Marshall JVM410H Manual Del Propietário página 47

16
17
16. LINE OUT
Das Pre-Master-Lautstärkesignal, das durch einen
Lautsprecherbox-Emulator mit einer Abmessung
von 4 x 12" (10,16 x 30,48 cm) verarbeitet und
elektronisch ausgeglichen wurde, steht an dieser
Verbindung zur Verfügung.
17. POWER AMP INSERT
(Leistungsverstärkungseinsatz)/SERIAL LOOP
(serielle Schleife)
Hierbei handelt es sich um eine passive Schliefe, die
direkt vor der Master-Lautstärke in dem Signalpfad
angeschlossen ist. Dies ist eine Zeilenebenenschleife;
es wird also empfohlen, nur Geräte mit viel Platz nach
oben zu verwenden, um eine Signalverschlechterung
zu verhindern. Ein Einstecken nur in die Return-
15 14
18
Buchse ermöglicht es, die Leistungsstufe des
JVM4 zu verwenden, wodurch die Vorverstärkung
überschrieben wird.
Der MASTER-Regler und das LINE OUT befinden
sich hinter dem POWER AMP INSERT/SERIAL
LOOP, weshalb es möglich ist, von diesen Funktionen
zu profitieren, wenn ein externer Vorverstärker
genutzt wird. Die Schleife kann durch Drücken des
BYPASS(Umgehungs)-Schalters aus dem Schaltkreis
entfernt werden (der BYPASS/ACTIVE(aktiv)-Schalter
kann nicht programmiert werden).
DEUTSCH
13
19