Resumen de contenidos para AVS Aeroskin LightShield
Página 1
Installation Instructions I - Sheet Number ASK03 Rev.C ™ Aeroskin LightShield For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information •...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. First, clean the recessed area of the LightShield with an alcohol pad and allow to dry. Next, apply one coat of Surface Prep to the same area. Straighten the Light strip and allow it to relax and Peel back 2”...
Página 3
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Begin removing remaining tape liner by grasping the free end and pulling gently in 6” (15 cm) sections, while applying even pressure with hand to Light strip. With tape liner completely removed, apply firm pressure along entire length of Light strip to ensure adhesion of tape to LightShield surface.
Página 4
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Use the alcohol pads to clean the entire LEADING EDGE of the hood. Expose 2” (5 cm) of tape liner from each section of LightShield. Ensure you can access the free ends of tape liner. Apply a piece of masking tape to hold electrical wire in place.
Página 5
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Wrap foam tab around hood edge OVER WIRING and secure the electrical wire in a protected position. Carefully lower hood. NOTE: Use caution not to pinch electrical wire while closing hood! foam tab electrical wire Begin removing remaining tape liner, beginning with the drivers side CENTER TOP sections.
Instructions d’installation I – Numéro de feuille ASK03 Rév.C Aeroskin LightShield Lire l’ensemble des instructions AVANT d’installer le produit pour assurer une installation adéquate et un ajustement optimal. Pour joindre l’assistance technique ou commander des pièces manquantes, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 241-7219.
Étapes d’installation REMARQUE : L’installation concrète peut différer légèrement des illustrations. Tout d’abord, nettoyez la surface renfoncée du LightShield avec un tampon d’alcool et laissez sécher. Appliquez ensuite une couche de préparation de surface au même endroit. Déroulez la bande lumineuse et laissez-la se Décollez 2 po de ruban de protection de l’adhésif à...
Página 9
Étapes d’installation REMARQUE : L’installation peut différer légèrement des illustrations. Commencez à enlever la bande adhésive restante en saisissant l’extrémité décollée du ruban protecteur et en tirant doucement, par sections de 15 cm (6 po), tout en appliquant une pression équivalente de la main sur la bande lumineuse. Une fois le ruban protecteur complètement retiré, appliquez une pression ferme sur toute la longueur de la bande lumineuse pour vous assurer de l’adhésion sur la surface du LightShield.
Página 10
Étapes d’installation REMARQUE : L’installation peut différer légèrement des illustrations. Utilisez les tampons d’alcool pour nettoyer entièrement le BORD D’ATTAQUE du capot. Retirez 5 cm (2 po) de ruban de protection sur chaque section du LightShield Assurez-vous de pouvoir accéder aux extrémités décollées du ruban de protection. Appliquez un morceau de ruban-cache pour maintenir le fil électrique en place.
Página 11
Étapes d’installation REMARQUE : L’installation peut différer légèrement des illustrations. Enroulez la languette en mousse autour du bord du capot sur le câblage et fixez le fil électrique de façon à le protéger. Abaissez soigneusement le capot. REMARQUE : Veillez à ne pas pincer le fil électrique lors de la fermeture du capot! languette en mousse fil électrique...
I - Número de hoja ASK03 Rev.C ™ Aeroskin LightShield Para una instalación correcta y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Para pedir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame a Atención al cliente al 1-800-241-7219.
Pasos para la instalación NOTA: la aplicación real puede diferir levemente de las ilustraciones. Primero, limpie el área empotrada de LightShield con un paño con alcohol y deje que se seque. A continuación, aplique una capa de Surface Prep en la misma área. Desenrolle la tira de luz y deje que se relaje Despegue 2 in de cinta adhesiva protectora de cada extremo de la y se aplane.
Página 15
Pasos para la instalación NOTA: la aplicación real puede diferir levemente de las ilustraciones. Comience a quitar la cinta adhesiva protectora restante sujetando el extremo libre y tirando suavemente en secciones de 6 in (15 cm), mientras aplica una presión uniforme con la mano sobre la tira de luz. Tras haber quitado completamente la cinta adhesiva protectora, aplique una presión firme a lo largo de toda la tira de luz para asegurar la adhesión de la cinta a la superficie de LightShield.
Página 16
Pasos para la instalación NOTA: la aplicación real puede diferir levemente de las ilustraciones. Use paños con alcohol para limpiar todo el BORDE ANTERIOR del capó. Retire 2 in (5 cm) de cinta adhesiva protectora de cada sección de LightShield. Asegúrese de poder acceder a los extremos libres de la cinta adhesiva protectora. Aplique un trozo de cinta adhesiva para mantener el cable eléctrico en su lugar.
Página 17
Pasos para la instalación NOTA: la aplicación real puede diferir levemente de las ilustraciones. Envuelva la lengüeta de espuma alrededor del borde del capó sobre el cableado y asegure el cable eléctrico en una posición protegida. Baje el capó cuidadosamente. NOTA: ¡tenga cuidado de no pellizcar el cable eléctrico al cerrar el capó! lengüeta de espuma...