Publicidad
15
10 Nm ± 10%
10
10 Nm ± 10%
15
12
10 Nm ± 10%
10 Nm ± 10%
Montaggio paracalore collettore
Posizionare il paracalore interno collettore (7) sul collettore (3) e
impuntare le n.2 viti (8). Serrare le n.2 viti (8) alla coppia indicata.
Montare le n.2 clips (9) sul paracalore interno collettore (7), orien-
tandole come mostrato in figura. Posizionare il paracalore colletto-
re (6) sul paracalore interno collettore (7) e impuntare le n.2 viti (8).
Serrare le n.2 viti (8) alla coppia indicata.
Montaggio paracalori silenziatori
Posizionare la protezione paracalore silenziatore (12) sul foro ante-
riore della protezione silenziatore (10), orientandola come mostra-
to in figura. Montare la protezione silenziatore (10) sul silenziatore
inferiore (2) e impuntare le n.2 viti (15). Posizionare la protezione
paracalore silenziatore (12) sul foro anteriore della protezione si-
lenziatore (10), orientandola come mostrato in figura. Montare la
protezione silenziatore (10) sul silenziatore anteriore (1) e impunta-
re le n.2 viti (15). Serrare le n.4 viti (15) alla coppia indicata.
8
8
12
1
2
10
8
9
6
8
7
8
10 Nm ± 10%
9
Fitting the manifold heat guard
Position the manifold inner heat guard (7) on manifold (3) and start
no. 2 screws (8). Tighten no.2 screws (8) to the specified torque. Fit
no. 2 clips (9) on the manifold inner heat guard (7), aiming them as
shown in the figure. Position the manifold heat guard (6) on the
manifold inner heat guard (7) and start no.2 screws (8). Tighten
no.2 screws (8) to the specified torque.
Assembling the silencer heat guards
Position the silencer heat guard protection (12) on the front hole
of the silencer protection (10), aiming it as shown in the figure.
Fit the silencer protection (10) on the lower silencer (2) and start
no.2 screws (15). Position the silencer heat guard protection (12) on
the front hole of the silencer protection (10), aiming it as shown in
the figure. Position silencer protection (10) on the front silencer (1)
and start no.2 screws (15). Tighten no.4 screws (15) to the specified
torque.
ISTR 903 / 00
3
Publicidad
