Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H
I
J
K
L
M
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
2/2
Congélateur
Diepvries
Congelador
967799
UF NF 194 E W180C
CONSIGNES D'UTILISATION
....................02
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
....................18
INSTRUCCIONES DE USO
....................34
07/2020-02
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG UF NF 194 E W180C
Resumen de contenidos para VALBERG UF NF 194 E W180C
- Página 1 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado. *previa presentación del comprobante de compra. 967799 UF NF 194 E W180C CONSIGNES D'UTILISATION ....02 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....18 INSTRUCCIONES DE USO ....34...
- Página 2 10mm...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table de matières Température ambiantes d’utilisation Aperçu de l’appareil Merci ! Réglage du thermostat Description de l’appareil Installer votre nouvel appareil Utilisation de M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Inverser la porte l’appareil Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,... -
Página 4: Aperçu De L'aPpareil
Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Températures ambiantes d’utilisation Description de l’appareil Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la fiche produit sur Vue de l’appareil la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vérifier sous quelles plages de températures ambiantes l’appareil peut être utilisé... -
Página 5: Installer Votre Nouvel Appareil
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Installer votre nouvel appareil Nivellement de l’appareil électrique • Pour un nivellement et une circulation d’air suffisant dans la section arrière basse de Avant d’utiliser l’appareil électrique pour la première fois, vous devriez examiner les conseils l’appareil, les pieds du bas peuvent nécessiter d’être ajustés. -
Página 6: Commandes D'aFfichages
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisez un couteau à mastic ou un tournevis à lame mince pour fixer le cache-vis qui se ATTENTION! trouve dans le coin supérieur gauche du réfrigérateur, et le cache-charnière qui se trouve Lors du changement du côté... -
Página 7: Utilisation De L'aPpareil
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Mise en garde! Lorsque vous réglez la température, vous réglez une température moyenne pour toute la Cette section vous explique comment utiliser la plupart des fonctionnalités importantes. Nous cavité... -
Página 8: Nettoyage Et Entretien
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Aperçu de l’appareil Informations pratiques Nettoyage et entretien • Si le diagramme affiche une combinaison appropriée pour les tiroirs, les bacs et les étagères, n’ajustez pas la combinaison car elle est ainsi fixée comme étant la configuration Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (aussi bien l’extérieur que les accessoires intérieur) d’énergie la plus efficace. -
Página 9: Dépannage
Aperçu de l’appareil Informations pratiques Aperçu de l’appareil Informations pratiques Nettoyage des joints de porte Problème Causes possibles et solutions Assurez-vous de maintenir les joints de porte propres. Les nourritures et boissons collantes Les sons ci-dessous sont relativement normaux : peuvent coincer les joints au cabinet et les déchirer lorsque vous ouvrez la porte. -
Página 10: Conseils De Stockage
Aperçu de l’appareil Informations pratiques Aperçu de l’appareil Informations pratiques Problème Causes possibles et solutions Commande TYPE de Température Aliments appropriés Compartiments de stockage Il se peut que le bac à eau (situé au fond arrière de l’armoire) ne soit cible. - Página 11 De deur omkeren toestel De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG Weergegeven bedieningselementen g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n Gebruik van het apparaat E L E C T R O D E P O T.
-
Página 12: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Overzicht van het toestel Gebruiks- en omgevingstemperatuur Beschrijving van het apparaat We raden aan om de klassieke klimaatklassen die aangeduid worden op de productfiche en op het Apparaatweergave typeplaatje te respecteren, hierdoor kunt u nagaan binnen welk omgevingstemperatuurbereik Bedieningspaneel Onderste legplaat het toestel kan worden gebruikt:... -
Página 13: De Deur Omkeren
Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Installeer uw nieuwe apparaat Nivellering van het elektrische apparaat • Voor voldoende nivellering en luchtcirculatie van het onderste gedeelte van de achterkant Voordat u het elektrische apparaat voor het eerst gebruikt, dient u rekening te houden met van het apparaat, moeten de voeten onderaan mogelijk worden aangepast. - Página 14 Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Gebruik een plamuurmes of een platte schroevendraaier om het schroefdeksel in de OPGELET! linkerbovenhoek van de koelkast en de scharnierkap in de rechterbovenhoek van de Tijdens het wijzigen van de openingszijde van de deur mag het apparaat niet op koelkast te bevestigen.
-
Página 15: Gebruik Van Het Apparaat
Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Gebruik van het apparaat Waarschuwing! Bij het instellen van de temperatuur, stelt u een gemiddelde temperatuur in voor de gehele In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de meeste belangrijke functies gebruikt. We raden u binnenruimte van het apparaat. -
Página 16: Reiniging En Onderhoud
Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Overzicht van het toestel Praktische informatie Reiniging en onderhoud • Als het diagram een geschikte combinatie voor lades, bakken en legplaten aangeeft, pas de combinatie dan niet aan, aangezien dit is ingesteld als de meest energiezuinige Om hygiënische redenen moet het apparaat (zowel de buitenkant als de accessoires binnenin) configuratie. -
Página 17: Probleemoplossing
Overzicht van het toestel Praktische informatie Overzicht van het toestel Praktische informatie Deurafdichtingen reinigen Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Controleer Zorg ervoor dat de deurafdichtingen schoon blijven. Kleverig voedingsmiddelen en dranken De onderstaande geluiden zijn relatief normaal: zorgen ervoor dat de afdichtingen aan de kast plakken en losscheuren wanneer u de deur •... - Página 18 Overzicht van het toestel Praktische informatie Overzicht van het toestel Praktische informatie Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Controleer Bestelling TYPE Gewenste Geschikte voedingsmiddelen compartimenten opslagtemperatuur. De waterbak (aan de achterkant van de kast) is mogelijk niet goed waterpas of de tuit (onder de bovenkant van de *-Vriezer ≤-6 Vis en zeevruchten (vis, garnalen,...
-
Página 19: Información Práctica
Descripción del aparato Índice Temperaturas ambientales de uso Descripción del Ajuste del termostato ¡Muchas gracias! aparato Descripción del aparato Cómo instalar su nuevo electrodoméstico Utilización del M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o Inversión de la puerta aparato VA L B E R G . -
Página 20: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato Temperaturas ambientales de uso Descripción del aparato Se recomienda respetar las clases climáticas indicadas en la ficha de producto sobre la placa Vista del aparato de características del aparato. Esto le permitirá comprobar en qué rangos de temperatura Panel de control Rejilla inferior ambiente se puede usar el aparato:... -
Página 21: Cómo Instalar Su Nuevo Electrodoméstico
Descripción del aparato Utilización del aparato Descripción del aparato Utilización del aparato Cómo instalar su nuevo electrodoméstico Nivelación del frigorífico • Para una nivelación y circulación de aire suficientes en la parte inferior trasera del aparato, Antes de utilizar el nuevo electrodoméstico por primera vez, tenga en cuenta los siguientes es posible que haya que ajustar los pies del aparato. -
Página 22: Controles De Pantalla
Descripción del aparato Utilización del aparato Descripción del aparato Utilización del aparato Utilice una espátula o un destornillador de punta plana para fijar la tapa del tornillo que ¡ATENCIÓN! se encuentra en la esquina superior izquierda del frigorífico y la tapa de la bisagra que Al cambiar el lado de apertura de la puerta, el aparato no debe estar conectado se encuentra en la parte superior derecha del frigorífico. -
Página 23: Uso Del Aparato
Descripción del aparato Utilización del aparato Descripción del aparato Utilización del aparato Uso del aparato ¡Aviso! Cuando ajuste la temperatura, ajuste una temperatura media para todo el hueco interior del Esta sección explica cómo utilizar la mayoría de las funcionalidades importantes. Le electrodoméstico. -
Página 24: Consejos Para El Almacenamiento De Los Alimentos Congelados Los Alimentos Congelados
Descripción del aparato Utilización del aparato Descripción del aparato Información práctica Limpieza y mantenimiento Consejos para la congelación • Durante la primera puesta en marcha o si no se ha utilizado durante un largo periodo Por motivos de higiene, se debe limpiar el aparato (tanto el exterior como los accesorios de tiempo, deje que el aparato funcione durante al menos 2 horas con los ajustes más interiores) de forma regular al menos cada dos meses. -
Página 25: Reparación De Averías
Descripción del aparato Información práctica Descripción del aparato Información práctica Limpieza de las juntas de la puerta Problema Posibles causas y soluciones Asegúrese de mantener limpias las juntas de la puerta. Los alimentos y las bebidas adherentes Los siguientes sonidos son bastantes normales: pueden bloquear las juntas del electrodoméstico y dañarlas al abrir la puerta. -
Página 26: Consejos De Almacenamiento
Descripción del aparato Información práctica Descripción del aparato Información práctica Problema Posibles causas y soluciones Comando TIPO de Temperatura de Alimentos adecuados compartimento almacenamiento Compruebe si la parte superior del frigorífico está inclinada a alcanzar. [ Las puertas no se hacia atrás 10-15 mm para permitir que las puertas se cierren **-Congelador ≤... - Página 27 Descripción del aparato Información práctica Para evitar contaminar los alimentos, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: – La apertura de la puerta durante largos periodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. –...