Publicidad
JUNIOR GREEN R.S.I.
1
[EN] - External connections
1 -
CN6 = Remote control T/ External sensor
M4 = storage tank probe/storage tank thermostat
rosso - viola = red - violet
2 -
To connect the following devices:
the white jumper on the 12-pole CN11 connector marked "TBT" must be cut in
3 -
[ES] - Conexiones exteriores
1 -
CN6 = T mando remoto/ Sonda exterior
M4 = sonda hervidor/termostato hervidor
rosso - viola = rojo - violeta
2 -
Para efectuar las conexiones del:
se debe cortar por la mitad el puente de color blanco del conector CN11 (12
polos) y marcado con la sigla TBT, pelar los hilos y utilizar un borne eléctrico 2
3 -
esquema, después de haber quitado el puente del conector de 2 vías (CN5)
[PT] - Conexões externas
1 -
CN6
M4 = sonda caldeira/termóstato do ebulidor
rosso - viola = Vermelho - Violeta
2 -
Para realizar as conexões do:
é necessário cortar pela metade a interconexão de cor branca presente no co-
nector CN11 (12 pólos) e marcada com a inscrição TB
3 -
ma após a remoção da forquilha presente no conector de 2 vias (CN5)
1 -
CN6 =T távvezérlés/ Kültéri szonda
rosso - viola = Fehér - Lila
2 -
Az alábbi csatlakozásokhoz:
= általános vészjelzés
jelzett jumpert, csupaszolja le a vezetékeket és a csatlakoztatáshoz használjon
3 -
[RO] - CONEXIUNI EXTERNE
1 -
CN6
rosso - viola =
2 -
Petru a efectua conexiunea:
124
2
3 -
[DE] - Externe Anschlüsse
1 -
Die Niederspannungsverbraucher werden am Stecker wie in der Abbildung
dargestellt angeschlossen:
CN6 = T Fernsteuerung / Außenfühler
-
M4 = Boilerfühler/Boilerthermostat
rosso - viola = Rot - Voilett
2 -
Für die Herstellung der Anschlüsse von:
gekennzeichnet ist, in der Mitte trennen, die Drähte auseinander ziehen und eine
3 -
nachdem der Bügelbolzen am 2-Wege-Stecker (CN5) entfernt wurde
[SI] - Zunanje povezave
1 -
Nizkonapetostni porabniki se priklopijo kot je prikazano na sliki:
CN6 = T daljinsko upravljanje/ Zunanje tipalo
M4 = tipalo grelnika/termostat grelnika
rosso - viola =
2 -
Z izvedbo povezav:
3 -
1 -
Korisnici niskog napona spajaju se kao što je prikazano na slici:
CN6 =T daljinsko upravljanje / Vanjski osjetnik
-
M4 = osjetnik bojlera/termostat bojlera
rosso - viola =
-
2 -
potrebno je po pola prerezati premosnik bijele boje koji se nalazi na konektoru
3 -
nakon što se skine premosnik s konektora s 2 voda (CN5)
BT felirattal
[SRB] - Spoljašnja povezivanja
1 -
CN6 =T daljinsko upravljanje / Spoljna sonda
-
M4 = sonda bojlera/termostat bojlera
rosso - viola =
-
2 -
Da bi se obavilo povezivanje:
3 -
Sobni termostat (24 Vdc) se dodaje kao što je prikazano na šemi nakon što se
3
T.A.
B
B
B
B
BT
-
-
-
Publicidad
