1. Manuales
  2. Marcas
  3. AVS Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. Aeroskin
  6. Instrucciones de instalación

AVS Aeroskin Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Aeroskin:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Important Safety Information
• CAUTION - Before driving, ensure that the Aeroskin is properly secured to vehicle.
• Do not use automatic "brush-style" car washes.
• Do not use cleaning solvents of any kind.
• Periodically check all components for tightness.
Contents
NOTE: Actual product may vary from illustration.
Tools Required
Preparation Before Painting / Installation
• A trial fit is recommended to ensure proper positioning and fit.
• Check fit of parts before painting as we will not accept the return of modified or painted parts.
• Wash and dry your vehicle to remove any debris and/or dirt from the installation area.
Installation Steps
Prior to installation, wash the hood of vehicle and
dry with a clean cloth.
1
Installation Instructions
™
Aeroskin
Aeroskin
Car Wash Supplies
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
and Aeroskin II
Alcohol
Pad x2
Clean Towel
Lay Aeroskin in place on vehicle and mask off the
2
Page 1 of 4
I - Sheet Number ASK01 Rev.E
™
Surface Prep
Pad x1
Masking Tape
surrounding areas with tape.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AVS Aeroskin

Resumen de contenidos para AVS Aeroskin

  • Página 1 For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information • CAUTION - Before driving, ensure that the Aeroskin is properly secured to vehicle. • Do not use automatic “brush-style” car washes. • Do not use cleaning solvents of any kind.

  • Página 2: Installation Steps

    Remove and discard masking tape. Expose 2” (5 cm) of tape liner from each section of Aeroskin. Ensure you can access the free ends of tape liner. NOTE: Inspect part thoroughly to confirm all sections of tape liner are exposed.
  • Página 3 Again using the same process, remove tape liner from the driver side FAR SIDE EDGE of Aeroskin. Repeat for passenger side. NOTE: Some applications do not have side tape by design.

  • Página 4: Care And Cleaning

    Congratulations! You have purchased one of the many quality AVS ® branded products offered by Lund International Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your product is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.

  • Página 5: Consignes Importantes De Sécurité

    1 800 241-7219. Consignes importantes de sécurité • ATTENTION – Avant de prendre le volant, vérifiez que l'Aeroskin est correctement attaché au véhicule. • Ne fréquentez pas de lave-autos utilisant des brosses automatiques. • N’utilisez jamais de solvant.

  • Página 6: Étapes D'iNstallation

    Enlevez et jetez le ruban-cache. Exposez 5 cm (2 po) de la bande autocollante de chaque section d’Aeroskin. Assurez-vous que vous pouvez accéder aux extrémités décollées de la bande autocollante. REMARQUE : Inspectez chaque partie soigneusement, afin de confirmer que toutes les sections de la bande autocollante sont exposées.
  • Página 7 Commencez à retirer la bande autocollante restante, en débutant par le CENTRE SUPÉRIEUR du côté chauffeur. Tout en agrippant l'extrémité décollée, tirez doucement en sections de 15 cm (6 po), en même temps que vous appliquez une pression avec vos mains sur l'Aeroskin.

  • Página 8: Entretien Et Nettoyage

    • Utilisez uniquement un savon doux et séchez avec un chiffon propre. Félicitations! Vous venez d’acheter un des nombreux produits de qualité de la marque AVS fabriqués par Lund International, inc. Nous sommes extrêmement fiers de la qualité de nos produits et nous espérons que vous profiterez de cet investissement de longues années durant.

  • Página 9: Aeroskin ™ Y Aeroskin

    Para pedir asistencia técnica u obtener piezas que falten, llame a Atención al Cliente al 1-800-241-7219. Información importante sobre seguridad • ADVERTENCIA: Antes de conducir, asegúrese de que Aeroskin esté debidamente asegurado al vehículo. • No lave su auto en lavaderos automáticos que utilicen cepillos.

  • Página 10: Pasos Para La Instalación

    Retire y deseche la cinta de enmascarar. Retire 2” (5 cm) de cinta protectora de cada sección de Aeroskin. Asegúrese de poder acceder a los extremos libres de la cinta protectora. NOTA: Inspeccione cuidadosamente las piezas para cerciorarse de que todas las secciones de la cinta protectora queden al descubierto.
  • Página 11 Comience a despegar el resto de cinta protectora desde la posición CENTRO SUPERIOR del lado del conductor. Sujete el extremo suelto y jale suavemente en secciones de 6” (15 cm), mientras aplica presión uniforme sobre Aeroskin con la mano. Repita los mismos pasos para el lado del pasajero.

  • Página 12: Cuidado Y Limpieza

    • Lave solo con jabón suave y seque con un paño limpio. ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido uno de los tantos productos de marca de calidad AVS ® que ofrece Lund International, Inc. Nos enorgullecen mucho nuestros productos y deseamos que disfrute años de satisfacción por su inversión.

Este manual también es adecuado para:

Aeroskin ii

Tabla de contenido