высота заполнения материалом не должна превышать
10 мм, поскольку в противном случае материал может соприкасаться
с крышкой.
После выполнения процедур необходимо удалить все материалы из лотка
LuxaTray и очистить или заменить его вкладыш.
Следуйте указаниям производителя применяемых материалов.
REF 213014
REF 213059
Polski
Русский
8
Publicidad
