Technische Anweisung; Allgemeine Beschreibung; Allgemeine Informationen - Bell & Ross BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH Noticia Técnica

Te c h n i s c h e A n w e i s u n g
BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Mechanisches Automatikwerk. BR-CAL.313. Skelettiertes Chronogra-
Uhrwerk:
phenmodul. 56 Rubine. 28 800 Halbschwingungen pro Stunde. Ca. 40 Stunden
Gangreserve. Spitzenpräzisionseinstellung in 4 Positionen (Toleranz 0/+10 Sekun-
den pro Tag). Funktionen: Stunden, Minuten und kleine Sekunde. Chronograph
mit 60-Sekunden- und 30-Minuten-Zähler. Datumsanzeige mit Schnellkorrektur.
Gehäuse: Durchmesser 45 mm. Verschraubte Krone. Wippendrücker. Boden mit Öff-
nung aus getöntem Saphirglas, zentriert über der Unruh.
100 m.
Wasserdichtigkeit:

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Um die Krone in Position 0 aufzuschrauben, diese gegen den Uhrzeigersinn dre-
Wenn die Uhr still steht , die Krone aufschrauben und in Stellung 1
hen. Erstbetrieb.
ausziehen, dann das Uhrwerk aufziehen und hierzu die Krone im Uhrzeigersinn dre-
hen. Nach 40 Umdrehungen ist die Uhr vollständig aufgezogen (das Uhrwerk besitzt
keinen Anschlag, um Überspannung an der Aufziehvorrichtung zu vermeiden).
Laufreserve von circa 40 Stunden. Sobald die Armbanduhr getragen wird , erfolgt
das Aufziehen des Uhrwerks automatisch.
(Krone in Position 2) : Krone bis in Position 2 ziehen und das Datum einstellen, hierzu
Krone gegen Uhrzeigersinn drehen. Langsameinstellung (Krone in Position 3) : zum
Datumswechsel bei Mitternacht und nicht zum Mittag, empfehlen wir die Datumsein-
stellung mit Hilfe des Stundenzeigers vorzunehmen. Krone bis in Position 3 ziehen
und die Zeiger bis zum Datumswechsel drehen. Dann die Uhrzeit präzise einstellen.
Uhrzeit einstellen: die Korne aufschrauben und bis in Position 3 herausziehen. Der
A
B
C
D
E
F
A. Minutenzeiger
B. Sekundenzeiger am Chronographen
C. Stundenzeiger
D. Minutenzeiger des Chronographen
E. Befestigungsschraube Gehäuse (NIE AUFSCHRAUBEN !)
F. Datum
G. Sekundenzeiger
H. Verschraubte Krone
P1. Drücker P1
P2. Drücker P2
0. Krone aufschrauben (gegen Uhrzeigersinn)
1. Das Uhrwerk per Hand aufziehen (im Uhrzeigersinn)
2. Datum einstellen (gegen Uhrzeigersinn)
3. Uhrzeit einstellen (im, oder gegen Uhrzeigersinn)
: Saphir, entspiegelt.
Glas
Datum einstellen : Schnelleinstellung *
P
0 1 2 3
H
P
G
Sekundenzeiger steht dann und ermöglicht somit sekundengenaues Einstellen der
Uhr. Zur Stundeneinstellung die Krone in die gewünschte Richtung drehen.
EINSATZ DES CHRONOGRAPHEN
Dank der Chronographenfunktion kann eine Zeitmessung in Minuten und Sekunden
erfolgen.
Zeitmessung
1. Druck auf Drücker P1: Löst die Zeitmessung aus.
2. Druck auf Drücker P1:Stoppt die Zeitmessung.
3. Druck auf Drücker P2: Nullrückstellung und Stoppen des Chronographen.
Zeitmessung mit Unterbrechung
1. Druck auf Drücker P1: Löst die Zeitmessung aus.
2. Druck auf Drücker P1: Stoppt die Zeitmessung.
3. Druck auf Drücker P1: Startet die Zeitmessung wieder.
Damit können von der gemessenen Gesamtzeit ein oder mehrere Zeitintervalle
abgezogen werden.
4. Druck auf Drücker P1: Stoppt die Zeitmessung.
5. Druck auf Drücker P2: Nullrückstellung und Stoppen des Chronographen.
WICHTIG
*Schnelleinstellen des Datum.
darf die Schnelleinstellung des Datums (Krone in Position 1) AUF KEINEN FALL zwi-
schen 21 Uhr (9 P .M.) und 3 Uhr (3 A.M.) vorgenommen werden.
Magnetfelder. Magnetfelder können die Ganggenauigkeit Ihrer Uhr beeinträchti-
gen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Uhr von elektronischen Geräten fern zu halten, die
starke Magnetfelder erzeugen können (Radio, Smartphone, Fernseher, Computer,
Tabletcomputer, Lautsprecher ...).
Wasserdichtigkeit. Nach dem Einstellen und um eine perfekte Dichtigkeit zu garan-
tieren, die Krone wieder in Position 0 zurückdrücken. Die Krone darf auf keinen Fall
unter Wasser betätigt werden.
mit den vier Schlitzkopfschrauben (E) wird die Lünette am Gehäusekör-
Achtung:
per befestigt. Sie gewährleisten die Wasserdichtigkeit der Uhr. Sie dürfen niemals
aufgeschraubt werden, sonst verliert die Garantie von Bell & Ross ihre Gültigkeit.
1
PFLEGE
Nach jedem Eintauchen in Salzwasser sollten Uhr und Uhrenarmband sorgfältig mit
Süßwasser abgespült werden. Ferner empfehlen wir, die Dichtigkeit der Uhr in Zwei-
jahresabständen prüfen zu lassen. Um ein Funktionieren sicherzustellen, das den
Ansprüchen der Marke genügt, müssen alle Eingriffe an Ihrer Uhr von einem Bell
2
& Ross-Reparaturcenter oder von einem von Bell & Ross zugelassenen Uhrmacher
vorgenommen werden. Bei Reparaturen an der Uhr während der Garantielaufzeit
muss die Bell & Ross-Garantiekarte mit Kaufdatum und Unterschrift des Händlers,
bei dem sie erworben wurde, vorgelegt werden.
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und hoffen, dass Sie mit
Ihrer Uhr Bell & Ross vollauf zufrieden sein werden.
Bell & Ross internationale Garantie
Ihre Bell & Ross Uhr hat die strengsten Zuverlässigkeitstests der Schweizer Uhrenindustrie erfolgreich bestan-
den. Sie ist ab dem vom zugelassenen Händler Bell & Ross auf dem internationalen Garantieschein vermerkten
Datum 2 Jahre lang gegen alle Fabrikationsmängel garantiert, unter Vorbehalt der gültigen Gesetze und/oder
gesetzlichen Garantien. Diese Garantie ist komplett (Teile und Arbeitskräfte). Schließt jedoch aus :
. Schäden, die durch Unfälle oder eine unsachgemäße oder missbräuchliche Benutzung verursacht wurden (hef-
tiger Stoß, Zerdrücken, brutale Handhabung des Verschlusses...).
. Schäden, die durch Reparaturen oder Demontagen verursacht werden, die nicht von einem von Bell & Ross
zugelassenen Händler oder Kundendienstzentrum durchgeführt wurden.
. Folgen von normaler Verwendung und Alterung der Uhr und des Armbands. Ebenfalls ausgeschlossen sind die
Batterien aufgrund der spezifischen Beschaffenheit dieser Bestandteile.
WICHTIG : Um von der internationalen Garantie von Bell & Ross Gebrauch machen zu können, müssen Sie unbe-
dingt alle Eingriffe von zugelassenen Spezialisten durchführen lassen : von Bell & Ross zugelassene Händler, von
Bell & Ross zugelassene Kundendienstzentren. Diese Garantie ist nur gültig auf Vorlage des ordnungsgemäß
von einem von Bell & Ross zugelassenen Händler ausgefüllten, datierten und unterzeichneten internationalen
Garantiescheins von Bell & Ross.
Modelle und technische Eigenschaften unter Vorbehalt von Änderungen
© Bell & Ross 07/2015
Wie bei allen mechanischen Uhren mit Kalender,