Émissions Électromagnétiques - GYS CARMIG Manual De Instrucciones

Notice originale
Veillez à changer les câbles et torches si ces derniers sont endommagés, par des personnes qualifiées et habilitées.
Le dimensionnement de ces accessoires doit être suffisant.
Toujours utiliser des vêtements secs et en bon état pour s'isoler du circuit de soudage. Portez des chaussures isolantes,
quel que soit le milieu où vous travaillez.
ÉMISSIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES
Les courants électriques traversant un conducteur causent les champs électriques et magnétiques
(EMF).
Les soudeurs devraient suivre les consignes suivantes afin de réduire au minimum l'exposition aux
champs électromagnétiques du circuit de soudage:
- Regrouper les câbles d'électrode et pince de masse. Les fixer si possible avec du ruban adhésif.
- Ne jamais entourer le câble électrode, la torche ou la pince de masse autour du corps.
- Ne pas se tenir entre les câbles. Si le câble d'électrode ou la torche se trouve à droite, le câble de retour doit également
se trouver à droite.
- Connecter le câble de masse à la pièce le plus près possible de la zone de soudage.
- Ne pas travailler juste à côté de la source de courant de soudage.
Les porteurs de stimulateurs cardiaques doivent consulter un médecin avant d'utiliser ces appareils.
L'exposition aux champs électromagnétiques lors du soudage peut avoir d'autres effets sur la santé
que l'on ne connaît pas encore.
DES RECOMMANDATIONS POUR ÉVALUER LA ZONE ET L'INSTALLATION DE SOUDAGE
Généralités
L'utilisateur est responsable de l'installation et de l'utilisation de l'appareil de soudage à l'arc suivant les instructions
du fabricant. Si des perturbations électromagnétiques sont détectées, il doit être de la responsabilité de l'utilisateur de
l'appareil de soudage à l'arc de résoudre la situation avec l'assistance technique du fabricant. Dans certains cas, cette
action corrective peut être aussi simple qu'une mise à la terre du circuit de soudage (voir note). Dans d'autres cas, il
peut être nécessaire de construire un écran électromagnétique autour de la source de courant de soudage et de la pièce
entière avec montage de filtres d'entrée. Dans tous les cas, les perturbations électromagnétiques doivent être réduites
jusqu'à ce qu'elles ne soient plus gênantes.
Évaluation de la zone de soudage
Avant d'installer l'appareil, l'utilisateur devra évaluer les problèmes électromagnétiques potentiels qui pourraient se
présenter dans la zone ou est prévue l'installation, en particulier il devra tenir compte des indications suivantes :
a. Autres câblages, câblages de contrôle, câbles téléphoniques et de communication : au-dessus, au-dessous et à cote
de l'appareil ;
b. récepteurs et transmetteurs radio et télévision ;
c. ordinateurs et autres équipements de contrôle ;
d. équipements critiques pour la sécurité tels que les commandes de sécurité des équipements industriels ;
e. la santé des personnes qui se trouvent a proximité de l'appareil, par exemple des personnes qui portent un simulateur
cardiaque, un appareil auditif, etc... ;
f. équipements servant à calibrer et mesurer ;
g. l'immunité des autres appareils installés dans le local d'utilisation de l'appareil. L'utilisateur devra s'assurer que les
appareils du local sont compatibles entre eux. Ceci pourra demander de prendre des précautions supplémentaires ;
h. le temps de la journée au cours de laquelle l'appareil devra fonctionner ;
La surface de la zone à prendre en considération autour de l'appareil dépendra de la structure des édifices et des autres
activités qui se déroulent sur le lieu. La zone considérée peut s'étendre au-delà des limites des entreprises.
Evaluation de l'installation de soudage
Outre l'évaluation de la zone, l'évaluation des installations de soudage à l'arc peut servir à déterminer et résoudre les cas
de perturbations. Il convient que l'évaluation des émissions comprenne des mesures in situ comme cela est spécifié à
l'Article 10 de la CISPR 11:2009. Les mesures in situ peuvent également permettre de confirmer l'efficacité des mesures
d'atténuation.
6
CARMIG FR