Publicidad
Norsk
Forebyggende vedlikehold: Hvis A
utføres forebyggende vedlikehold, kan det føre til at enkelte systemkomponenter svikter og at systemet ikke fungerer som
det skal. For å opprettholde ytelsen til A
på viktige komponenter. For videre informasjon, kan du se http://www.medivance.com/manuals, ringe 1-800-526-4455 eller
kontakte din lokale B
Polski
Konserwacja zapobiegawcza: Stosowanie systemu do sterowania temperaturą A
bez przeprowadzenia konserwacji zapobiegawczej może spowodować awarię poszczególnych elementów systemu lub
całego systemu, uniemożliwiającą funkcjonowanie zgodne z przeznaczeniem. Utrzymanie sprawności funkcjonalnej systemu
sterowania temperaturą A
serwisowymi. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy wejść na stronę internetową
http://www.medivance.com/manuals, zadzwonić pod numer 1-800-526-4455 lub skontaktować się z miejscowym
przedstawicielem firmy B
Magyar
Megelőző karbantartás: Az A
nélküli alkalmazása a rendszer egyes alkatrészeinek meghibásodásához, illetve a rendszer szándékolttól eltérő működéséhez
vezethet. A rendszer megfelelő működésének fenntartása érdekében az A
legfontosabb alkatrészeinek időszakos szervizelése szükséges. További tájékoztatásért keresse fel a
http://www.medivance.com/manuals oldalt, hívja az 1-800-526-4455 telefonszámot, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi
B
képviselettel.
Ard
Český
Preventivní údržba: Používání systému řízení teploty A
preventivní údržby může vést k selhání určitých systémových komponent a poruše systému z hlediska funkce, pro kterou byl
určen. Pro zachování výkonnosti systému je zapotřebí provádět pravidelný servis klíčových komponent systému řízení teploty
A
S
rctic
un
1-800-526-4455, nebo kontaktujte svého místního zástupce společnosti B
Türkçe
Önleyici Bakım: A
sistem bileşenlerinin arızalanmasına ve sistemin hedeflendiği gibi kullanılamamasına neden olabilir. Sistem performansını
korumak için A
gerekmektedir. Daha fazla bilgi için lütfen http://www.medivance.com/manuals adresine gidin, 1-800-526-4455 numaralı
telefonu arayın ya da yerel B
Română
Întreţinere preventivă: Utilizarea sistemului de termoreglare A
fără realizarea lucrărilor de întreţinere preventivă, poate conduce la defectarea anumitor componente ale sistemului și
nefuncţionarea corespunzătoare a acestuia. Pentru a menţine performanţele sistemului, sistemul de termoreglare
A
S
rctic
un
accesaţi http://www.medivance.com/manuals, apelaţi numărul 1-800-526-4455 sau contactaţi reprezentantul dvs. local B
Slovenčina
Preventívna údržba: Používanie systému na reguláciu teploty A
vykonania preventívnej údržby môže mať za následok zlyhanie určitých komponentov systému a nefungovanie systému podľa
očakávania. Na zachovanie výkonu systému na reguláciu teploty A
komponentov. Ďalšie informácie sa dozviete na lokalite http://www.medivance.com/manuals, telefonátom na číslo
1-800-526-4455 alebo kontaktovaním miestneho zástupcu spoločnosti B
Россия
Профилактическое обслуживание: Эксплуатация системы управления температурой Arctic Sun
более чем 2000 часов без профилактического обслуживания может привести к отказу некоторых компонентов
системы и неправильной работе всей системы. Для обеспечения правильной работы система управления
температурой Arctic Sun
подробной информации перейдите по ссылке http://www.medivance.com/manuals, позвоните по телефону
1-800-526-4455 (в США) или свяжитесь с местным представителем компании Bard.
日本語
予防メンテナンス ： A
特定のシステムコンポーネントが故障したりシステムが使用目的どおりに機能しない結果となる可能性があります。
A
S
rctic
un
報については、 http://www.medivance.com/manuals にアクセスしてください。 あるいは 1-800-526-4455 にお電話いただく
か、 最寄りの B
中文简体
预防性维护：对于使用超过 2,000 小时的 A
些系统组件发生故障，并如预期那样可导致系统无法运行。为了维护系统性能，A
组件进行定期维修。如需了解其他信息，请参阅网站 http://www.medivance.com/manuals，拨打 1-800-526-4455 或联
系您当地的 B
預防性維護：使用 A
繁體中文
並可能導致系統不能按預期工作。為維持系統效能，需要定期對 A
得更多資訊，請參考 http://www.medivance.com/manuals，或致電 1-800-526-4455，或聯絡您當地的 B
예방적 유지관리: 예방적 유지관리를 수행하지 않고 A
한국어
사용하면 특정 시스템 부품 오류가 발생하고 시스템이 의도대로 작동하지 않을 수 있습니다. 시스템 성능을 관리하려면
A
S
rctic
un
http://www.medivance.com/manuals 에서 확인하거나 1-800-526-4455번으로 전화하거나 현지 B
주십시오.
Medivance, Inc.
Manufacturer:
321 South Taylor Avenue, Suite 200
Louisville, Colorado 80027 USA
Phone: 303 926 1917
rctic
-representant.
Ard
S
5000 wymaga objęcia kluczowych elementów systemu okresowymi czynnościami
®
rctic
un
.
Ard
S
rctic
un
5000. Další informace získáte na stránce http://www.medivance.com/manuals, na telefonním čísle
®
S
5000 Sıcaklık Yönetim Sisteminin, önleyici bakım olmadan 2000 saatten fazla kullanılması belirli
®
rctic
un
S
5000 Sıcaklık Yönetim Sisteminin, ana bileşenlerinin düzenli olarak bakımının yapılması
®
rctic
un
temsilcinizle görüşün.
Ard
5000 necesită lucrări de service periodice pentru componentele sale cheie. Pentru informaţii suplimentare,
®
5000 требует регулярного обслуживания основных компонентов. Для получения более
®
5000 温度管理システムは、 予防メンテナンスを実施せずに 2,000 時間を超えて使用すると、
S
®
rctic
un
5000 温度管理システムの性能を保つには、 主要コンポーネントを定期的に保守管理する必要があります。 追加情
®
代理店までご連絡ください。
Ard
代理。
Ard
S
5000 溫度管理系統超過 2,000 小時而未進行預防性維護，可能導致某些系統元件故障，
®
rctic
un
5000 온도 관리 시스템의 주요 부품을 주기적으로 수리해야 합니다. 자세한 정보는
®
Toll Free: 800 526 4455
Fax: 720 880 5400
bmd.cs@crbard.com
S
5000-systemet for temperaturstyring brukes i mer enn 2000 timer uten at det
®
un
S
5000-systemet for temperaturstyring skal det utføres periodisk vedlikehold
®
rctic
un
5000 hőmérséklet-szabályozó rendszer 2000 órát meghaladó, megelőző karbantartás
®
S
5000 po dobu delší než 2 000 hodin bez provedení
®
rctic
un
rctic
rctic
rctic
S
5000 体温管理系统，如果不对其进行预防性维护，则可能会导致某
®
rctic
un
S
5000 온도 관리 시스템을 2,000 시간을 초과하여
®
rctic
un
0050
S
5000 przez ponad 2 000 godzin
®
rctic
un
S
5000 hőmérséklet-szabályozó rendszer
®
rctic
un
.
Ard
S
5000 pe o perioadă de peste 2.000 de ore,
®
un
S
5000 po dobu dlhšiu ako 2 000 hodín bez
®
un
S
5000 je potrebný pravidelný servis kľúčových
®
un
.
Ard
S
5000 体温管理系统需要对关键
®
rctic
un
S
5000 溫度管理系統的關鍵元件進行保養。要獲
®
rctic
un
Bard Limited, Forest House
Brighton Road
Crawley, West Sussex UK
RH11 9BP
+44 1293 527 888
.
Ard
5000 в течение
®
代表。
Ard
대리점에 문의해
Ard
PK2800227 05/2017
Publicidad
